LWF Syria

Directions

LWF Syria الاتحاد اللوثري العالمي - سوريا

18/08/2026

From Syria, we share a message marking World Humanitarian Day and recognizing humanitarian workers who continue to serve affected communities and protect human dignity despite many challenges.
Protecting humanitarian workers and civilians-and upholding international humanitarian law-cannot wait.

من سوريا، نشارك رسالة بمناسبة اليوم العالمي للعمل الإنساني، تقديرًا لكل العاملين والعاملات الذين يواصلون خدمة المجتمعات المتضررة وحماية كرامة الإنسان رغم التحديات.
حماية العاملين في المجال الإنساني والمدنيين، واحترام القانون الدولي الإنساني، مسؤولية لا تحتمل التأجيل.

From Local Voices to International Human Rights EngagementLWF Syria is pleased to announce the submission of two joint c...
16/08/2026

From Local Voices to International Human Rights Engagement

LWF Syria is pleased to announce the submission of two joint civil society reports to the fourth cycle of the United Nations Universal Periodic Review (UPR) of Syria.

Developed through a participatory process of capacity strengthening, coalition building, consultations, research, and evidence review, the reports were prepared by two civil society coalitions:
SAWT Coalition - “The Voice” Syrian Alliance Working Together
The report addresses:
• Youth, persons with disabilities, and social cohesion
• Women’s rights, resilience, and meaningful participation

The report was submitted by the Lutheran World Federation on behalf of coalition members, including Basmeh & Zeitooneh, the Women’s Support and Empowerment Unit, the Civil Society Enablement Unit, Action for Humanity, and Finn Church Aid.

NABD Coalition
The report focuses on:
• Legal reform
• Judicial independence and access to justice
• Housing, land, and property rights
• Reintegration of returnees and internally displaced persons

The coalition brought together The Day After, the Lutheran World Federation, Basmeh & Zeitooneh, and the Stabilization Support Unit.

For the LWF Country Program in Syria, this milestone reflects our commitment to strengthening local organizations’ engagement with international human rights mechanisms and ensuring that community experiences, field evidence, and local expertise inform human rights dialogue and recommendations.

The submission of these reports is not the end of the process. It marks the beginning of continued advocacy, engagement, and follow-up.

From local evidence to international engagement-and from participation to influence.

من الأصوات المحلية إلى المشاركة الدولية في مجال حقوق الإنسان
يسرّ الاتحاد اللوثري العالمي في سوريا الإعلان عن تقديم تقريرين مشتركين لمنظمات المجتمع المدني إلى الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل للأمم المتحدة بشأن سوريا.

أُعدّ التقريران من خلال عملية تشاركية شملت بناء القدرات، وتشكيل التحالفات، وإجراء المشاورات والبحوث، ومراجعة الأدلة، والصياغة المشتركة للنتائج والتوصيات، وذلك ضمن تحالفين من منظمات المجتمع المدني:

تحالف «صوت» - التحالف السوري للعمل معًا
يتناول التقرير:
• الشباب، والأشخاص ذوو الإعاقة، والتماسك الاجتماعي
• حقوق المرأة، وصمودها، ومشاركتها الفاعلة

قدّم الاتحاد اللوثري العالمي التقرير بالنيابة عن أعضاء التحالف، الذي ضمّ منظمة بسمة وزيتونة، ووحدة دعم وتمكين المرأة، ووحدة تمكين المجتمع المدني، ومنظمة العمل من أجل الإنسان، والمنظمة الفنلندية للإغاثة.

تحالف «نبض»
يركز التقرير على:
• الإصلاح القانوني
• استقلال القضاء والوصول إلى العدالة
• حقوق السكن والأرض والملكية
• إعادة إدماج العائدين والنازحين داخليًا

ضمّ التحالف منظمة اليوم التالي، والاتحاد اللوثري العالمي، ومنظمة بسمة وزيتونة، ووحدة دعم الاستقرار.

بالنسبة لبرنامج الاتحاد اللوثري العالمي في سوريا، يعكس هذا الإنجاز التزامنا بتعزيز مشاركة المنظمات المحلية في آليات حقوق الإنسان الدولية، وضمان إسهام تجارب المجتمعات المحلية، والأدلة الميدانية، والخبرات المحلية في حوار حقوق الإنسان والتوصيات ذات الصلة.
لا يمثّل تقديم التقريرين نهاية العملية، بل بداية مرحلة متواصلة من المناصرة والمشاركة والمتابعة.

من الأدلة المحلية إلى المشاركة الدولية، ومن المشاركة إلى التأثير.

The Lutheran World Federation
LWF World Service

بسمة وزيتونة سوريا -Basmeh & Zeitooneh SY
وحدة دعم وتمكين المرأة Women Support Unit
وحدة تمكين المجتمع المدني CSE Unit
Action For Humanity - International
وحدة دعم الاستقرار S.S.U
Finn Church Aid - Syria
The Day After TDA اليوم التالي

On International Youth Day, we reaffirm that listening to young people is the first step towards programmes that better ...
12/08/2026

On International Youth Day, we reaffirm that listening to young people is the first step towards programmes that better respond to their needs and aspirations.

These photos capture a focus group discussion conducted by LWF Syria with young staff working in projects supported and implemented in cooperation with local partners in Syria. The discussion created space to listen to their voices, needs, ideas, and visions for the future.

Despite different realities and experiences, young people share common dreams of a future shaped by opportunity, dignity, and meaningful participation. Young people are not only programme participants; they are essential partners in shaping programmes and driving change.

في اليوم الدولي للشباب، نؤكد أن الاستماع إلى الشباب هو الخطوة الأولى نحو برامج أكثر استجابةً لاحتياجاتهم وتطلعاتهم.

تعكس هذه الصور جانبًا من جلسة نقاش مركّزة أجراها الاتحاد اللوثري مع العاملين الشباب في المشاريع التي يدعمها وينفذها بالتعاون مع شركائه المحليين في سوريا، للاستماع إلى أصواتهم واحتياجاتهم ومقترحاتهم، والتعرّف إلى رؤيتهم للمستقبل.

فرغم اختلاف الظروف والتجارب، تجمع الشباب أحلام مشتركة بمستقبل تسوده الفرص والكرامة والمشاركة الفاعلة. فالشباب ليسوا مجرد مستفيدين من البرامج، بل شركاء أساسيون في تصميمها وصناعة التغيير.

The Lutheran World Federation
LWF World Service

LWF Syria concluded the Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) training, with representatives from local partner org...
10/08/2026

LWF Syria concluded the Mental Health Gap Action Programme (mhGAP) training, with representatives from local partner organisations taking part.

The training aimed to strengthen participants’ knowledge and skills in identifying mental, neurological and substance use disorders, and to enhance their capacity to provide initial interventions based on the World Health Organization’s mhGAP Intervention Guide.

This training is part of LWF’s efforts to build the capacities of health and humanitarian workers and contribute to improving the quality of mental health and psychosocial support services for individuals and communities.

اختتم الاتحاد اللوثري العالمي تدريب برنامج رأب الفجوة في الصحة النفسية، بمشاركة ممثلين عن الشركاء المحليين.

هدف التدريب إلى تعزيز معارف ومهارات المشاركين في التعرّف على الاضطرابات النفسية والعصبية واضطرابات تعاطي المواد، وتطوير قدرتهم على تقديم التدخلات الأولية المبنية على الدليل الإرشادي لبرنامج رأب الفجوة في الصحة النفسية الصادر عن منظمة الصحة العالمية.

ويأتي التدريب ضمن جهود الاتحاد اللوثري العالمي لتعزيز قدرات العاملين في القطاعين الصحي والإنساني، والمساهمة في تحسين جودة خدمات الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي المقدمة للأفراد والمجتمعات.

The Lutheran World Federation
LWF World Service

LWF Syria, in partnership with Basma & Zeitooneh, concluded a specialised entrepreneurship and small business developmen...
02/08/2026

LWF Syria, in partnership with Basma & Zeitooneh, concluded a specialised entrepreneurship and small business development training in Idlib.

The training brought together farmers, Farmers’ Union representatives, Basma & Zeitooneh staff, and community members with entrepreneurial ideas. Participants gained practical skills in business opportunity analysis, market assessment, business planning, costing and pricing, and financial planning.

Through hands-on exercises, case studies, and business simulations, participants developed their ideas into more realistic and feasible business concepts. The Damask Rose production line managed by Basma & Zeitooneh with LWF support was used as a practical example for applying market analysis, costing and pricing tools, and developing value-added products and business ideas around local crops.

اختتم الاتحاد اللوثري العالمي في سوريا، بالشراكة مع بسمة وزيتونة، تدريبًا متخصصًا في ريادة الأعمال وتطوير المشاريع الصغيرة في إدلب.

استهدف التدريب مشاركين من المزارعين، وممثلي اتحاد الفلاحين، وكوادر بسمة وزيتونة، وأفراد من المجتمع المحلي ممن لديهم أفكار ريادية. وتعرّف المشاركون على أدوات عملية لتحليل فرص الأعمال، ودراسة السوق، وإعداد خطط العمل، والتكاليف والتسعير، والتخطيط المالي.

ومن خلال التمارين التطبيقية ودراسة الحالات والمحاكاة العملية، عمل المشاركون على تطوير أفكارهم وتحويلها إلى مشاريع أكثر واقعية وقابلية للتنفيذ. كما ربط التدريب المهارات المكتسبة بالفرص الاقتصادية المحلية، حيث استُخدم خط إنتاج الورد الشامي الذي تديره بسمة وزيتونة بدعم من الاتحاد اللوثري العالمي كأحد الأمثلة العملية لتطبيق أدوات تحليل السوق والتكاليف والتسعير، وتطوير أفكار لمنتجات ومشاريع تضيف قيمة للمحاصيل المحلية وتعزز فرص تسويقها.

يأتي هذا التدريب ضمن جهود الاتحاد اللوثري العالمي وشركائه لتعزيز سبل العيش، ودعم المبادرات الاقتصادية المحلية، وتمكين الأفراد من بناء مشاريع مستدامة تفتح آفاقًا أوسع للاستقلال الاقتصادي.

LWF World Service
The Lutheran World Federation
بسمة وزيتونة سوريا -Basmeh & Zeitooneh SY

Field Visit to Strengthen the Quality of Reproductive Health Services in AleppoAs part of ongoing programme monitoring, ...
27/07/2026

Field Visit to Strengthen the Quality of Reproductive Health Services in Aleppo

As part of ongoing programme monitoring, a field visit was conducted to the reproductive health project in Aleppo Governorate, supported by The Lutheran World Federation and implemented by its local partner, Al-Ta’alouf Association.

The visit included a review of the health services provided through the clinics, beneficiary reception, referral and follow-up mechanisms, as well as documentation procedures, data management, and service quality standards.

Discussions were also held with the project team on implementation progress, existing challenges and needs, and opportunities to further improve services and strengthen access for women, girls, and families.

The visit reaffirms LWF’s commitment to working alongside local partners, strengthening programme quality, and supporting access to safe and essential health services that respond to the needs of communities in Syria.

في إطار المتابعة المستمرة للبرامج، نُفذت زيارة ميدانية إلى مشروع الصحة الإنجابية في محافظة حلب، الذي يدعمه الاتحاد اللوثري العالمي وينفذه شريكه المحلي، جمعية التآلف.

وشملت الزيارة الاطلاع على الخدمات الصحية المقدمة في العيادات، وآليات استقبال المستفيدين وإحالتهم ومتابعتهم، إلى جانب مراجعة إجراءات التوثيق وإدارة البيانات ومعايير جودة الخدمات.

كما جرت مناقشة سير العمل مع فريق المشروع، والتحديات والاحتياجات القائمة، والفرص المتاحة لتطوير الخدمات وتعزيز وصول النساء والفتيات والأسر إليها.

وتأتي هذه الزيارة تأكيدًا على التزام الاتحاد اللوثري العالمي بالعمل إلى جانب شركائه المحليين، وتعزيز جودة البرامج، ودعم الوصول إلى خدمات صحية أساسية وآمنة تستجيب لاحتياجات المجتمعات في سوريا.

LWF World Service
The Lutheran World Federation
جمعية التآلف ـ سورية ـ حلب

LWF Syria is proud to support the TEDx AlDablanStreet Salon Series in Homs as a Gold Sponsor, through its local partner ...
06/07/2026

LWF Syria is proud to support the TEDx AlDablanStreet Salon Series in Homs as a Gold Sponsor, through its local partner Basmeh & Zeitooneh.

Across three inspiring salons, the series opens meaningful conversations around issues that matter to communities today:

From Challenge to Impact, exploring youth engagement, empowerment, and the journey from awareness to real community change.

Mental Health and Society: From Survival to Recovery, creating space to speak openly about mental health, break stigma, and promote healing, dignity, and support.

From Misinformation to Rooted Understanding, reflecting on digital behavior, social responsibility, community empowerment, and the values that help shape informed and resilient communities.

This partnership reflects LWF’s commitment to supporting local actors, amplifying community voices, and promoting protection, wellbeing, social cohesion, and meaningful participation.

We believe that ideas can inspire change, partnerships can strengthen communities, and dialogue can open the way toward dignity, resilience, and hope.

يفخر الاتحاد اللوثري العالمي بدعم سلسلة صالونات TEDx AlDablanStreet في حمص بصفته الراعي الذهبي، وذلك من خلال شريكه المحلي جمعية بسمة وزيتونة.

تجمع هذه السلسلة ثلاثة صالونات ملهمة تفتح حوارات مجتمعية مهمة حول قضايا تمسّ واقع الناس والمجتمعات:

من التحدي إلى الأثر، لمناقشة مقاربات العمل مع الشباب، من التوعية إلى التمكين، ومن المشاركة إلى إحداث أثر مجتمعي حقيقي.

الصحة النفسية والمجتمع: من النجاة إلى التعافي، لفتح مساحة آمنة وشجاعة للحديث عن الصحة النفسية، وكسر الوصمة، وتعزيز الوعي والدعم والكرامة.

من التضليل إلى التأصيل، للتأمل في السلوك الرقمي بأبعاده الاجتماعية والسياسية والتسويقية والسلوكية، وربطه بالتمكين المجتمعي والقيم التي تعزز الوعي والمسؤولية.

يعكس هذا الدعم التزام الاتحاد اللوثري العالمي بدعم الشركاء المحليين، وإيصال أصوات المجتمعات، وتعزيز الحماية والرفاه النفسي والاجتماعي، والتماسك المجتمعي، والمشاركة الهادفة.

نؤمن أن الأفكار قادرة على إلهام التغيير، وأن الشراكات تصنع أثرًا أعمق، وأن الحوار يفتح الطريق نحو الكرامة، والقدرة على الصمود، والأمل.

LWF World Service
The Lutheran World Federation
بسمة وزيتونة سوريا -Basmeh & Zeitooneh SY
TEDx AlDablan Street
TED
TEDx

In Aleppo, Hassan’s mother was able to access safe delivery services through the Reproductive Health Project implemented...
22/06/2026

In Aleppo, Hassan’s mother was able to access safe delivery services through the Reproductive Health Project implemented by LWF Syria in partnership with Al-Taalouf Association.

In his first days, Hassan needed timely care and follow-up. Through the project, mother and child received the support they needed at a critical moment, helping the family feel safer and more reassured.

Their story is a reminder that quality, life-saving healthcare can make a real difference for women, children, and families facing difficult circumstances.

في حلب، حصلت والدة حسن على خدمات ولادة آمنة من خلال مشروع الصحة الإنجابية الذي ينفذه الاتحاد اللوثري بالشراكة مع جمعية التآلف.

وخلال أيامه الأولى، احتاج حسن إلى رعاية ومتابعة في الوقت المناسب. ومن خلال المشروع، حصلت الأم وطفلها على الدعم اللازم في لحظة حساسة، ما منح الأسرة شعورًا أكبر بالأمان والطمأنينة.

تُذكّرنا قصة حسن ووالدته بأن الوصول إلى خدمات صحية نوعية ومنقذة للحياة يمكن أن يصنع فرقًا حقيقيًا في حياة النساء والأطفال والأسر التي تواجه ظروفًا صعبة.

The Lutheran World Federation
LWF World Service
جمعية التآلف ـ سورية ـ حلب

LWF Syria continues to support civil society efforts and meaningful participation in international human rights mechanis...
21/06/2026

LWF Syria continues to support civil society efforts and meaningful participation in international human rights mechanisms, in line with its rights-based approach and local-to-global advocacy,
strengthening the presence of community voices in national and international spaces.

Within this framework, LWF organized a follow-up and coordination workshop with members of the Universal Periodic Review coalition, bringing together Syrian civil society organizations to support progress in preparing the coalition’s joint report, review priority human rights issues, and follow up on evidence and information collection.

The workshop also provided a space for exchanging expertise and discussing next steps related to drafting recommendations, while strengthening coordination among participating organizations to develop an evidence-based report that reflects the human rights context in Syria and supports Syrian civil society’s contribution to the UPR process.

يواصل الاتحاد اللوثري العالمي دعمه لجهود المجتمع المدني وتعزيز المشاركة الفاعلة في آليات حقوق الإنسان الدولية، انسجامًا مع نهجه القائم على الحقوق والمناصرة من المحلي إلى العالمي، وبما يعزز حضور أصوات المجتمعات المحلية في المساحات الوطنية والدولية.

وفي هذا الإطار، نظّم الاتحاد ورشة عمل متابعة وتنسيق مع أعضاء تحالف الاستعراض الدوري الشامل، بمشاركة عدد من منظمات المجتمع المدني السورية، بهدف دعم التقدم في إعداد التقرير المشترك للتحالف، ومراجعة القضايا الحقوقية ذات الأولوية، ومتابعة جمع الأدلة والمعلومات.

كما شكّلت الورشة مساحة لتبادل الخبرات ومناقشة الخطوات القادمة المتعلقة بصياغة التوصيات، وتعزيز التنسيق بين المنظمات المشاركة لتطوير تقرير قائم على الأدلة يعكس واقع حقوق الإنسان في سوريا، ويدعم مساهمة المجتمع المدني السوري في عملية الاستعراض الدوري الشامل.

Lutheran World Federation
LWF World Service

A Blessed Hijri New Year from LWF Syria .Wishing you a year filled with peace, hope, and goodness. عام هجري مبارك من أسر...
16/06/2026

A Blessed Hijri New Year from LWF Syria .

Wishing you a year filled with peace, hope, and goodness. عام هجري مبارك من أسرة الاتحاد اللوثري.

كل عام وأنتم بخير، نسأل الله أن يكون عام خير وسلام وأمل للجميع

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LWF Syria posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your organization to be the top-listed non profit organization?

Share