18/12/2025
Shqipë
Aktivitetet në kuadër të projektit “Promovimi i kulturës rome përmes artit” u realizuan me sukses, me qëllim që përmes shprehjes artistike të prezantohet pasuria, identiteti dhe realiteti i komunitetit rom, si dhe të nxitet dialogu, mirëkuptimi dhe bashkëpunimi ndërkulturor.
Zbatimi i këtyre aktiviteteve u realizua nga OJQ Roma Press Service (RPRESS), me mbështetje financiare nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit e Republikës së Kosovës. Projekti u realizua me mbështetje partnere nga Barabar Centre dhe OJQ Roma Ashkali Documentation Center.
Aktivitetet u mbajtën:
📍 më 17 dhjetor në Prishtinë
📍 më 18 dhjetor në Mitrovicë
RPRESS shpreh mirënjohje të sinqertë për të gjithë pjesëmarrësit, artistët dhe bashkëpunëtorët, të cilët me angazhimin dhe kontributin e tyre i bënë këto aktivitete të gjalla dhe të suksesshme.
Vazhdojmë me përkushtim punën për promovimin e kulturës, artit dhe mundësive të barabarta për të gjithë.
English
The activities within the project “Promotion of Roma Culture Through Art” were successfully implemented, aiming to present the richness, identity, and reality of the Roma community through artistic expression, while fostering dialogue, understanding, and intercultural cooperation.
The implementation of these activities was carried out by Roma Press Service (RPRESS), with financial support from the Ministry of Culture, Youth and Sports of the Republic of Kosovo. The project was realized with partner support from Barabar Centre and the Roma Ashkali Documentation Center.
The activities were held on:
📍 December 17 in Pristina
📍 December 18 in Mitrovica
RPRESS extends sincere gratitude to all participants, artists, and collaborators whose dedication and contribution made these activities vibrant and successful.
We remain committed to promoting culture, art, and equal opportunities for all.
Serbian
Uspešno su realizovane aktivnosti u okviru projekta „Promovisanje romske kulture kroz umetnost“, sa ciljem da se kroz umetnički izraz prikaže bogatstvo, identitet i realnost romske zajednice, kao i da se podstaknu dijalog, razumevanje i međukulturna saradnja.
Implementaciju ovih aktivnosti sprovela je NVO Roma Press Service (RPRESS), uz finansijsku podršku Ministarstva kulture, omladine i sporta Republike Kosova. Projekat je realizovan uz partnersku podršku Barabar Centre i NVO Roma Ashkali Documentation Center.
Aktivnosti su održane:
📍 17. decembra u Prištini
📍 18. decembra u Mitrovici
RPRESS se iskreno zahvaljuje svim učesnicima, umetnicima i saradnicima koji su svojim angažovanjem i doprinosom učinili ove aktivnosti živim i uspešnim.
Nastavljamo sa posvećenim radom na promociji kulture, umetnosti i jednakih mogućnosti za sve.
RPRESS
2025
Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit
Roma Press
Barabar Centre
Radc Prishtina
