25/06/2026
ALB
Qendra Burimore për Persona të Zhdukur (QBPZH), në bashkëpunim me EULEX-in, Prokurorinë
Speciale të Kosovës, Policinë e Kosovës dhe Institutin e Mjekësisë Ligjore, organizoi me sukses një
tjetër cikël të sesioneve informuese për familjarët e personave të zhdukur në Fushë Kosovë,
Suharekë, Klinë dhe Deçan.
Në këto sesione morën pjesë 80 familjarë nga komuniteti shqiptar dhe komunitetet rom, ashkali dhe
egjiptian, duke krijuar një mundësi për dialog të drejtpërdrejtë me përfaqësuesit institucionalë.
Pjesëmarrësit u informuan dhe morën sqarime lidhur me çështjet që kanë të bëjnë me rastet e
personave të zhdukur, përfshirë qasjen në informata, hetimet në vazhdim, identifikimin përmes ADN-
së, rastet e keqidentifikimit, si dhe rolet dhe përgjegjësitë e institucioneve përkatëse.
Përmes forcimit të komunikimit dhe bashkëpunimit ndërmjet familjeve dhe institucioneve, këto
sesione kontribuan në rritjen e transparencës dhe përmirësimin e qasjes në informata për familjet që
ende vazhdojnë të kërkojnë përgjigje për fatin dhe vendndodhjen e më të dashurve të tyre të
zhdukur.
EULEX Kosovo (Official)
SRB
Resursni Centar za nestala lica (RCNL) je, u saradnji sa EULEX-om, Specijalnim tužilaštvom Kosova, Kosovskom policijom, i Institutom za sudsku medicinu, uspešno organizovao još jedan ciklus informativnih sesija za članove porodica nestalih lica u Fushë Kosovë/Kosovom Polju, Suvoj Reci, Klini i Dečanima.
Sesije su okupile 80 članova porodica iz albanske i romske, aškalijske i egipćanske (RAE) zajednice, pružajući im priliku za direktan dijalog sa predstavnicima institucija. Učesnici su dobili informacije i pojašnjenja o pitanjima koja se odnose na slučajeve nestalih lica, uključujući pristup informacijama, tekuće istrage, DNK identifikaciju, pogrešnu identifikaciju, kao i o ulogama i nadležnostima institucija uključenih u proces.
Jačanjem komunikacije i saradnje između porodica i nadležnih institucija, ove sesije doprinele su većoj transparentnosti i boljem pristupu informacijama za porodice koje i dalje tragaju za odgovorima o sudbini i mestu gde se nalaze njihovi najmiliji.
EULEX Kosovo (Official)
ENG
The Missing Persons Resource Center (MPRC), in cooperation with EULEX, Special Prosecution Office of Kosovo, Kosovo Police, and the Institute of Forensic Medicine, successfully organized another set of information-sharing sessions for family members of missing persons in Fushë Kosovë/Kosovo Polje, Suharekë/Suva Reka, Klinë/Klina, and Deçan/Dečane.
The sessions brought together 80 family members from Albanian and Roma, Ashkali, and Egyptian (RAE) communities, providing an opportunity for direct dialogue with institutional representatives. Participants received information and clarification on issues related to missing persons cases, including access to information, ongoing investigations, DNA identification, misidentification, and the roles and responsibilities of the institutions involved.
By strengthening communication and cooperation between families and authorities, the sessions contributed to greater transparency and improved access to information for families still searching for answers about the fate and whereabouts of their loved ones.
EULEX Kosovo (Official)