UPSK

18/06/2026

🎥 Licensed mediator Rabie Kosumi speaks about the importance of mediation in the peaceful resolution of family disputes, preserving family harmony, and strengthening mutual trust through open communication and dialogue.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Ndërmjetësja e licencuar Rabie Kosumi flet për rëndësinë e ndërmjetësimit në zgjidhjen paqësore të mosmarrëveshjeve familjare, ruajtjen e harmonisë familjare dhe forcimin e besimit të ndërsjellë përmes komunikimit të hapur dhe dialogut.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

---

🎥 Licencirana medijatorka Rabie Kosumi govori o značaju medijacije u mirnom rešavanju porodičnih sporova, očuvanju porodičnog mira i jačanju međusobnog poverenja kroz otvorenu komunikaciju i dijalog.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

17/06/2026

🎥 Licensed mediator Faton Morina discusses mediation as an effective process that enables faster agreements while preserving relationships between parents and children.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Ndërmjetësi i licencuar Faton Morina flet për ndërmjetësimin si një proces efikas që mundëson arritjen më të shpejtë të marrëveshjeve, duke ruajtur marrëdhëniet ndërmjet prindërve dhe fëmijëve.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

---

🎥 Licencirani medijator Faton Morina govori o medijaciji kao efikasnom procesu koji omogućava brže postizanje sporazuma, uz očuvanje odnosa između roditelja i dece.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

16/06/2026

🎥 Mediation associate Ines Aljović Mihajlović speaks about mediation as an economical, fast, and practical mechanism for dispute resolution, with particular emphasis on its importance in cases involving children and family relations.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Saradnica u medijaciji Ines Aljović Mihajlović govori o medijaciji kao ekonomičnom, brzom i praktičnom mehanizmu za rešavanje sporova, sa posebnim osvrtom na njen značaj u predmetima koji se odnose na decu i porodične odnose.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

---

🎥 Bashkëpunëtorja në ndërmjetësim Ines Aljović Mihajlović flet për ndërmjetësimin si një mekanizëm ekonomik, të shpejtë dhe praktik për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, me theks të veçantë në rëndësinë e tij në rastet që kanë të bëjnë me fëmijët dhe marrëdhëniet familjare.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

15/06/2026

🎥 Licensed mediator Arijeta Hoti Haxhiajdini speaks about the advantages of mediation as a faster, more affordable, and more effective way of resolving disputes, with particular emphasis on dialogue and the protection of the best interests of the child.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Ndërmjetësja e licencuar Arijeta Hoti Haxhiajdini flet për përparësitë e ndërmjetësimit si një mënyrë më e shpejtë, më e përballueshme dhe më efikase për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve, me theks të veçantë te rëndësia e dialogut dhe mbrojtja e interesit më të mirë të fëmijës.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

---

🎥 Licencirana medijatorka Arijeta Hoti Haxhiajdini govori o prednostima medijacije kao bržeg, pristupačnijeg i efikasnijeg načina rešavanja sporova, sa posebnim osvrtom na značaj dijaloga i zaštitu najboljeg interesa deteta.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

14/06/2026

🎥 Licensed mediator Mentor Boja discusses the role of mediation in resolving family, inheritance, and property-related disputes, as well as its importance in preserving family relationships.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Mentor Boja, ndërmjetës i licencuar, flet për rolin e ndërmjetësimit në zgjidhjen e çështjeve familjare, trashëgimore dhe pronësore, si dhe për rëndësinë e tij në ruajtjen e marrëdhënieve familjare.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

--

🎥 Licencirani medijator Mentor Boja govori o ulozi medijacije u rešavanju porodičnih, naslednih i imovinskih pitanja, kao i njenom značaju za očuvanje porodičnih odnosa.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

13/06/2026

🎥 President of the Kosovo Chamber of Mediators and licensed mediator Ganimete Xhelili speaks about the importance of mediation as an opportunity to resolve disputes through communication, dialogue, and joint problem-solving.

This video was produced as part of a project aimed at promoting mediation and raising public awareness about the benefits of peaceful dispute resolution, with the support of UNMIK.

---

🎥 Kryetarja e Odës së Ndërmjetësuesve të Kosovës dhe ndërmjetësja e licencuar Ganimete Xhelili flet për rëndësinë e ndërmjetësimit si një mundësi për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve përmes komunikimit, dialogut dhe gjetjes së përbashkët të zgjidhjeve.

Videoja është realizuar në kuadër të projektit që synon promovimin e ndërmjetësimit dhe rritjen e ndërgjegjësimit të qytetarëve për përfitimet e zgjidhjes paqësore të mosmarrëveshjeve, me mbështetjen e UNMIK-ut.

---

🎥 Predsednica Komore medijatora Kosova i licencirana medijatorka Ganimete Xhelili govori o značaju medijacije kao prilike da se sporovi reše kroz komunikaciju, dijalog i zajedničko pronalaženje rešenja.

Video je izrađen u okviru projekta koji ima za cilj promociju medijacije i podizanje svesti građana o prednostima mirnog rešavanja sporova, uz podršku UNMIK-a.

12/06/2026

12/06/2026

A panel discussion dedicated to experiences in mediation, the protection of children's rights, and cooperation with social services was held today in North Mitrovica as part of the project “Mediation in Practice: Protecting Children's Rights and Strengthening Communities,” implemented by the Kosovo Union of Social Workers (UPSK) with the support of UNMIK - United Nations Mission in Kosovo.

👥The discussion featured Arijeta Hoti Haxhiajdini, representative of the Kosovo Chamber of Mediators, Mentor Boja, social worker and licensed mediator, and Ines Aljović Mihajlović, mediation associate, while the discussion was moderated by Ognjen Gogić.

➡️The participants discussed the importance of mediation as an effective mechanism for the peaceful resolution of disputes, the advancement of children's rights protection, and opportunities for the further development of mediation services in local communities. Particular emphasis was placed on cooperation between mediators, social services, and other relevant institutions in protecting the rights and best interests of children.

_____

Danas je u Severnoj Mitrovici održana panel diskusija posvećena iskustvima iz medijacije, zaštiti prava dece i saradnji sa socijalnim službama, u okviru projekta „Medijacija u praksi: zaštita prava dece i jačanje zajednica“, koji realizuje Kosovska unija socijalnih radnika (UPSK) uz podršku UNMIK-a.

👥U diskusiji su učestvovali Arijeta Hoti Haxhiajdini, predstavnica Komore medijatora Kosova, Mentor Boja, licencirani socijalni radnik i licencirani medijator, i Ines Aljović Mihajlović, stručna saradnica u medijaciji, dok je moderator bio Ognjen Gogić.

➡️Učesnici su razgovarali o značaju medijacije kao efikasnog mehanizma za mirno rešavanje sporova, jaačanju zaštite prava dece, kao i o mogućnostima za dalje unapređenje medijacijskih usluga u lokalnim zajednicama. Poseban akcenat stavljen je na značaj saradnje između medijatora, socijalnih službi i drugih relevantnih institucija u zaštiti prava i interesa dece.

_____

Sot në Mitrovicën e Veriut u mbajt një panel diskutimi kushtuar përvojave në ndërmjetësim, mbrojtjes së të drejtave të fëmijëve dhe bashkëpunimit me shërbimet sociale, në kuadër të projektit “Ndërmjetësimi në praktikë: Mbrojtja e të drejtave të fëmijëve dhe fuqizimi i komuniteteve”, i zbatuar nga Unioni i Punëtorëve Socialë të Kosovës (UPSK) me mbështetjen e UNMIK-ut.

👥Në diskutim morën pjesë Arijeta Hoti Haxhiajdini, përfaqësuese e Odës së Ndërmjetësuesve të Kosovës, Mentor Boja, punëtor social dhe ndërmjetësues i licencuar, si dhe Ines Aljović Mihajlović, bashkëpunëtore profesionale në fushën e ndërmjetësimit, ndërsa diskutimi u moderua nga Ognjen Gogić.

➡️Pjesëmarrësit diskutuan rëndësinë e ndërmjetësimit si një mekanizëm efektiv për zgjidhjen paqësore të mosmarrëveshjeve, avancimin e mbrojtjes së të drejtave të fëmijëve, si dhe mundësitë për zhvillimin e mëtejshëm të shërbimeve të ndërmjetësimit në komunitetet lokale. Theks i veçantë iu kushtua bashkëpunimit ndërmjet ndërmjetësuesve, shërbimeve sociale dhe institucioneve të tjera relevante në mbrojtjen e të drejtave dhe interesit më të mirë të fëmijëve.

28/05/2026

🎬 Përmes sesioneve interaktive, punës në grup, analizës së rasteve studimore dhe ushtrimeve praktike, ndërmjetësuesit e licencuar nga Kosova punuan në avancimin e njohurive dhe shkëmbimin e përvojave mbi mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve dhe rolin e ndërmjetësuesit në procedurat familjare.

ⓘSeminari u realizua me mbështetjen e UNMIK-ut.

---

🎬 Kroz interaktivne sesije, grupni rad, studije slučaja i praktične vežbe, licencirani medijatori sa Kosova radili su na unapređenju znanja i razmeni iskustava o zaštiti prava deteta i ulozi medijatora u porodičnim postupcima.

ⓘSeminar je realizovan uz podršku UNMIK-a.

---

🎬 Through interactive sessions, group work, case study analysis, and practical exercises, licensed mediators from Kosovo worked on enhancing their knowledge and exchanging experiences regarding the protection of children's rights and the role of mediators in family proceedings.

ⓘThe seminar was implemented with the support of UNMIK - United Nations Mission in Kosovo

24/05/2026

✅ Nga data 22 deri më 24 maj, në Prizren, u realizua me sukses seminari treditor me temë të drejtat e fëmijëve në ndërmjetësimin familjar, i dedikuar për ndërmjetësuesit e licencuar në Kosovë. ⚖️

Gjatë këtyre ditëve, pjesëmarrësit përmes punës në grupe, analizës së rasteve praktike, diskutimeve interaktive dhe ushtrimeve praktike patën mundësinë të shkëmbejnë përvoja dhe të avancojnë njohuritë e tyre mbi mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve në procedurat e ndërmjetësimit familjar.

Fokus i veçantë i seminarit ishte interesi më i mirë i fëmijës, pjesëmarrja e fëmijës në procesin e ndërmjetësimit, komunikimi me fëmijët në situata të ndjeshme familjare, si dhe roli dhe përgjegjësia profesionale e ndërmjetësuesve në punën me familjet.

Aktiviteti u realizua me mbështetjen e UNMIK.

---

✅ Od 22. do 24. maja u Prizrenu uspešno je realizovan trodnevni seminar na temu prava deteta u porodičnoj medijaciji, namenjen licenciranim medijatorima na Kosovu. ⚖️

Tokom proteklih nekoliko dana, učesnici su kroz grupni rad, analizu studija slučaja, interaktivne diskusije i praktične vežbe imali priliku da razmene iskustva i unaprede svoja znanja o zaštiti prava deteta u postupcima porodične medijacije.

Poseban fokus seminara bio je na najboljem interesu deteta, participaciji deteta u procesu medijacije, komunikaciji sa decom u osetljivim porodičnim situacijama, kao i ulozi i profesionalnoj odgovornosti medijatora u radu sa porodicama.

Aktivnost je realizovana uz podršku UNMIK-a

---

✅ From May 22 to 24, a three-day seminar on children’s rights in family mediation was successfully held in Prizren, bringing together licensed mediators from Kosovo. ⚖️

During the past few days, participants had the opportunity to exchange experiences and strengthen their knowledge on the protection of children’s rights in family mediation procedures through group work, case study analysis, interactive discussions, and practical exercises.

The seminar particularly focused on the best interests of the child, child participation in the mediation process, communication with children in sensitive family situations, as well as the role and professional responsibility of mediators in working with families.

The activity was implemented with the support of UNMIK - United Nations Mission in Kosovo