05/11/2025
🤩🎉 Vlerësojmë suksesin – një hap përpara drejt një të ardhmeje më të ndritshme!
Javën e kaluar, patëm kënaqësinë të organizonim ceremoninë e diplomimit në Hotel Ura e Gurit në Vushtrri, për të shënuar arritjen e mrekullueshme të 9 të diplomuarve që përfunduan me sukses arsimin e mesëm me mbështetjen e DRC-së përmes Programit të Arsimit për të Rritur.
Gjatë ceremonisë, u ndanë mesazhe të rëndësishme për vazhdimin e arsimimit, kërkimin e mundësive dhe luftimin e paragjykimeve, duke motivuar të diplomuarit të vazhdojnë përpjekjet drejt qëllimeve të tyre.
🙌 Për të vlerësuar punën e tyre të palodhur dhe për t’i frymëzuar në hapat e ardhshëm, secilit të diplomuarit iu dhurua një çantë shkolle që përmbante një stilolaps, USB, fletore me “power bank” dhe një kartëlë blerjeje, si gjest inkurajimi për arritjen e tyre.
Na nderoi prania e përfaqësuesve nga donatori ynë, Sida, të cilët iu bashkuan kësaj ngjarje të veçantë. Nga Sida, të pranishëm në këtë ngjarje ishin znj. Valentina Qarri, Menaxhere Programi, znj. Sara Lindblom, Menaxhere Projekti, dhe z. Jens Deneberg, Praktikant Politik. Nga shkollat, patëm kënaqësinë të mirëpresim z. Abdullah Bejtullahu, Drejtor i Shkollës “Hasan Prishtina” në Mitrovicën e Jugut, dhe z. Sevdaim Zeneli, Koordinator për Arsimin e të Rriturve në Shkollën “Fan Noli” në Podujevë.
🤝 Falënderojmë sinqerisht donatorin tonë, Sida, dhe përfaqësuesit e saj për praninë dhe për mundësimin e këtij Programi. Gjithashtu, shprehim mirënjohjen tonë për institucionet e arsimit të mesëm në Mitrovicën e Jugut dhe Podujevë, “Hasan Prishtina” dhe “Fan Noli”, për bashkëpunimin dhe përkushtimin e shkëlqyer gjatë Programit.
Si shenjë vlerësimi, u shpërndanë certifikata si për të diplomuarit ashtu edhe për përfaqësuesit e shkollave që mbështetën studentët gjatë rrugëtimit të tyre.
Urime të gjithë të diplomuarve për këtë arritje të rëndësishme në jetën e tyre! 👏
Programi i Arsimit për të Rritur u mundësua përmes financimit nga Agjencia Suedeze për Zhvillim dhe Bashkëpunim Ndërkombëtar (Sida), e përfaqësuar nga Ambasada e Suedisë në Prishtinë.
--
🤩🎉 Obeležavanje uspeha – korak napred ka svetlijoj budućnosti!
Prošle nedelje imali smo zadovoljstvo da organizujemo ceremoniju diplomiranja u Hotelu Ura e Gurit u Vučitrnu, kako bismo obeležili divno postignuće 9 diplomaca koji su uspešno završili svoje srednje obrazovanje uz podršku DRC-a kroz Program obrazovanja za odrasle.
Tokom događaja podeljene su važne poruke o nastavku obrazovanja, traženju novih mogućnosti i borbi protiv predrasuda, motivišući sve diplomce da nastave da teže ka svojim ciljevima.
🙌 Kao priznanje za njihov trud i podstrek za sledeće korake, svaki diplomac je dobio školsku torbu koja je sadržala hemijsku, USB, svesku sa ”power bank”-om i poklon karticu, kao gest ohrabrenja za njihovo postignuće.
Čast nam je bila što su nam se pridružili predstavnici našeg donatora, Sida-e, na ovom posebnom događaju. Iz Sida-e su prisustvovali gđa. Valentina Qarri, Menadžerka programa, gđa. Sara Lindblom, Menadžerka projekta, kao i g. Jens Deneberg, Politički pripravnik. Iz škola smo sa zadovoljstvom dočekali g. Abdullaha Bejtullahua, Direktora škole “Hasan Prishtina” u Južnoj Mitrovici, i g. Sevdaima Zenelija, Koordinatora obrazovanja za odrasle u Škole “Fan Noli” u Podujevu.
🤝 Iskreno zahvaljujemo našem donatoru, Sida-i, i njenim predstavnicima na prisustvu i omogućavanju ovog Programa. Takođe izražavamo duboku zahvalnost ustanovama srednjeg obrazovanja u Južnoj Mitrovici i Podujevu, “Hasan Prishtina” i “Fan Noli”, za njihovu izuzetnu saradnju i posvećenost tokom ovog Programa.
Kao znak zahvalnosti, uručeni su sertifikati i diplomcima i predstavnicima škola koji su pružali podršku studentima tokom njihovog angažovanja u ovom procesu.
Čestitamo svim diplomcima na ovom važnom koraku u njihovom životu! 👏
Program obrazovanja odraslih omogućen je zahvaljujući finansiranju Švedske agencije za međunarodni razvoj i saradnju (Sida), koju predstavlja Ambasada Švedske u Prištini.
--
🤩🎉 Honoring success – a step forward to a brighter future!
Last week, we had the pleasure of organizing a graduation ceremony at Hotel Ura e Gurit in Vushtrri/Vučitrn to mark the wonderful achievement of 9 graduates who successfully completed their secondary education with the support of DRC through the Adult Education Program.
During the event, important messages were shared about continuing education, seeking opportunities, and fighting prejudices, motivating all graduates to keep striving for their goals.
🙌 To recognize their hard work and inspire their next steps, each graduate received a school bag containing a pen, USB, notebook with power bank, and a gift card, as a gesture of encouragement for their achievement.
We were honored to have representatives from our donor, Sida, join us in celebrating this special occasion. From Sida, present at the event were Ms. Valentina Qarri, Program Manager, Ms. Sara Lindblom, Project Manager, and Mr. Jens Deneberg, Political Intern. From the schools, we were pleased to welcome Mr. Abdullah Bejtullahu, Director of “Hasan Prishtina” School in Mitrovicë/Mitrovica South, and Mr. Sevdaim Zeneli, Coordinator for Adult Education of “Fan Noli” School in Podujevë/Podujevo.
🤝 We would like to thank to our donor, Sida, and its representatives for their presence and for making this Program possible. We extend our sincere appreciation to secondary education institutions in Mitrovicë/Mitrovica South and Podujevë/Podujevo, “Hasan Prishtina” and “Fan Noli”, for their excellent cooperation and dedication during the Program.
As a gesture of appreciation, certificates were distributed to both the graduates and the school representatives who supported students throughout their journey.
Congrats to all the graduates on reaching this significant step in their lives! 👏
The Adult Education Program was made possible through funding by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), represented by the Embassy of Sweden in Pristina.