27/09/2026
Happy Simchat Torah! ✡️
Dear friends,
MARWO “Ogonyok” and AMVCA warmly wish all members of the Jewish community and their families a joyful and meaningful Simchat Torah.
The Jewish holiday season of 5787 began with Rosh Hashanah and continued through Yom Kippur, Sukkot and Shemini Atzeret. In Australia, Simchat Torah begins on the evening of 3 October 2026 and continues until the evening of 4 October.
Simchat Torah means “Joy of the Torah.” It marks the completion of the annual Torah reading cycle and the immediate beginning of a new one — reminding us that every ending can also become a new beginning.
May this special time bring joy, peace, good health and togetherness to every home.
As we celebrate, we also remember those whose lives were lost on 7 October 2023 and in the attack in Sydney in December 2025. We honour their memory and stand with their families, friends and communities.
We also recognise the courage of those who helped save lives during the Dubai–Tel Aviv flight incident on 30 September 2026.
Their courage and willingness to help others remind us of the value of human life and the importance of standing together in difficult moments.
May remembrance, faith and resilience strengthen our commitment to protecting life, supporting one another and working towards peace.
Our volunteers created the accompanying video and flyers with great care. We sincerely thank them for their time, creativity and dedication. 🫶🏻🤝
Learning about the traditions of different cultures helps bring our multicultural community closer together.
We are also happy to support and promote community events and activities. Send us your news and event announcements — we would be pleased to help.
С праздником Симхат Тора! ✡️
Дорогие друзья!
MARWO «Огонёк» и AMVCA сердечно поздравляют членов еврейской общины и их семьи с радостным и значимым праздником Симхат Тора.
Праздничный период еврейского Нового года 5787 начался с Рош ха-Шана и продолжился Йом-Кипуром, Суккотом и Шмини-Ацеретом. В Австралии Симхат Тора начинается вечером 3 октября 2026 года и продолжается до вечера 4 октября.
Симхат Тора означает «Радость Торы». Этот праздник знаменует завершение годового цикла чтения Торы и начало нового, напоминая нам о том, что каждое завершение может стать новым началом.
Пусть этот особенный праздник принесёт в каждый дом радость, мир, здоровье и единство.
Вместе с радостью мы также чтим память погибших 7 октября 2023 года и во время нападения в Сиднее в декабре 2025 года. Наши мысли — с их родными, близкими и общинами.
Мы также выражаем признательность тем, кто проявил мужество и помог спасти жизни во время инцидента на рейсе Дубай–Тель-Авив 30 сентября 2026 года.
Их смелость и готовность прийти на помощь напоминают нам о ценности человеческой жизни и о важности взаимной поддержки в трудные моменты.
Пусть память, вера и стойкость укрепляют наше стремление защищать жизнь, поддерживать друг друга и способствовать миру.
Наши волонтёры с большой заботой подготовили видео и праздничные материалы. Мы искренне благодарим их за время, творчество и преданность нашему сообществу. 🫶🏻🤝
Знакомство с традициями разных культур помогает людям нашего мультикультурного сообщества становиться ближе друг к другу.
Мы также рады помогать в продвижении общественных мероприятий и инициатив. Присылайте нам новости и объявления о ваших мероприятиях — мы будем рады помочь.
===== OUR CONTACTS / НАШИ КОНТАКТЫ =====
MARWO — Multicultural Association of Russian-Speaking Women and Their Families “Ogonyok”
Мультикультурная ассоциация русскоязычных женщин и их семей «Огонёк»
📱 Calls and SMS / Звонки и SMS: 0450 295 690
💬 WhatsApp only / Только WhatsApp: 0449 771 981
📧 Email: [email protected]
📘 Facebook: Russian Women’s Ogonyok MARWO
📸 Instagram: .au
AMVCA — Australian Multicultural Voice for Carers & Their Families
📱 Calls / SMS / WhatsApp: 0491 188 607
📧 Email: [email protected]
We are always just a phone call away.
Мы всегда рядом — достаточно одного звонка. 🙏🏻🤝🫶🏻
#СимхатТора
