04/10/2026
Prej terrenit, n’letër, e tash prapë n’teren.
Ditëve t’fundit, bashkë me artistët e rinj kemi dalë me i pa lokacionet ku kemi me punu, me njoftë ma mirë rrethinën edhe me mbledhë informata që na duhen para se me fillu me dizajne.
Kësaj here, ideve tona ju kanë bashku edhe fëmijët e lagjes. Kemi bisedu me ta, i kemi ni idetë e tyne, e mas kthimit n’zyrë krejt çka kemi mbledhë n’teren kemi fillu me e qitë n’letër. Tash veç jemi tu punu në dizajnet përfundimtare.
E nuk kemi me u nalë veç te 4 muralet e mëdha.
Ditëve në vazhdim kthehemi prapë, kësaj here me punu bashkë me fëmijët në disa intervenime ma të vogla artistike nëpër lagje.
Pak prej neve, pak prej tyne.
Ky aktivitet realizohet me mbështetjen e Embassy of Switzerland in Kosovo
-----------------------------------------------------------
From the field, to paper, and now back to the field.
Over the past few days, together with our new artists, we visited the locations where we’ll be working, explored the surroundings and gathered the information we need before developing the designs.
This time, the local kids became part of the process too. We talked with them, listened to their ideas, and once back at our office, started putting everything we gathered in the field onto paper. We’re now actively working on the final designs.
And we’re not stopping with the four large murals.
In the coming days, we’ll be heading back to work together with the local kids on a series of smaller artistic interventions throughout the neighbourhood.
A little from us, a little from them.
This activity is supported by the Embassy of Switzerland in Kosovo.
