Mendo Gjelbër, Vepro Gjelbër.

Home
Kosovo
Pristina
Mendo Gjelbër, Vepro Gjelbër.

This campaign is funded by the German Government. Kjo fushatë është financuar nga Qeveria gjermane. Ovu kampanju finansiraju njemačko vlada.

Its contents are the sole responsibility of GIZ and do not necessarily reflect the views of the German Government. Përmbajtjet e kësaj fushata janë përgjegjësi e vetme e GIZ-së dhe nuk pasqyrojnë domosdoshmërisht pikëpamjet e Qeverisë gjermane. Njegov sadržaj je isključiva odgovornost GIZ-a i ne odražava nužno stavove njemačko vlada.

21/08/2026

🔥 Kur pyjet thahen, mjafton shumë pak për me u ndezë zjarri.

Temperaturat e larta dhe periudhat e gjata pa reshje krijojnë kushte ku edhe një shkëndijë mund të përhapet me shpejtësi. 🌡️🌲

Shumë zjarre mund të parandalohen. Një cigare e hedhur, një zjarr i lënë pa mbikëqyrje apo një moment pakujdesie mund të ketë pasoja që zgjasin me vite.
👀 Këtë verë, pak më shumë kujdes nga secili prej nesh mund të bëjë shumë ndryshim.
--
🔥 When forests dry out, it takes very little to start a fire.

High temperatures and long periods without rainfall create conditions where even a single spark can spread rapidly. 🌡️🌲

Many wildfires can be prevented. A discarded cigarette, an unattended fire, or a moment of carelessness can have consequences that last for years.

👀 This summer, a little more care from each of us can make a big difference.
--
🔥 Kada se šume isuše, potrebno je vrlo malo da izbije požar.

Visoke temperature i dugi periodi bez padavina stvaraju uslove u kojima se čak i jedna iskra može brzo proširiti. 🌡️🌲

Mnogi požari se mogu sprečiti. Bačena cigareta, vatra ostavljena bez nadzora ili trenutak nepažnje mogu imati posledice koje traju godinama.

👀 Ovog leta, malo više pažnje svakog od nas može napraviti veliku razliku.

20/08/2026

Vera, nxehtësia dhe thatësira e bëjnë natyrën më të ndjeshme ndaj zjarreve. Ndonjëherë mjafton një shkëndijë, një pakujdesi, një mbeturinë e lënë aty ku s’duhet. 🔥

Zjarret djegin habitate, ajër të pastër dhe vite të tëra rritjeje.

Këtë verë, kujdesi është veprim i gjelbër.
__
Summer, heat and drought make nature more vulnerable to wildfires. Sometimes, all it takes is a spark, a careless act, or a piece of litter left where it shouldn’t be. 🔥

Wildfires destroy habitats, clean air and years of growth.

This summer, being careful is a green action.
__
Leto, vrućina i suša čine prirodu osetljivijom na požare. Ponekad je dovoljna samo jedna iskra, trenutak nepažnje ili otpad ostavljen tamo gde mu nije mesto. 🔥

Požari uništavaju staništa, čist vazduh i godine rasta.

Ovog leta, odgovorno ponašanje je zeleno delovanje.

17/08/2026

💧 Kur flasim për thatësirën, shpesh mendojmë vetëm për mungesën e reshjeve.

🌾 Por ndikimi i saj shkon shumë më tej. Ajo prek prodhimin e ushqimit, ekosistemet, rezervat ujore dhe jetën e përditshme të njerëzve.

🌍 Kuptimi i këtyre lidhjeve është hapi i parë drejt përdorimit më të përgjegjshëm të ujit dhe përshtatjes me një klimë në ndryshim.
__
💧 When we talk about drought, we often think only about the lack of rainfall.

🌾 But its impact goes much further. It affects food production, ecosystems, water reserves, and people’s everyday lives.

🌍 Understanding these connections is the first step towards using water more responsibly and adapting to a changing climate.
__
💧 Kada govorimo o suši, često pomislimo samo na nedostatak padavina.

🌾 Ali njen uticaj ide mnogo dalje. Ona utiče na proizvodnju hrane, ekosisteme, zalihe vode i svakodnevni život ljudi.

🌍 Razumevanje ovih povezanosti prvi je korak ka odgovornijem korišćenju vode i prilagođavanju klimatskim promenama.

14/08/2026

Thatësira fillon para se të plasaritet toka. 🌾

Kur reshjet mungojnë për një periudhë të gjatë, toka humb lagështinë, rezervat ujore zvogëlohen dhe bimët kanë gjithnjë e më pak ujë në dispozicion.

Ndryshimet klimatike po i bëjnë periudhat e thata më të shpeshta dhe më të gjata, duke rritur sfidat për fermerët dhe sigurinë ushqimore.
--
Drought begins before the ground starts to crack. 🌾

When rainfall is scarce for a long period, the soil loses moisture, water reserves decline, and plants have less and less water available.

Climate change is making dry periods more frequent and longer, increasing the challenges for farmers and food security.
--
Suša počinje pre nego što zemlja počne da puca. 🌾

Kada padavine izostanu tokom dužeg perioda, zemljište gubi vlagu, zalihe vode se smanjuju, a biljkama je na raspolaganju sve manje vode.

Klimatske promene čine sušne periode češćim i dužim, povećavajući izazove za poljoprivrednike i sigurnost snabdevanja hranom.

13/08/2026

😂 Nxehtësia ka fillu me na ndryshu krejt.
--
😂 The heat has started changing all of us.
--
😂 Vrućina je počela sve da nas menja.

12/08/2026

🥵 Të gjithë po kërkojmë hije.
Ndoshta kjo është arsyeja më e mirë pse qytetet kanë nevojë për më shumë pemë.

🌳 Hija është e domosdoshme për një verë të durueshme.
--
🥵 We're all looking for shade.
🌳 Maybe that's the best reason why our cities need more trees.

🌿 Shade isn't just a comfort, it's essential for making summer more bearable.
--
🥵 Svi tražimo hlad.
🌳 Možda je upravo to najbolji razlog zašto su našim gradovima potrebna još više drveća.

🌿 Hlad nije samo prijatnost, on je neophodan da bi leta bila podnošljivija.

11/08/2026

Jo çdo zjarr pyjor shkaktohet nga klima. Por klima mund ta bëjë atë shumë më të rrezikshëm. 🔥

Temperaturat e larta, periudhat e gjata pa reshje dhe era krijojnë kushte ideale që zjarret të përhapen me shpejtësi dhe të jenë më të vështira për t'u ndalur.

Shumë zjarre nisin nga aktiviteti njerëzor, por ndryshimet klimatike po zgjasin sezonin e zjarreve dhe po rrisin rrezikun që ato të bëhen më intensive.

Parandalimi fillon me kujdesin e secilit prej nesh.
__
Not every wildfire is caused by climate. But climate conditions can make it much more dangerous. 🔥

High temperatures, long periods without rainfall, and strong winds create ideal conditions for fires to spread quickly and become more difficult to control.

Many wildfires are caused by human activity, but climate change is extending fire seasons and increasing the risk of more intense fires.

Prevention starts with each of us.
__
Ne izaziva svaki šumski požar klima. Ali klimatski uslovi mogu ga učiniti mnogo opasnijim. 🔥

Visoke temperature, dugi periodi bez padavina i vetar stvaraju idealne uslove da se požari brzo šire i da ih je teže zaustaviti.

Mnogi požari nastaju usled ljudskih aktivnosti, ali klimatske promene produžavaju sezonu požara i povećavaju rizik da oni postanu intenzivniji.

Prevencija počinje odgovornim ponašanjem svakog od nas.

10/08/2026

🌊 El Niño nuk ndodh në Evropë, por ndikimi i tij mund të ndihet në mbarë botën.

🌡️ Ky fenomen klimatik fillon me ngrohjen e pazakontë të ujërave në Oqeanin Paqësor dhe ndryshon qarkullimin e ajrit në atmosferë.

🌍 Si rezultat, mund të ndikojë në modelet e motit në rajone të ndryshme, duke rritur gjasat për valë të të nxehtit, thatësira ose reshje intensive.
__
🌊 El Niño does not occur in Europe, but its effects can be felt around the world.

🌡️ This climate phenomenon begins with the unusual warming of waters in the Pacific Ocean and changes the circulation of air in the atmosphere.

🌍 As a result, it can affect weather patterns in different regions, increasing the likelihood of heatwaves, droughts or intense rainfall.
__
🌊 El Niño se ne dešava u Evropi, ali se njegov uticaj može osetiti širom sveta.

🌡️ Ovaj klimatski fenomen počinje neuobičajenim zagrevanjem voda u Tihom okeanu i menja cirkulaciju vazduha u atmosferi.

🌍 Kao rezultat toga, može uticati na vremenske obrasce u različitim regionima, povećavajući verovatnoću toplotnih talasa, suša ili obilnih padavina.

07/08/2026

🌡️ Kjo s'është veç një verë e nxehtë.

🔥 Në gjithë Evropën, temperaturat kanë thyer rekorde dhe vala e të nxehtit po zgjat më shumë se zakonisht.

☀️ Ekspertët e lidhin këtë me një fenomen të quajtur Heat Dome, i cili bllokon ajrin e nxehtë mbi të njëjtën zonë për ditë të tëra.

🌍 Ndryshimet klimatike nuk e krijojnë këtë fenomen, por e bëjnë atë më të shpeshtë dhe më intensiv.
__
🌡️ This isn't just another hot summer.

🔥 Across Europe, temperatures have reached record highs, and heatwaves are lasting longer than usual.

☀️ Experts link this to a phenomenon known as a Heat Dome, which traps hot air over the same area for days at a time.

🌍 Climate change does not create this phenomenon, but it makes it more frequent and more intense.
__
🌡️ Ovo nije samo još jedno toplo leto.

🔥 Širom Evrope temperature obaraju rekorde, a toplotni talasi traju duže nego što je uobičajeno.

☀️ Stručnjaci ovo povezuju sa fenomenom poznatim kao Heat Dome, koji zadržava vruć vazduh iznad istog područja danima.

🌍 Klimatske promene ne stvaraju ovaj fenomen, ali ga čine češćim i intenzivnijim.

05/08/2026

“S’jetohet në këtë qytet.” 🏙️🥵
Betoni po shtohet. Gjelbërimi po zvogëlohet. Dhe qyteti po bëhet gjithnjë e më i vështirë për t’u jetuar.

🎥 Shiko videon dhe dëgjo çfarë thonë ekspertët për problemin dhe zgjidhjet që mund t’i bëjnë qytetet tona më të freskëta dhe më të jetueshme.

💬 Çfarë i mungon më shumë qytetit tënd?

Për titra në gjuhën angleze dhe serbe klikoni në Youtube: https://short.do/79GwKh
💚 Mendo gjelbër. Vepro gjelbër.
__
"You can't live in a city like this." 🏙️🥵
Concrete keeps spreading. Green spaces are disappearing. And our cities are becoming increasingly difficult places to live.

🎥 Watch the video and hear what experts have to say about the challenges we face and the solutions that can make our cities cooler, healthier and more liveable.

💬 What do you think your city is missing the most?

For English and Serbian subtitles, watch the video on YouTube: https://short.do/79GwKh

💚 Think Green. Act Green.
__
„U ovom gradu više ne može da se živi.“ 🏙️🥵
Betona je sve više. Zelenih površina je sve manje. Grad postaje sve teže mesto za život.

🎥 Pogledajte video i poslušajte šta stručnjaci kažu o problemima sa kojima se suočavamo i rešenjima koja naše gradove mogu učiniti hladnijim, zdravijim i prijatnijim za život.

💬 Šta po vašem mišljenju najviše nedostaje vašem gradu?

Za titlove na engleskom i srpskom jeziku pogledajte video na YouTube-u: https://short.do/79GwKh

💚 Misli zeleno. Deluj zeleno.

Address

Arkitekt Karl Gega
Pristina
10000

Website

http://mendoveprogjelber.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mendo Gjelbër, Vepro Gjelbër. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Mendo Gjelbër, Vepro Gjelbër.:

Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization in Pristina?