22/06/2026
SRB & ENG below
📍Instituti për Politika Sociale “Musine Kokalari” organizoi takimin e parë të Grupit Tematik të Asambleistëve për Politika dhe Shërbime Sociale në Prizren.
🔹Gjatë takimit u diskutuan çështje të rëndësishme për qytetarët, përfshirë informimin për shërbimet sociale, mbështetjen për personat me aftësi të kufizuara, kujdesin për të moshuarit, qasjen e komuniteteve joshumicë në shërbime, mbështetjen për gratë dhe nevojën për planifikim më të mirë buxhetor në fushën sociale.
📝Si hap i ardhshëm, Grupi u dakordua të organizojë një diskutim me qytetarë, Drejtorinë e Punës dhe Mirëqenies Sociale, Qendrën për Punë Sociale dhe organizatat që ofrojnë shërbime sociale, me qëllim identifikimin më të qartë të nevojave dhe prioriteteve sociale në Prizren.
🔗Për të lexuar më shumë klikoni në link: https://bit.ly/4aHDGFy
🔖Ky aktivitet përkrahet nga programi i Fondacionit Kosovar për Shoqëri Civile (KCSF) ‘EJA Kosovë’, bashkëfinancuar nga Agjencia Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC) dhe Suedia.
---
📍Institut za socijalne politike Musine Kokalari organizovao je prvi sastanak Tematske Grupe Odbornika za Socijalne Politike i Socijalne Usluge u Prizrenu.
🔹Tokom sastanka razgovarano je o važnim pitanjima za građane, uključujući informisanje o socijalnim uslugama, podršku osobama sa invaliditetom, brigu o starijim osobama, pristup uslugama za nevećinske zajednice, podršku ženama, kao i potrebu za boljim budžetskim planiranjem u oblasti socijalne politike.
📝Kao naredni korak, Grupa se saglasila da organizuje diskusiju sa građanima, Direkcijom za rad i socijalnu zaštitu, Centrom za socijalni rad i organizacijama koje pružaju socijalne usluge, sa ciljem jasnijeg sagledavanja socijalnih potreba i prioriteta u Prizrenu.
🔗Za više informacija kliknite na link: https://bit.ly/4xJmtpa
🔖Ovu aktivnost podržava program Kosovske fondacije za civilno društvo (KCSF) ‘EJA Kosovo’, koji sufinansiraju Švajcarska Agencija za Razvoj i Saradnju (SDC) i Švedska.
---
📍Institute for Social Policy Musine Kokalari organized the first meeting of the Thematic Group of Municipal Assembly Members for Social Policies and Social Services in Prizren.
🔹During the meeting, participants discussed issues of importance to citizens, including access to information on social services, support for persons with disabilities, care for the elderly, access to services for non-majority communities, support for women, and the need for improved budget planning in the social sector.
📝As a next step, the Group agreed to organize a discussion with citizens, the Directorate of Labour and Social Welfare, the Centre for Social Work, and organizations providing social services, with the aim of identifying social needs and priorities in Prizren more clearly.
🔗To read more, click the link: https://bit.ly/4w2o8Eu
🔖This activity is supported through the Kosovo Civil Society Foundation (KCSF) program “EJA Kosovo”, co-funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and Sweden.