ATRAE

Directions Website

ATRAE Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from ATRAE, Nonprofit Organization, .

ATRAE es una asociación que pretende velar por los intereses y derechos de todos los profesionales involucrados en el proceso de traducción y adaptación de los diferentes productos audiovisuales.

28/06/2026

Desde ATRAE nos esforzamos cada día por reivindicar la importancia de validar las realidades y la vida de cada persona. En ese sentido, los videojuegos, las series, las películas y las producciones audiovisuales en general son reflejo de nuestra sociedad y, en ocasiones, sirven como medio de reivindicación, inclusión y refugio.

Por un Orgullo de resistencia, reivindicativo y acompañades. Ni un paso atrás en la lucha del colectivo ✊🏼

Desde ATRAE también celebramos el Día del Libro. 🌹 📖¿Sabíais que muchas de las películas, series o videojuegos del últ...
23/04/2026

Desde ATRAE también celebramos el Día del Libro. 🌹 📖

¿Sabíais que muchas de las películas, series o videojuegos del último año son adaptaciones literarias? Y nuestres socies se han dejado la piel trabajando en ellas. A la dificultad de la propia traducción se le suma la necesidad intertextual de trasladar los términos acuñados por le traductere del libro, un trabajo titánico en la mayoría de ocasiones. 💪

Hemos hecho una recopilación de los de los últimos 365 días en las que trabajaron les socies de ATRAE y que son adaptaciones literarias. ¿Y vosotres? ¿Sois más de leer el libro antes o después de ver o jugar a su adaptación?

https://atrae.org/wp-content/uploads/2026/04/Dia-del-Libro-2026_ATRAE.pdf

La presidenta Iris C. Permuy y la vicepresidenta Nieves Gamonal (así como les socies Felipe Mercader y Javier Pérez Al...
17/04/2026

La presidenta Iris C. Permuy y la vicepresidenta Nieves Gamonal (así como les socies Felipe Mercader y Javier Pérez Alarcón ) están ya en el dando cera de la buena en temas importantísimos como y traduccionhumana.com 🙌🙌🙌

14/01/2026

Ahora que está a punto de comenzar el plazo de votación para los premios ATRAE de 2026, os traemos un pequeño resumen de la gala de los : gente hermosa y de bien, compañerismo, imancitos chulos, profesionales como la copa de un pino y mucha traducción humana 😍

31/12/2025

Terminamos el año viejo con un pequeño «mensaje institucional» para desearos una buena Nochevieja, una gran entrada en 2️⃣0️⃣2️⃣6️⃣, 12 meses de alegrías y mucha fuerza como profesionales 💪

Abrazad fuerte a vuestra gente y sed muy felices hoy y siempre 🥂🎆🍇

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ATRAE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your organization to be the top-listed non profit organization?

Share