CONCORDIA Kosovo

05/10/2026

📚 Të drejtat tona – t’i njohim, t’i respektojmë, t’i mbrojmë! 🤝
Në kuadër të projektit TANI, të mbështetur nga Renovabis, vizituam Shkollën e Mesme Teknike “Nexhmedin Nixha” në Gjakovë dhe Gjimnazin “Gjon Buzuku” në Prizren, ku zhvilluam aktivitetin ndërgjegjësues me temën “Të drejtat tona”.
Së bashku me nxënësit diskutuam për të drejtat e fëmijëve, rëndësinë e njohjes së tyre dhe mënyrat se si secili prej nesh mund të kontribuojë në respektimin dhe mbrojtjen e tyre. 💬💙
Falënderojmë drejtoreshat e të dy shkollave për bashkëpunimin dhe mbështetjen në realizimin e këtyre aktiviteteve.
***********************
📚 Our rights – let’s know them, respect them and protect them! 🤝

As part of the TANI project, supported by Renovabis, we visited the “Nexhmedin Nixha” Technical High School in Gjakova and “Gjon Buzuku” Gymnasium in Prizren, where we held an awareness-raising activity on the topic “Our Rights”.

Together with the students, we discussed children’s rights, the importance of knowing them, and how each of us can contribute to respecting and protecting these rights. 💬💙

We would like to thank the headteachers of both schools for their cooperation and support in making these activities possible.

02/10/2026

🇽🇰🤝🇩🇪 Bashkë, përtej kufijve!

Një mbrëmje e veçantë në Stuttgart, ku CONCORDIA Kosovo, CONCORDIA Germany dhe diaspora kosovare u bashkuan për të krijuar lidhje, për të ndarë ide dhe për të afruar edhe më shumë Kosovën me diasporën. 🌍❤️

Faleminderit të gjithëve që ishin pjesë e kësaj mbrëmjeje! ✨

🇽🇰🤝🇩🇪 Together, Beyond Borders!

A special evening in Stuttgart, bringing together CONCORDIA Kosovo, CONCORDIA Germany and the Kosovar diaspora to connect, exchange ideas and bring Kosovo and its diaspora even closer. 🌍❤️

Thank you to everyone who was part of this special evening! ✨

02/10/2026

🇽🇰🤝🇩🇪 Bashkë, përtej kufijve!

Më 30 shtator 2026, në zyrat e CONCORDIA Germany në Stuttgart, u mblodhëm për një mbrëmje të veçantë në kuadër të projektit Bridging Borders.

Eventi u mirëprit nga Galina Markschläger, Drejtoreshë Menaxheriale e CONCORDIA Germany, dhe Mirela Lavric, Drejtoreshë Ekzekutive e CONCORDIA Kosovo.

Me mbështetjen e Konsullatës së Përgjithshme të Republikës së Kosovës në Stuttgart, të përfaqësuar nga Konsulli Hamdi Bërbatovci, mbrëmja bëri bashkë mbi 30 pjesëtarë të diasporës kosovare për të krijuar lidhje, për të ndarë ide dhe për të afruar edhe më shumë Kosovën me diasporën. 🌍❤️

Një atmosferë e veçantë u krijua edhe nga fëmijët e shoqatës Pavarësia, të cilët sollën kulturën dhe traditën tonë përmes vallëzimit. 💃🇽🇰

Faleminderit të gjithëve që ish*t pjesë e kësaj nate të paharrueshme. Së bashku, përtej kufijve! ❤️
**************************************
🇽🇰🤝🇩🇪 Together, Beyond Borders!

On 30 September 2026, we gathered at the CONCORDIA Germany office in Stuttgart for a special evening as part of the Bridging Borders project.

The event was hosted by Galina Markschläger, Managing Director of CONCORDIA Germany, and Mirela Lavric, Executive Director of CONCORDIA Kosovo.

With the support of the Konsullata e Përgjithshme e Republikës së Kosovës në Stuttgart, represented by Consul Hamdi Bërbatovci, the evening brought together more than 30 members of the Kosovar diaspora to connect, exchange ideas and strengthen the ties between Kosovo and its diaspora. 🌍❤️

The evening was made even more special by the children from the Shoqata Pavarësia Stuttgart e.V., who shared a beautiful part of our culture and traditions through dance. 💃🇽🇰

A heartfelt thank you to everyone who joined us and contributed to this memorable evening. Together, beyond borders! ❤️

29/09/2026

Këtë muaj patëm kënaqësinë të mirëpresim në qendrën tonë gazetarët e **ORF**, të cilët kaluan kohë me ne, njohën nga afër punën tonë dhe dëgjuan historitë e fëmijëve dhe familjeve që mbështesim. 💙

Na gëzon shumë që një pjesë e punës sonë në Kosovë u bë pjesë e lajmeve të ORF dhe u nda me një publik më të gjerë.

Faleminderit gazetarëve të ORF për vizitën, interesimin dhe për mënyrën e bukur se si e përcollën punën tonë. 🙏

🎥 Reportazhin mund ta shikoni këtu:
https://on.orf.at/video/14340776/16159668/hilfe-fuer-kinder-im-kosovo-aus-niederoesterreich
*********************************
This month, we had the pleasure of welcoming journalists from ORF to our centre. They spent time with us, learned more about our work, and heard the stories of the children and families we support. 💙

We are very happy that our work in Kosovo was featured in ORF’s news and shared with a wider audience.

A big thank you to the ORF journalists for their visit, their interest in our work, and for sharing our story so thoughtfully. 🙏

🎥 You can watch the report here:
https://on.orf.at/video/14340776/16159668/hilfe-fuer-kinder-im-kosovo-aus-niederoesterreich

Massive Sicherheitsmängel bei Traktoren-Kontrolle festgestellt | Landtag: Hitzige Debatte über Gesundheit | Ein Ort am Wort: Wie viel ist zu viel? Diskussion um Touristenström | Hilfe für Kinder im Kosovo aus Niederösterreich | Meldungen | Freizeittipps für das Wochenende | "Aufgespürt": Fasz...

25/09/2026

🎷 Kur pasioni kthehet në talent!

Në CONCORDIA Tranzit, muzika është një nga mënyrat përmes së cilës fëmijët zbulojnë talentet dhe shprehin veten. 💙

Me shumë pasion dhe përkushtim, një nga djemtë tanë ka mësuar të luajë në saksofon dhe sot performon krah për krah me mësuesin e tij. 🎶

Një moment i bukur që na kujton se me mbështetje, praktikë dhe besim, çdo hap i vogël mund të bëhet pjesë e një rrugëtimi të madh. ✨
***********************************************************
🎷 When passion turns into talent!

At CONCORDIA Tranzit, music gives children the opportunity to discover their talents and express themselves. 💙

With passion and dedication, one of our young musicians has been learning to play the saxophone, and today he performs side by side with his music teacher. 🎶

A beautiful moment that reminds us how encouragement, practice and the right support can help young talents grow. ✨

25/09/2026

🤟 Çdo mënyrë komunikimi meriton të kuptohet. 💙

Me rastin e Ditës Botërore të Gjuhës së Shenjave, në Qendrën CONCORDIA Ali Ibra në Gjakovë, fëmijët morën pjesë në një aktivitet edukativ dhe gjithëpërfshirës.

Ata u njohën me alfabetin e gjuhës së shenjave dhe mësuan të formojnë emrat e tyre përmes shenjave. 🤟✨

Përmes këtij aktiviteti, fëmijët mësuan më shumë për rëndësinë e komunikimit, mirëkuptimit dhe përfshirjes së të gjithëve. 🌍💙
****************************
🤟 Every way of communicating deserves to be understood. 💙

To mark the International Day of Sign Languages, children at the CONCORDIA Ali Ibra Centre in Gjakova took part in an educational and inclusive activity.

They were introduced to the sign language alphabet and learned how to spell their names using signs. 🤟✨

Through this activity, the children explored the importance of communication, understanding and inclusion, while learning that everyone deserves to be heard and understood. 🌍💙

24/09/2026

Çfarë ndodh prapa dyerve të CONCORDIA-s çdo ditë?

“Prapa Skenave” sjell një vështrim nga afër në punën e CONCORDIA Projekte Sociale Kosovë – te njerëzit, përkushtimi dhe historitë që qëndrojnë pas misionit tonë.

Përmes momenteve nga përditshmëria në qendrat tona, dokumentari tregon rrugëtimin e CONCORDIA-s në Kosovë, zhvillimin ndër vite dhe, mbi të gjitha, ndikimin që mbështetja, edukimi dhe përfshirja mund të kenë në jetën e fëmijëve, të rinjve dhe familjeve.

Në qendër të kësaj historie janë njerëzit – fëmijët dhe familjet që na besojnë, si dhe ekipi që çdo ditë punon për të krijuar më shumë mundësi dhe një të ardhme më të mirë.

🎬 Një dokumentar nga CONCORDIA Projekte Sociale Kosovë.

https://youtu.be/X61L6t877QQ?si=-ga1vmabnwWofDBk
****************************
What happens behind the doors of CONCORDIA every day?

“Behind the Scenes” offers a closer look at the work of CONCORDIA Projekte Sociale Kosovo – the people, dedication and stories behind our mission.

Through moments from everyday life at our centres, the documentary follows CONCORDIA’s journey in Kosovo, its development over the years and, above all, the impact that support, education and inclusion can have on the lives of children, young people and families.

At the heart of this story are people – the children and families who place their trust in us, and the team that works every day to create more opportunities and a better future.

🎬 A documentary by CONCORDIA Projekte Sociale Kosovo.

Çfarë ndodh prapa dyerve të CONCORDIA-s çdo ditë?“Prapa Skenave” ...

23/09/2026

🤝 Nga 21–23 shtator, mirëpritëm në Kosovë Atë Anton Höslinger dhe ekipin e Stift Klosterneuburg, së bashku me gazetarë nga ORF Niederösterreich dhe anëtarët e Bordit të CONCORDIA Kosovo, z. Bernhard Drumel dhe Atë Markus Inama SJ.

Gjatë vizitës, delegacioni u shoqërua nga Drejtoresha Ekzekutive e CONCORDIA Projekte Sociale Kosovo, znj. Mirela Lavric, dhe vizitoi qendrat tona Tranzit në Prizren dhe Ali Ibra në Gjakovë, duke u njohur nga afër me punën dhe aktivitetet tona me fëmijët.

Në Gjakovë, delegacioni vizitoi edhe shkollën “Mustafa Bakija”, ku u takua me drejtoreshën znj. Zana Kurtishi Rudi.

Në Qendrën Tranzit u realizua gjithashtu një episod i veçantë i CONCORDIALOG 🎙️ me Atë Anton Höslinger dhe z. Bernhard Drumel.

Faleminderit për vizitën, momentet e përbashkëta dhe mbështetjen e vazhdueshme! 💙
************************
🤝 From 21–23 September, we had the pleasure of welcoming Provost Anton Höslinger and the Stift Klosterneuburg team to Kosovo, together with journalists from ORF Niederösterreich and members of the CONCORDIA Kosovo Board, Mr Bernhard Drumel and Fr Markus Inama SJ.

Throughout the visit, the delegation was accompanied by Ms Mirela Lavric, Executive Director of CONCORDIA Projekte Sociale Kosovo, and visited our Tranzit Centre in Prizren and Ali Ibra Centre in Gjakova, where they learned more about our work and activities with children.

In Gjakova, the delegation also visited “Mustafa Bakija” School, where they met the school’s Principal, Ms Zana Kurtishi Rudi.

At the Tranzit Centre, we also recorded a special episode of CONCORDIALOG 🎙️ with Provost Anton Höslinger and Mr Bernhard Drumel.

Thank you for the visit, the meaningful moments shared together, and your continued support! 💙

21/09/2026

🚀 Nga idetë tek mundësitë!

Të rinjtë pjesëmarrës në projektin “Boost Your Future: StartUp and Design Thinking for Youth of Kosovo” përmbyllën rrugëtimin e tyre me Final Matchmaking Event, të mbajtur në CONCORDIA Tranzit në Prizren.

Të ndarë në pesë grupe, ata prezantuan aplikacionet dhe idetë që kanë zhvilluar gjatë projektit para përfaqësuesve të bizneseve, institucioneve dhe organizatave. 💡

Ishte një mundësi për të treguar jo vetëm rezultatet e punës së tyre, por edhe kreativitetin, bashkëpunimin dhe aftësitë e fituara gjatë gjithë këtij rrugëtimi.

Eventi u përmbyll me vlerësimin e ideve, shpalljen e rezultateve dhe ndarjen e certifikatave dhe çmimeve. 🏆👏

Urime të gjithë të rinjve për punën, guximin për të prezantuar idetë e tyre dhe përkushtimin gjatë projektit! 💙
****************************
🚀 From ideas to opportunities!

Young people participating in the “Boost Your Future: StartUp and Design Thinking for Youth of Kosovo” project marked the end of their journey with the Final Matchmaking Event, held at CONCORDIA Tranzit in Prizren.

Working in five groups, the participants presented the applications and ideas they had developed throughout the project to representatives from businesses, institutions and organisations. 💡

It was a great opportunity for the young people to showcase not only their ideas, but also the creativity, teamwork and skills they developed along the way.

The event concluded with the evaluation of the ideas, the announcement of the results, and the presentation of certificates and prizes. 🏆👏

Congratulations to all the young participants for their hard work, dedication and confidence in bringing their ideas to life! 💙

Supported by: ALDA - European Association for Local Democracy ALDA Balkans BOOST Balkans AFD - Agence Française de Développement

18/09/2026

Bridging borders through football! 🌍

Në kuadër të projektit “Bridging Borders”, patëm kënaqësinë të mirëpresim në Qendrën tonë CONCORDIA Tranzit, Adelina Hyseni, futbolliste dhe influencuese kosovare që jeton në Stuttgart. 🇽🇰🇩🇪

Gjatë vizitës, Adelina ndau eksperiencat dhe rrugëtimin e saj me vajzat e Klubit të Futbollit, duke krijuar një hapësirë të bukur për bisedë, shkëmbim dhe lidhje përtej kufijve.

Dhe sigurisht, vizita nuk mund të përfundonte pa dalë në fushë! ⚽ Vajzat dhe Adelina zhvilluan së bashku një ndeshje miqësore, plot energji, buzëqeshje dhe frymë ekipore. 💙

*****************
⚽ Bridging borders through football! 🌍

As part of the Bridging Borders project, we had the pleasure of welcoming Adelina Hyseni, a Kosovar footballer and influencer living in Stuttgart, to our CONCORDIA Tranzit Centre. 🇽🇰🇩🇪

During her visit, Adelina shared her experiences and journey with the girls from our Girls’ Football Club, creating a wonderful opportunity to exchange stories, ideas and inspiration across borders.

And, of course, the visit would not have been complete without stepping onto the pitch! ⚽ Adelina and the girls played a friendly match together, filled with energy, smiles and great team spirit. 💙

A special encounter that reminded us once again of the power of sport to bring people together and build bridges between communities. 🌍🤝