UPSK

UPSK UPSK rrit të drejtat dhe pozicionin e punëtorëve social në Kosovë." "UPSK unapređuje prava i položaj socijalnih radnika u Kosovu."

"UPSK boosts the rights and position of social workers in Kosovo." Kosovska Unija Socijalnih Radnika (UPSK) je nevladina i neprofitna organizacija osnovana sa ciljem zaštite i promocije prava socijalnih radnika na Kosovu. Njena misija obuhvata osnaživanje profesionalnog socijalnog rada, unapređenje uslova rada i jačanje profesionalne etike kako bi se doprinelo izgradnji pravednog i održivog civilnog društva. UPSK nastoji da podrži profesionalni razvoj socijalnih radnika organizovanjem konferencija, obuka i drugih edukativnih aktivnosti. Takođe, blisko sarađuje sa državnim vlastima na razvoju socijalne politike i socijalnog rada, kao i sa akademskim institucijama radi unapređenja prakse i nauke u oblasti socijalnog rada. Organizacija se bavi programima koji podržavaju samoodrživost i dobrobit lokalnih zajednica, pružajući socijalnu, zdravstvenu i edukativnu pomoć. Poseban fokus UPSK -a je podrška ranjivim grupama, uključujući decu, starije osobe i pojedince sa posebnim potrebama, kroz programe psihosocijalne i humanitarne pomoći.

---
Unioni i Punonjësve Socialë të Kosovës (UPSK) është një organizatë joqeveritare dhe jofitimprurëse e themeluar me qëllim mbrojtjen dhe promovimin e të drejtave të punonjësve socialë në Kosovë. Misioni i saj përfshin fuqizimin e punës sociale profesionale, përmirësimin e kushteve të punës dhe forcimin e etikës profesionale për të kontribuar në ndërtimin e një shoqërie civile të drejtë dhe të qëndrueshme. UPSK synon të mbështesë zhvillimin profesional të punonjësve socialë duke organizuar konferenca, trajnime dhe aktivitete të tjera edukative. Gjithashtu, bashkëpunon ngushtë me autoritetet shtetërore për zhvillimin e politikave sociale dhe punës sociale, si dhe me institucionet akademike për përmirësimin e praktikës dhe shkencës në fushën e punës sociale. Organizata merret me programe që mbështesin vetëqëndrueshmërinë dhe mirëqenien e komuniteteve lokale, duke ofruar ndihmë sociale, shëndetësore dhe edukative. Një fokus i veçantë i UPSK-së është mbështetja e grupeve të cenueshme, duke përfshirë fëmijët, të moshuarit dhe individët me nevoja të veçanta, përmes programeve të ndihmës psikosociale dhe humanitare.

---

Social Workers Union of Kosovo (UPSK) is a non-governmental and non-profit organization established with the aim of protecting and promoting the rights of social workers in Kosovo. Its mission includes strengthening professional social work, improving working conditions, and enhancing professional ethics to contribute to the development of a fair and sustainable civil society. UPSK seeks to support the professional development of social workers by organizing conferences, training sessions, and other educational activities. It also works closely with state authorities on social policy and social work development, as well as with academic institutions to advance practice and research in the field of social work. The organization engages in programs that support self-sustainability and the well-being of local communities by providing social, health, and educational assistance. A particular focus of UPSK is supporting vulnerable groups, including children, the elderly, and individuals with special needs, through psychosocial and humanitarian aid programs. Social Work Union of Kosovo is member of the International Federation of Social Workers IFSW https://www.ifsw.org/member-organisation/kosovo/

📱 Online nasilje, govor mržnje, lažne slike i AI sadržaji mogu ostaviti stvarne posledice. Zato je važno znati gde je gr...
07/10/2026

📱 Online nasilje, govor mržnje, lažne slike i AI sadržaji mogu ostaviti stvarne posledice. Zato je važno znati gde je granica, kako reagovati i kome se obratiti kada stvari izmaknu kontroli.

Odgovornim ponašanjem na internetu možemo sprečiti da takav sadržaj dobije još veći prostor i dodatno ugrozi one koji su njime pogođeni. 👉 Ne lajkuj. Ne šeruj. Prekini lanac.

Materijal je izrađen uz finansijsku podršku Evropske unije i Saveta Evrope, kroz zajednički projekat „Borba protiv diskriminacije i mržnje“, koji je deo zajedničkog programa „Horizontalni instrument za Zapadni Balkan i Tursku“. Sadržaj je isključiva odgovornost autora/autorke i ni u kom slučaju ne predstavlja zvanične stavove Evropske unije ni Saveta Evrope.

---

📱 Dhuna online, gjuha e urrejtjes, imazhet e rreme dhe përmbajtjet e krijuara me AI mund të kenë pasoja reale. Prandaj, është e rëndësishme të dimë se ku është kufiri, si të reagojmë dhe kujt t’i drejtohemi kur situata del jashtë kontrollit.

Me një sjellje të përgjegjshme në internet, mund të parandalojmë që përmbajtje të tilla të marrin hapësirë edhe më të madhe dhe të dëmtojnë më tej personat e prekur. 👉 Mos e pëlqe. Mos e shpërnda. Ndërpreje zinxhirin.

Ky material është realizuar me mbështetjen financiare të Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës, përmes projektit të përbashkët “Lufta kundër diskriminimit dhe urrejtjes”, i cili është pjesë e programit të përbashkët “Instrumenti Horizontal për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë”. Përmbajtja është përgjegjësi e vetme e autorit/es dhe në asnjë mënyrë nuk pasqyron pikëpamjet zyrtare të Bashkimit Evropian apo të Këshillit të Evropës.

---

📱 Online violence, hate speech, fake images and AI-generated content can have real consequences. That is why it is important to know where the line is, how to respond and who to turn to when things get out of control.

By behaving responsibly online, we can help prevent such content from gaining further reach and causing additional harm to those affected. 👉 Don’t like it. Don’t share it. Break the chain.

This material was produced with the financial support of the European Union and the Council of Europe, through the joint project “Combating Discrimination and Hate”, which is part of the joint programme “Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye”. The content is the sole responsibility of the author(s) and can in no way be taken to reflect the official views of the European Union or the Council of Europe.

28/09/2026

Šta ako neko pomoću AI napravi lažnu fotografiju o vama i pošalje je celoj školi?

🎥 U novom videu stručnjak objašnjava šta treba da uradimo – kako da sačuvamo dokaz, prijavimo nasilje i kome da se obratimo za pomoć.

Važno je da ovakve fotografije i snimke ne delimo dalje, jer njihovo širenje može predstavljati krivično delo.

2.0

Ovaj video je pripremljen uz finansijsku podršku Evropske unije i Saveta Evrope, kroz zajednički projekat „Borba protiv diskriminacije i mržnje“, koji je deo zajedničkog programa „Horizontalni instrument za Zapadni Balkan i Tursku“. Sadržaj je isključiva odgovornost autora/autorke i ni u kom slučaju ne predstavlja zvanične stavove Evropske unije ni Saveta Evrope.

---

Çfarë duhet të bëjmë nëse dikush, duke përdorur AI, krijon një fotografi të rreme të nesh dhe e dërgon në të gjithë shkollën?

🎥 Në videon e re, një ekspert shpjegon se çfarë duhet të bëjmë – si të ruajmë provat, të raportojmë dhunën dhe kujt t’i drejtohemi për ndihmë.

Është e rëndësishme që fotografi dhe video të tilla të mos i shpërndajmë më tej, pasi shpërndarja e tyre mund të përbëjë vepër penale.

2.0

Kjo video është përgatitur me mbështetjen financiare të Bashkimit Evropian dhe Këshillit të Evropës, përmes projektit të përbashkët „Lufta kundër diskriminimit dhe urrejtjes“, i cili është pjesë e programit të përbashkët „Instrumenti Horizontal për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë“. Përmbajtja është përgjegjësi ekskluzive e autorit/es dhe në asnjë mënyrë nuk përfaqëson pikëpamjet zyrtare të Bashkimit Evropian apo Këshillit të Evropës.

---

What should we do if someone uses AI to create a fake photo of us and sends it to the whole school?

🎥 In the new video, an expert explains what we should do – how to preserve evidence, report the abuse and who to turn to for help.

It is important that we do not share such photos or videos further, as sharing them may constitute a criminal offence.

2.0

This video was prepared with the financial support of the European Union and the Council of Europe, through the joint project “Combating Discrimination and Hatred”, which is part of the joint programme “Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye”. The content is the sole responsibility of the author(s) and does not in any way represent the official views of the European Union or the Council of Europe.

Volontiranje nije samo pomoć drugima — to je prilika da upoznate ljude, naučite nešto novo i doprinesete svojoj zajednic...
26/09/2026

Volontiranje nije samo pomoć drugima — to je prilika da upoznate ljude, naučite nešto novo i doprinesete svojoj zajednici.
Starijim osobama često nisu potrebne samo praktične stvari, već i razgovor, pažnja i osećaj da nisu sami.
Uključite se u volonterske aktivnosti i povežite se sa starijim članovima svoje zajednice.
Nije potrebno prethodno iskustvo — dobijate obuku, jasne smernice i podršku tokom aktivnosti. Sve što je potrebno jeste dobra volja, poštovanje i želja da pomognete.


Projekat sufinansiraju Evropska unija i Švedska u okviru programa Grantovi za volontiranje, koji sprovode Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF) i Community Building Mitrovica (CBM). Sadržaj je isključiva odgovornost Unije socijalnih radnika i ne odražava nužno stavove EU, Švedske, KCSF-a ili CBM-a.

Briga o starijim osobama često se tradicionalno povezuje sa ženama, koje u mnogim zajednicama nose veliki deo ove odgovo...
25/09/2026

Briga o starijim osobama često se tradicionalno povezuje sa ženama, koje u mnogim zajednicama nose veliki deo ove odgovornosti.
Ovim projektom želimo da pokažemo da je briga o starijim članovima zajednice odgovornost svih nas — žena i muškaraca, mladih i starijih.
Ako delite vrednosti solidarnosti i poštovanja, postoji mesto za vas u volonterskim aktivnostima.


Projekat sufinansiraju Evropska unija i Švedska u okviru programa Grantovi za volontiranje, koji sprovode Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF) i Community Building Mitrovica (CBM). Sadržaj je isključiva odgovornost Unije socijalnih radnika i ne odražava nužno stavove EU, Švedske, KCSF-a ili CBM-a.

Traženje dodatne podrške ne znači da porodica ne brine dovoljno.Mnogi stariji ljudi imaju porodicu koja brine o njima i ...
24/09/2026

Traženje dodatne podrške ne znači da porodica ne brine dovoljno.
Mnogi stariji ljudi imaju porodicu koja brine o njima i želi da im pomogne. Ipak, posao, udaljenost, svakodnevne obaveze ili druge okolnosti često ograničavaju vreme koje porodica može da provede sa starijom osobom.
Obraćanje volonterima i organizacijama koje pružaju podršku starijim osobama može biti dodatni način da se unapredi kvalitet njihovog života — kroz više razgovora, pažnje i društvene povezanosti.


Projekat sufinansiraju Evropska unija i Švedska u okviru programa Grantovi za volontiranje, koji sprovode Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF) i Community Building Mitrovica (CBM). Sadržaj je isključiva odgovornost Unije socijalnih radnika i ne odražava nužno stavove EU, Švedske, KCSF-a ili CBM-a. Прикажи мање

23/09/2026

Gde prestaje šala, a počinje govor mržnje?
I da li sloboda izražavanja znači da možemo da kažemo baš sve?

🎥 U novom videu razgovaramo o tome kako prepoznati granicu između slobode izražavanja i govora mržnje, ali i kome se mladi mogu obratiti za pomoć kada se sa njim susretnu – uživo ili na internetu.

2.0

Ovaj video je pripremljen uz finansijsku podršku Evropske unije i Saveta Evrope, kroz zajednički projekat „Borba protiv diskriminacije i mržnje“, koji je deo zajedničkog programa „Horizontalni instrument za Zapadni Balkan i Tursku“. Sadržaj je isključiva odgovornost autora/autorke i ni u kom slučaju ne predstavlja zvanične stavove Evropske unije ni Saveta Evrope.

---

Ku përfundon shaka dhe fillon gjuha e urrejtjes?
Dhe a do të thotë liria e shprehjes se mund të themi absolutisht gjithçka?

🎥 Në videon e re flasim për mënyrën se si të dallojmë kufirin mes lirisë së shprehjes dhe gjuhës së urrejtjes, si dhe se kujt mund t’i drejtohen të rinjtë për ndihmë kur përballen me të – në jetën reale ose në internet.

Kjo video u prodhua me mbështetjen financiare të Bashkimit Evropian dhe të Këshillit të Evropës, përmes projektit "Lufta kundër diskriminimit dhe urrejtjes", që është pjesë e programit të përbashkët "Instrumenti Horizontal për Ballkanin Perëndimor dhe Turqinë". Përmbajtja e tij është përgjegjësi vetëm e autorit(ve). Pikëpamjet e shprehura këtu nuk mund të konsiderohen në asnjë mënyrë se pasqyrojnë opinionin zyrtar të Bashkimit Evropian apo të Këshillit të Evropës.

---

Where does a joke end and hate speech begin?
And does freedom of expression mean that we can say absolutely anything?

🎥 In our new video, we explore how to recognise the line between freedom of expression and hate speech, as well as who young people can turn to for help when they encounter it – in real life or online.

This video was produced with the financial support of the European Union and the Council of Europe, through the joint action “Combating Discrimination and Hatred”, that is a part of the joint programme "Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye”. Its contents are the sole responsibility of the author(s). Views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union or the Council of Europe.
Council of Europe Office in Pristina

Volonteri su tu da olakšaju svakodnevni život starijih osoba kroz: razgovor i društvo, aktivno slušanje i razumevanje po...
23/09/2026

Volonteri su tu da olakšaju svakodnevni život starijih osoba kroz: razgovor i društvo, aktivno slušanje i razumevanje potreba, pružanje emocionalne podrške i pomoć u povezivanju sa dostupnim službama kada je potrebno.
Volonteri nisu zamena za zdravstvene, socijalne ili profesionalne službe, već podrška koja doprinosi većoj povezanosti između starijih osoba i zajednice, uz poštovanje privatnosti i potreba svakog korisnika.



Projekat sufinansiraju Evropska unija i Švedska u okviru programa Grantovi za volontiranje, koji sprovode Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF) i Community Building Mitrovica (CBM). Sadržaj je isključiva odgovornost Unije socijalnih radnika i ne odražava nužno stavove EU, Švedske, KCSF-a ili CBM-a.

Neke starije osobe u Zubinom Potoku suočavaju se sa periodima usamljenosti i manjkom društvenog kontakta. Ponekad jedan ...
22/09/2026

Neke starije osobe u Zubinom Potoku suočavaju se sa periodima usamljenosti i manjkom društvenog kontakta. Ponekad jedan razgovor, kratka poseta ili neko ko će pažljivo saslušati može napraviti veliku razliku u kvalitetu njihovog dana.
▫️Kroz projekat „Listen. Help. Respect.“, naši volonteri pružaju podršku starijim osobama kroz razgovor, pažnju i psihosocijalnu podršku, doprinoseći time da se osećaju povezano, poštovano i uključeno u svoju zajednicu.



▪️Projekat sufinansiraju Evropska unija i Švedska u okviru programa Grantovi za volontiranje, koji sprovode Kosovska fondacija za civilno društvo (KCSF) i Community Building Mitrovica (CBM). Sadržaj je isključiva odgovornost Unije socijalnih radnika i ne odražava nužno stavove EU, Švedske, KCSF-a ili CBM-a.

💬 Prepoznati govor mržnje prvi je korak ka tome da mu se suprotstavimo.Kroz radionice za mlade, UPSK je otvorio prostor ...
02/09/2026

💬 Prepoznati govor mržnje prvi je korak ka tome da mu se suprotstavimo.
Kroz radionice za mlade, UPSK je otvorio prostor za učenje, razgovor i razmenu iskustava o govoru mržnje, diskriminaciji i online nasilju, kao i o načinima na koje mladi mogu da prepoznaju, odbace i prijave štetan sadržaj.
Poseban fokus bio je na izazovima sa kojima se mladi sve češće susreću u digitalnom prostoru — od uvredljivih komentara i online uznemiravanja do zloupotrebe AI sadržaja, deepfake materijala i drugih oblika digitalne manipulacije.
Kroz interaktivan rad, diskusije i praktične primere, učesnici su unapredili svoja znanja i veštine za bezbedno reagovanje, podršku vršnjacima i odgovornu komunikaciju u digitalnom prostoru.
Radionice su ujedno i korak ka osnaživanju mladih ambasadora koji će stečeno znanje deliti sa svojim vršnjacima i doprinositi kulturi poštovanja, tolerancije i odgovorne komunikacije u svojoj zajednici.
Aktivnost se realizuje uz podršku Council of Europe Office in Pristina, u okviru inicijative „Block the Hatred. Share the Love! 2.0“.

---
💬 Njohja e gjuhës së urrejtjes është hapi i parë për ta kundërshtuar atë.
Përmes punëtorive për të rinjtë, UPSK krijoi një hapësirë për të mësuar, diskutuar dhe shkëmbyer përvoja rreth gjuhës së urrejtjes, diskriminimit dhe dhunës online, si dhe mënyrave se si të rinjtë mund të njohin, refuzojnë dhe raportojnë përmbajtjet e dëmshme.
Fokus i veçantë iu kushtua sfidave me të cilat të rinjtë po përballen gjithnjë e më shpesh në hapësirën digjitale — nga komentet fyese dhe ngacmimi online deri te keqpërdorimi i përmbajtjeve të gjeneruara nga inteligjenca artificiale, materialeve deepfake dhe formave të tjera të manipulimit digjital.
Përmes punës interaktive, diskutimeve dhe shembujve praktikë, pjesëmarrësit avancuan njohuritë dhe aftësitë e tyre për reagim të sigurt, mbështetje të bashkëmoshatarëve dhe komunikim të përgjegjshëm në hapësirën digjitale.
Punëtoritë janë gjithashtu një hap drejt fuqizimit të ambasadorëve të rinj, të cilët do t’i ndajnë njohuritë e fituara me bashkëmoshatarët e tyre dhe do të kontribuojnë në promovimin e kulturës së respektit, tolerancës dhe komunikimit të përgjegjshëm në komunitetin e tyre.
Aktiviteti realizohet me mbështetjen e Këshillit të Evropës, në kuadër të iniciativës “Block the Hatred. Share the Love! 2.0”.

---
💬 Recognizing hate speech is the first step towards challenging it.
Through youth workshops, UPSK created a space for learning, discussion and the exchange of experiences on hate speech, discrimination and online violence, as well as on ways young people can recognize, reject and report harmful content.
Special attention was given to the challenges young people increasingly face in the digital space — from offensive comments and online harassment to the misuse of AI-generated content, deepfakes and other forms of digital manipulation.
Through interactive activities, discussions and practical examples, participants strengthened their knowledge and skills in responding safely, supporting their peers and communicating responsibly in the digital space.
The workshops are also a step towards empowering young ambassadors who will share their newly acquired knowledge with their peers and contribute to a culture of respect, tolerance and responsible communication within their community.
The activity is implemented with the support of the Council of Europe in Pristina, within the framework of the “Block the Hatred. Share the Love! 2.0” initiative.

🇷🇸 SRBJuče smo u Prizrenu okupili oko 45 mladih iz srpske, albanske, romske i bošnjačke zajednice u okviru zajedničke po...
15/08/2026

🇷🇸 SRB

Juče smo u Prizrenu okupili oko 45 mladih iz srpske, albanske, romske i bošnjačke zajednice u okviru zajedničke posete DokuFestu.

Pored filmske projekcije, dan smo proveli u obilasku Prizrena, druženju i povezivanju mladih iz različitih zajednica.

Aktivnosti su se pridružili i mladi iz Skenderaja/Srbice, zajedno sa našim prijateljima iz NVO Impkat, kao i mladi iz romske zajednice iz Prilužja.

Aktivnost je realizovana uz podršku OSCE Mission in Kosovo.

Hvala svim učesnicima i partnerima na sjajnom zajedničkom danu!

---

🇦🇱 ALB

Dje në Prizren mblodhëm rreth 45 të rinj nga komunitetet shqiptar, serb, rom dhe boshnjak në kuadër të një vizite të përbashkët në DokuFest.

Përveç shfaqjes së filmit, kaluam ditën duke vizituar Prizrenin, duke u shoqëruar dhe duke krijuar lidhje mes të rinjve nga komunitete të ndryshme.

Aktivitetit iu bashkuan edhe të rinj nga Skenderaj/Srbica, së bashku me miqtë tanë nga OJQ Impakt, si dhe të rinj nga komuniteti rom nga Prilluzha.

Aktiviteti u realizua me mbështetjen e OSCE Mission in Kosovo

Faleminderit të gjithë pjesëmarrësve dhe partnerëve për një ditë të shkëlqyer së bashku!

---

🇬🇧 ENG

Yesterday in Prizren, we brought together around 45 young people from the Albanian, Serbian, Roma and Bosniak communities for a joint visit to Dokufest.

Alongside the film screening, we spent the day exploring Prizren, socialising and connecting young people from different communities.

Young people from Skenderaj/Srbica also joined us together with our friends from NGO Impkat, as well as young people from the Roma community from Prilužje.

The activity was implemented with the support of the OSCE Mission in Kosovo .

Thank you to all participants and partners for a great day together!

Address

Kosovska Mitrovica

Telephone

+38344164077

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UPSK posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to UPSK:

Shortcuts

Share

Category