31/10/2026
Joyeuse Halloween! 🎃
Merci à nos communautés de garder nos enfants en sécurité ce soir : parents qui accompagnent, automobilistes qui ralentissent, voisins qui veillent. C’est ça, la prévention.
Quelques petits rappels pour la soirée : on reste visibles (lampe de poche, bandes réfléchissantes), on circule sur les trottoirs et on vérifie les bonbons à la maison.
Bonne cueillette à toutes les familles! 🧡
///
Happy Halloween! 🎃
Thank you to our communities for keeping our children safe tonight: parents walking along, drivers slowing down, neighbours looking out. That’s prevention.
A few reminders for the evening: stay visible (flashlights, reflective strips), stick to sidewalks and check the candy at home.
Happy trick-or-treating to all families! 🧡