Wikimedianët e Gjuhës Shqipe

Home
Kosovo
Pristina
Wikimedianët e Gjuhës Shqipe

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe promovojnë dhe mbështesin zhvillimin e Wikipedias dhe projekteve Wiki në territoret shqipfolëse (Kosovë, Shqipëri, Maqedoni).

09/10/2026

📢 THIRRJE PËR APLIKIM – “WIKIMEDIAN IN RESIDENCE”

💡 Ke dëshirë të kontribuosh në ndarjen e njohurive dhe në ruajtjen e trashëgimisë kulturore?
Programi “Wikimedian in Residence” në Shqipëri të fton të sjellësh idetë e tua dhe të bashkëpunosh me institucione kulturore për ta bërë dijen më të aksesueshme për të gjithë, nëpërmjet projekteve multimediale të Wikimedias.

✨ Nuk kërkohet eksperiencë e mëparshme! Mjafton dëshira për të mësuar, për të bashkëpunuar dhe për të zhvilluar ide të reja.

🤝 Programi parashikon edhe një shpërblim për angazhimin.
📅 Afati i aplikimit deri më 19 tetor 2026
🚀 Fillimi i angazhimit: 1 nëntor 2026
🔗 Linkun për aplikim e gjeni në koment!

08/10/2026

🎉 Bashkohuni me ne për të festuar 23 vite kontribut për dijen e lirë në gjuhën shqipe.

🎊 Ejani të shkruajmë së bashku për arbëreshët, kalatë, trashëgiminë kulturore apo për çdo temë tjetër që ju intereson. Mirëpresim si anëtarët e komunitetit, ashtu edhe këdo që dëshiron të njohë më nga afër Wikipedia-n në gjuhën shqipe dhe të kontribuojë në të.

Dhe, sigurisht, në një festë ditëlindjeje nuk mund të mungojë torta! 😊🎂

📅 E mërkurë, 14 tetor 2026
🕕 Ora 18:00
📍 Coolab

Ju mirëpresim! 😊

07/10/2026

Në fund të shtatorit, Wikimedianë nga Sicilia udhëtuan drejt Horës së Arbëreshëvet (Piana degli Albanesi) për të dokumentuar trashëgiminë arbëreshe në projektet Wikimedia.

Falë mikpritjes dhe bashkëpunimit të vetë arbëreshëve të zonës, në terren u mblodhën:

📸 140+ fotografi dhe video
📍 130+ vende të përditësuara në OpenStreetMap
🗣️ 120+ emra vendesh në gjuhën arbëreshe

Ky projekt u zhvillua në kuadër të “Wiki Loves Arbëreshë”, një bashkëpunim mes Wikimedianëve në Sicili dhe Wikimedianëve të Gjuhës Shqipe.

Ky aktivitet dëshmon se si projektet e Wikimedias mund të kontribuojnë në dokumentimin dhe ruajtjen e trashëgimisë sonë.

Për të mësuar më shumë rreth ekspeditës së Wikimedianëve italianë, lexoni artikullin e plotë më poshtë.

Foto: Auregann, Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0

02/10/2026

Nga data 18 deri më 20 shtator 2026 u mbajt CEE Meeting 2026, takimi i përvitshëm që bashkon komunitete e wikimedianëve nga Europa Qendrore dhe Lindore, por edhe më gjerë.

Takimi u zhvillua në ambientet e Universitetit “Babeș-Bolyai”, në Kluzh-Napokë të Rumanisë, duke krijuar një hapësirë për shkëmbimin e përvojave, ideve dhe praktikave mbi projektet e lëvizjes Wikimedia.

Në takim ishin të pranishëm edhe anëtari i bordit, Arianit Dobroshi, si dhe menaxheret e projekteve në Kosovë dhe Shqipëri, Era Qena dhe Oriada Dajko. Gjatë takimit, Arianit Dobroshi, prezantoi fushatën “Wiki Loves Food” që do të mbahet në nëntor të këtij viti.

🌍 E nisur si një fushatë e wikimedianëve të gjuhës shqipe, “Wiki Loves Food” synon të shndërrohet këtë vit në një fushatë ndërkombëtare, duke mirëpritur edhe shtete dhe komunitete të tjera.

🤝 Pjesëmarrja në CEE Meeting ishte një mundësi për të ndarë përvojat dhe projektet e komunitetit shqiptar, për të mësuar nga komunitetet e tjera dhe për të krijuar bashkëpunime të reja në rajon.

01/10/2026

📍Prishtinë | 2–4 tetor

Wikimedianët e Gjuhës Shqipe do të jenë të pranishëm në konferencën SFK, ku do të kemi një tavolinë promovimi më 2 tetor, ku mund të na takoni, të mësoni më shumë rreth projekteve tona dhe të bisedojmë për mënyrat se si mund të kontribuoni në Wikimedia. 💻🌱

Përveç kësaj, ju presim edhe në dy punëtori që ndërlidhen me Wiki:

🕙 3 tetor, ora 10:00
✍️ Shkrimi i artikujve për të drejtat e konsumatorit
Një punëtori nga ConsumerWiki, e fokusuar në krijimin e artikujve informues për të drejtat e konsumatorit.

🕛 3 tetor, ora 12:00
🤖 Përkthimi i Wikipedias përmes LLM-ve
Punëtori nga Arianit Dobroshi, ku do të eksplorojmë se si modelet e mëdha gjuhësore (LLM) mund të përdoren për ta bërë më të lehtë përkthimin e artikujve të Wikipedia-s në shqip. Do të krijojmë së bashku një proces përkthimi dhe do të shohim edhe modelet LLM në gjuhën shqipe, optimizimin e kostove dhe mundësitë për të kontribuar në zhvillimin e tyre. Për punëtorinë e LLM-ve nevojiten njohuri teknike.💻

📍 Ejani të na takoni në tavolinën tonë dhe në punëtori!

Vizitoni këtë faqe për programi e plotë të konferencës https://sfk.flossk.org/sfk-schedule/

Shihemi në SFK! 👋

28/09/2026

🌍 Gjakova në “Off the Beaten Path” të Wikivoyage!

Me rastin e Ditës Botërore të Turizmit, kemi kënaqësinë të ndajmë një lajm nga bota e Wikimedias: Gjakova po promovohet në rubrikën “Off the Beaten Path” (Jashtë shtigjeve të rrahura) të Wikivoyage!

Wikivoyage është udhërrëfyesi i lirë dhe projekt simotër i Wikipedia-s. Ndryshe nga një guidë tradicionale turistike, Wikivoyage krijohet dhe përditësohet vazhdimisht nga një komunitet vullnetarësh nga vende të ndryshme të botës.

📍 Këtë muaj, në qendër të vëmendjes është Gjakova, e prezantuar si një destinacion për t’u zbuluar përtej itinerareve të zakonshme turistike.

Faqja e Gjakovës në Wikivoyage është pasuruar përmes kontributeve të komunitetit, duke sjellë në vëmendje trashëgiminë, historinë, kulturën dhe atraksionet e qytetit për një audiencë ndërkombëtare.

23/09/2026

Wiki Loves Monuments po i afrohet fundi!

Fotografo një monument të mbrojtur në Shqipëri ose Kosovë dhe bëhu pjesë e konkursit!
6 çmime gjithsej, të ndara veçmas për Shqipërinë dhe Kosovën:
🥇 €300
🥈 €200
🥉 €150
Ke më shumë se një fotografi? Ngarkoji të gjitha pasi që nuk ka limit!
Nuk ke nevojë të jesh fotograf profesionist. Mjafton të marrësh aparatin ose telefonin dhe të fotografosh një monument të mbrojtur.
⏰ Afati: 30 shtator 2026

19/09/2026

Eksploro Tiranën përmes fotografisë, historisë dhe trashëgimisë së saj!

Më 26 shtator, Wikimedianët e Gjuhës Shqipe do të zhvillojnë një Photo Walk në Tiranë, në kuadër të konkursit ndërkombëtar Wiki Loves Monuments, në bashkëpunim me të rinjtë e SA Community.

Gjatë aktivitetit do të ecim nëpër rrugët e vjetra të kryeqytetit, do të fotografojmë monumente, ndërtesa, detaje arkitekturore dhe vende me interes historik e kulturor, ndërsa do të zbulojmë edhe disa nga historitë e Tiranës.

Aktiviteti është i hapur për këdo që është i interesuar dhe nuk është e nevojshme të jesh fotograf profesionist.

📅 Data: 26 shtator 2026
📍 Nisja: Piramida e Tiranës
⏰ Ora: 16:30

Linku i regjistrimit:
https://forms.gle/rZG6g311dGXPqxDG6

15/09/2026

Vuoi conoscere e contribuire a documentare il patrimonio arbëreshë?

📌 Giovedì 17 settembre – Workshop online

Un incontro online in cui i partecipanti potranno contribuire alla campagna direttamente online, con guida e supporto durante le attività su Wikipedia e Wikimedia Commons.

📍 26 settembre – Piana degli Albanesi

Workshop in presenza dedicato alla documentazione e valorizzazione del patrimonio arbëreshë.

Per maggiori informazioni sulla campagna e sulle modalità di partecipazione, visita la pagina ufficiale:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Arb%C3%ABresh%C3%AB/it

👉 Partecipa: https://forms.gle/MQJ7jkxTQ5QfJUQL6

08/09/2026

🌿 Dëshiron të kontribuosh në dokumentimin e kulturës arbëreshe në Wikipedia?

Bashkohu në aktivitetet e Wiki Loves Arbëreshë dhe kontribuo në dokumentimin dhe promovimin e gjuhës dhe trashëgimisë kulturore arbëreshe në projektet Wikimedia.

💻 Punëtori online:
🇦🇱 15 shtator | 18:30–20:30 | në shqip
🇮🇹 17 shtator | 18:30–20:30 | në italisht

💚 Nuk nevojitet përvojë e mëparshme me Wikipedia. Gjatë aktiviteteve do të ofrohen udhëzime dhe mbështetje për të gjithë pjesëmarrësit.

👉 Regjistrohu këtu: https://forms.gle/MQJ7jkxTQ5QfJUQL6🌿

––––––––––––––––––

(italiano)

Vuoi contribuire a documentare la cultura arbëreshe su Wikipedia?

Partecipa alle attività di Wiki Loves Arbëreshë e contribuisci alla documentazione e alla valorizzazione della lingua e del patrimonio culturale arbëreshë nei progetti Wikimedia.

💻 Workshop online:
🇦🇱 15 settembre | 18:30–20:30 | in lingua albanese
🇮🇹 17 settembre | 18:30–20:30 | in lingua italiana

💚 Non è necessaria alcuna esperienza precedente con Wikipedia. Durante le attività saranno fornite istruzioni e supporto a tutti i partecipanti.

👉 Registrati qui: https://forms.gle/DrTN5rAgncaZNZLr9

Address

Rr. Egnatia 63
Pristina
10000

Website

http://www.wikimediashqip.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wikimedianët e Gjuhës Shqipe posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Wikimedianët e Gjuhës Shqipe:

Want your organization to be the top-listed non profit organization in Pristina?