26/09/2026
ENG/UKR↓ On 22 September, we were honored to host a screening of the documentary Empowered (2026, dir. Kadim Tarasov, prod. Andrii Rizol/Андрій Різоль) at the European Parliament, followed by a deeply engaging community discussion.
The event opened with welcoming remarks from Oksana Diakun, Acting Head of the Mission of Ukraine to the EU, who highlighted how the resilience of Ukrainian culture stems from the unwavering strength of its people.
Following the opening, we screened Empowered - a film offering an intimate look at those safeguarding Ukrainian culture today, from Nobel Peace Prize laureate Oleksandra Matviichuk to renowned musicians and artists fighting for Ukraine on the global stage.
What made this gathering truly special was the space for dialogue. Together, we explored not only culture, but also Ukraine’s rich history, identity, and key historical figures. We were thrilled to see such a diverse room - bringing together local Belgian friends, fellow Ukrainian NGO leaders, and diplomats from Japan, the Czech Republic, Poland and across Europe.
Following the film, guest expert Daryna Zhyvohliadova (HERitage UKRaine project at KU Leuven) and moderator Liza Bezvershenko (civil society activist and cultural advocacy specialist) led a lively exchange on the realities of cultural diplomacy and the shared responsibility of preserving heritage during wartime.
As Daryna powerfully noted:
“The main narrative is moving away from Ukraine as a victim toward discovering rich Ukrainian culture and its European roots. It’s crucial to speak about us not through the lens of damage, but through what must be preserved as shared world heritage.”
A heartfelt thank you to everyone who joined, asked thoughtful questions, and brought their energy to the room. Special gratitude to our partners at Watch Ukrainian Association, the Mission of Ukraine to the EU, and the European Parliament InfoHub and Ukrainian Civil Society Hub team for making this event possible!🇺🇦
__________________
22 вересня ми мали честь провести показ документального фільму «Empowered» (2026, реж. Кадім Тарасов, прод. Андрій Різоль) у Європейському парламенті, після якого відбулася надзвичайно глибока та залучена дискусія з аудиторією.
Захід відкрила з вітальним словом Оксана Дякун, виконувачка обов'язків Голови Представництва України при ЄС, яка наголосила, що стійкість української культури бере початок у непохитній силі її людей.
Після відкриття ми переглянули стрічку «Empowered» - фільм, що пропонує відвертий погляд на тих, хто береже та захищає українську культуру сьогодні: від лауреатки Нобелівської премії миру Олександри Матвійчук до відомих музикантів і митців, які виборюють інтереси України на міжнародній арені.
Що зробило цю зустріч справді особливою, то це простір для діалогу. Разом ми досліджували не лише культуру, а й багату історію України, її ідентичність та ключові історичні постаті. Ми були щиро раді бачити таку різноманітну аудиторію - місцевих бельгійських друзів, колег-лідерів українських громадських організацій, а також дипломатів із Японії, Чехії, Польщі та всієї Європи.
Після перегляду фільму запрошена експертка Дарина Живоглядова (проєкт HERitage UKRaine у KU Leuven) та модераторка Ліза Безвершенко (громадська активістка й фахівчиня з культурної адвокації) провели жвавий обмін думками щодо реалій культурної дипломатії та спільної відповідальності за збереження спадщини під час війни.
Як влучно та сильно зазначила Дарина:
«Основний нарратив зміщується від сприйняття України як жертви до відкриття багатої української культури та її європейського коріння. Вкрай важливо говорити про нас не через призму руйнувань і збитків, а через те, що має бути збережено як спільна світова спадщина».
Щиро дякуємо кожному, хто приєднався, ставив важливі запитання та наповнив зал своєю енергією. Окрема вдячність нашим постійним партнерам - Асоціації Дивись українське, Представництву України при ЄС, а також командам European Parliament InfoHub та Ukrainian Civil Society Hub за співпрацю та допомогу в організації цього заходу!