Decentralisation and Municipal Support - DEMOS

04/05/2026

📄Rishikim i Financave të Pushtetit Lokal në Kosovë - Trendet, Autonomia Fiskale, Sfidat dhe Prioritetet për Reformë

Si i financojnë komunat shërbimet dhe si u përgjigjen nevojave të qytetarëve?

Ky rishikim i publikuar trajton decentralizimin, kompetencat dhe financat komunale, transferet ndërqeveritare dhe sfidat kryesore, duke theksuar mënyrat për forcimin e autonomisë financiare dhe performancës lokale.

🔗Lexo më shumë: https://helvetas-ks.org/demos3/sq/njoftimet-2/

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, dhe implementohet nga Helvetas.
---
📄Pregled finansija lokalne samouprave na Kosovu – trendovi, fiskalna autonomija, izazovi i prioriteti reforme

Kako opštine finansiraju usluge i odgovaraju na potrebe građana?

Ovaj objavljeni pregled obrađuje decentralizaciju, opštinske nadležnosti i finansije, međuvladine transfere i ključne izazove, ističući načine za jačanje fiskalne autonomije i lokalnih performansi.

🔗Pročitajte više: https://helvetas-ks.org/demos3/publications/

Projekat DEMOS sufinansiraju Evropska unija, Švajcarska i Švedska, a sprovodi Helvetas.
---
📄Review of Local Government Finances in Kosovo – Trends, Fiscal Autonomy, Challenges and Reform Priorities

How do municipalities finance services and respond to citizens’ needs?

This published review addresses decentralization, municipal competencies and finances, intergovernmental transfers, and key challenges, highlighting ways to strengthen fiscal autonomy and local performance.

🔗Read more: https://helvetas-ks.org/demos3/publications/

The DEMOS project is co-financed by the European Union, Switzerland, and Sweden, and implemented by Helvetas.

27/04/2026

31/03/2026

Doruntina Golaj & Drilon Shala During a weekday evening in Obiliq, municipal offices looked different than usual. Although regular working hours had ended, the municipality scheduled the budget hearing at a time that allowed citizens to attend without interrupting their daily obligations. Some arriv...

26/03/2026

📢 We are recruiting a 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐞𝐫 (𝗙/𝗠/𝗗) 𝗽𝗮𝗿𝘁-𝘁𝗶𝗺𝗲 to support effective project implementation through coordination of policy development processes, stakeholder engagement, and citizen participation.

📅 Deadline for applications: 8 April 2026, 16:00 CET

📩 How to apply: Submit your application in English to [email protected] and make sure to include “Project Officer” in the subject line of your email.

For full details on responsibilities and qualifications:
➡️ https://helvetas-ks.org/demos3/publications-2/

05/03/2026

📄Në Mitrovicën e Veriut, dokumentimi i rezultateve dikur ishte një sfidë e madhe për shkak të çështjeve teknike, dokumentacionit të paplotë dhe burimeve të kufizuara. Megjithatë, me mbështetje të targetuar, trajnime dhe përkushtim nga stafi komunal, procesi është përmirësuar gradualisht.

Përmes bashkëpunimit ndërmjet komunës, Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal (MAPL-së) dhe Helvetas/projekti DEMOS, kapacitetet janë forcuar dhe praktikat e raportimit janë bërë më të strukturuara dhe më të besueshme.

📊Rezultatet janë të dukshme në progresin e performancës së komunës gjatë katër viteve të fundit.

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, dhe zbatohet nga Helvetas.
---
📄U Severnoj Mitrovici, dokumentovanje rezultata je nekada predstavljalo veliki izazov zbog tehničkih problema, nepotpune dokumentacije i ograničenih resursa. Međutim, uz ciljanu podršku, obuke i snažnu posvećenost opštinskog osoblja, proces se postepeno unapredio.

Kroz saradnju između Opštine, Ministarstva administracije lokalne samouprave (MALS) i projekta Helvetas/DEMOS, kapaciteti su ojačani, a prakse izveštavanja postale su strukturiranije i pouzdanije.

📊Rezultati su vidljivi u napretku opštinskog učinka tokom poslednje četiri godine.

Projekat DEMOS sufinansiraju Evropska unija, Švajcarska i Švedska, a sprovodi ga Helvetas.
---
📄In North Mitrovica, documenting results was once a major challenge due to technical issues, incomplete documentation, and limited resources. But with targeted support, training, and strong commitment from municipal staff, the process gradually improved.

Through collaboration between the Municipality, the MLGA, and Helvetas/DEMOS project, capacities were strengthened and reporting practices became more structured and reliable.

📊The results are visible in the municipality’s performance progress over the past four years.

The DEMOS project is co-financed by the European Union, Switzerland, and Sweden, and implemented by Helvetas.

03/02/2026

🌳Parqet e reja të Suharekës po krijojnë më shumë sesa hapësira rekreative.

Përmes Grantit të Performancës Komunale, Komuna e Suharekës ka investuar në projekte të orientuara drejt qytetarëve, duke ndërtuar parqe dhe kënde lojërash të sigurta, moderne dhe ekologjike që përmirësojnë drejtpërdrejt cilësinë e jetës.

👉Lexoni historinë e plotë në faqen tonë:
https://helvetas-ks.org/demos3/sq/story/parqet-e-reja-te-suharekes-hapesira-qe-i-sherbejne-komunitetit/

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, dhe zbatohet nga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
🌳Novi parkovi u Suvoj Reci stvaraju više od rekreativnih prostora.

Kroz Grant za opštinske performanse, Opština Suva Reka investirala je u projekte usmerene ka građanima, izgradnjom bezbednih, modernih i ekoloških parkova i dečjih igrališta koji direktno unapređuju kvalitet života.

👉 Pročitajte celu priču na našoj veb-stranici:
https://helvetas-ks.org/demos3/sr/story/novi-parkovi-u-suvoj-reci-prostori-u-sluzbi-zajednice/

Projekat DEMOS sufinansiraju Evropska unija, Švajcarska i Švedska, a sprovodi ga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
🌳The new parks in Suhareka are creating more than just recreational spaces.

Through the Municipal Performance Grant, the Municipality of Suhareka has invested in citizen-oriented projects by building safe, modern, and environmentally friendly parks and playgrounds that directly improve quality of life.

👉 Read the full story on our website:
https://helvetas-ks.org/demos3/story/suharekes-new-parks-brought-communities-together/

The DEMOS project is co-financed by the European Union, Switzerland, and Sweden, and implemented by Helvetas Swiss Intercooperation.

Komuna e Suharekës

Në ditët e para të korrikut, në mes të verës, njerëz të të gjitha moshave u mblodhën në parkun e ri në Suharekë. Nga fëmijët që vraponin nëpër shtigje deri tek banorët më të moshuar që shijonin hapësirat e gjelbra, parku është shndërruar në një vend ku i gjithë komunitet...

23/01/2026

Helvetas, në bashkëpunim me Zyrën Kombëtare të Auditimit, mbajtën tryezën e diskutimit "Përmirësimi i cilësisë së raportimit financiar në nivelin komunal", për të diskutuar sfidat kryesore që ndikojnë në raportimin financiar në nivel lokal dhe në opinionet e auditimit së bashku me zyrtarë financiarë nga të gjitha komunat.

Punëtoria krijoi hapësirë për dialog profesional dhe shkëmbim përvojash mbi çështje konkrete të raportimit financiar në komuna📊💬.

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, ndërsa zbatohet nga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
Helvetas, u saradnji sa Nacionalnom kancelarijom za reviziju, organizovao je okrugli sto „Unapređenje kvaliteta finansijskog izveštavanja na opštinskom nivou“, na kojem su razmatrani ključni izazovi koji utiču na finansijsko izveštavanje na lokalnom nivou i revizorska mišljenja, zajedno sa finansijskim zvaničnicima iz svih opština.

Radionica je pružila prostor za profesionalni dijalog i razmenu iskustava o konkretnim pitanjima finansijskog izveštavanja u opštinama📊💬.

Projekat DEMOS sufinansiraju Evropska unija, Švajcarska i Švedska, a sprovodi ga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
Helvetas, in cooperation with the National Audit Office, held a roundtable discussion “Improving the quality of financial reporting at the Municipal Level”, bringing together financial officials from all municipalities to discuss key challenges affecting local-level financial reporting and audit opinions.

The workshop created space for professional dialogue and exchange of experiences on financial reporting issues in municipalities📊💬.

The DEMOS project is co-financed by the European Union, Switzerland, and Sweden, and implemented by Helvetas Swiss Intercooperation.
---
Zyra Kombëtare e Auditimit/National Audit Office

19/01/2026

💡Si po krijon hapësirë për mësim dhe zhvillim një çerdhe e ndërtuar në Lipjan përmes Grantit të Performancës Komunale?

Hapja e çerdhes shënoi fillimin e një ndryshimi në arsim, në komunitet dhe në mundësitë për gratë.

Lexoni historinë e plotë në faqen tonë:
👉 https://helvetas-ks.org/demos3/sq/story/nje-fillim-i-ri-per-femijerine-e-hershme-ne-rufce-te-ri/

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, ndërsa zbatohet nga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
💡Kako vrtić izgrađen u Lipljanu kroz Opštinski grant za učinak stvara prostor za učenje i razvoj?

Otvaranje vrtića označilo je početak promjena u obrazovanju, u zajednici i u mogućnostima za žene.

Pročitajte cijelu priču na našoj web stranici:
👉 https://helvetas-ks.org/demos3/sr/story/novi-pocetak-za-rano-detinjstvo-u-rufcu-i-ri/

Projekat DEMOS sufinansiraju Evropska unija, Švajcarska i Švedska, a sprovodi ga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
💡How a kindergarten built through the Municipal Performance Grant is creating space for learning and growth in Lipjan?

The opening of the kindergarten marked the beginning of change in education, in the community, and in opportunities for women.

Read the full story on our website:
👉 https://helvetas-ks.org/demos3/story/a-new-beginning-for-early-childhood-in-rufce-i-ri/

The DEMOS project is co-financed by the European Union, Switzerland, and Sweden, and implemented by Helvetas Swiss Intercooperation.

Komuna e Lipjanit- Faqja Zyrtare

Kur dyert e çerdhes në fshatin Rufcë i Ri u hapën në vitin 2023, ato simbolizuan më shumë sesa një objekt të ri. Për shumë familje në Lipjan, me një popullsi prej disa qindra mijëra banorësh, hapja e çerdhes shënoi fillimin e një ndryshimi në arsim, në jetën komunitare dhe në m...

13/01/2026

Diversifikimi i turizmit në Pejë po lidh trashëgiminë kulturore, traditën dhe komunitetin me zhvillimin ekonomik lokal.

🏞️🚴Përmes Grantit të Performancës Komunale, komunat po investojnë në projekte që krijojnë mundësi të reja për qytetarët.

💡Lexoni më shumë në artikullin e publikuar në faqen tonë:
https://helvetas-ks.org/demos3/sq/story/diversifikimi-i-ofertes-turistike-permes-trashegimise-kulturore-dhe-promovimit-te-traditave-ne-peje/

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga Bashkimi Evropian, Zvicra dhe Suedia, dhe zbatohet nga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
Diversifikacija turizma u Peći povezuje kulturno nasleđe, tradiciju i zajednice sa lokalnim ekonomskim razvojem.

🏞️🚴Kroz Grant za opštinski učinak, opštine ulažu u projekte koji stvaraju nove mogućnosti za građane.

💡Pročitajte više u članku objavljenom na našoj veb stranici:
https://helvetas-ks.org/demos3/sr/story/diversifikacija-turisticke-ponude-kroz-kulturno-nasledje-i-promociju-tradicije-u-peci/

Projekat DEMOS je sufinansiran od strane Evropske unije, Švajcarske i Švedske, a sprovodi ga Helvetas Swiss Intercooperation.
---
Tourism diversification in Peja is linking cultural heritage, tradition and communities with local economic development.

🏞️🚴Through the Municipal Performance Grant, municipalities are investing in projects that create new opportunities for citizens.

💡Read more in the article published on our website:
https://helvetas-ks.org/demos3/story/diversifying-tourism-through-cultural-heritage-and-traditions-in-peja/

The DEMOS Project is co-financed by the European Union, Switzerland and Sweden, and implemented by Helvetas Swiss Intercooperation.

Komuna e Pejës

Gjatë ditëve me diell në Pejë, shumica e vizitorëve ende i drejtojnë sytë nga majat e Bjeshkëve të Rugovës, ku shtigjet përshkojnë kanione dramatike dhe alpinistët provojnë forcën e tyre mbi mure gëlqerore të thepisura. Për vite me radhë, aty përfundonte historia turistike e qyte...

06/01/2026

🎥Ramije Shala, pjesë e ekipit të Auditimit Social ndan përvojën e saj në monitorimin e projekteve komunale dhe rëndësinë e përfshirjes së qytetarëve në vendimmarrje dhe mbikëqyrje publike.

👇Për të mësuar më shumë për procesin, shikoni videon më poshtë.

Projekti DEMOS bashkëfinancohet nga BE, Zvicra dhe Suedia, ndërsa zbatohet nga Helvetas Swiss Intercooperation Kosovo.
---
🎥Ramije Shala, deo tima za društvenu reviziju, deli svoje iskustvo u praćenju opštinskih projekata i važnosti učešća građana u donošenju odluka i javnom nadzoru.

👇 Da biste saznali više o procesu, pogledajte video ispod:

Projekat DEMOS sufinansiraju EU, Švajcarska i Švedska, a sprovodi ga Helvetas Swiss Intercooperation Kosovo.
---
🎥Ramije Shala, part of the Social Audit team, shares her experience in monitoring municipal projects and the importance of citizen involvement in decision-making and public oversight.

👇 To learn more about the process, watch the video below:

The DEMOS project is co-financed by the EU, Switzerland and Sweden, and implemented by Helvetas Swiss Intercooperation Kosovo.