10/10/2026
[English below]
💛 Một chút về mình, một chút về bạn.
Cuối tuần, nhà văn hoá lại trở thành một nơi quen thuộc để các em nữ sinh gặp nhau, cùng tham gia những hoạt động và có thời gian để trò chuyện, chia sẻ và khám phá về bản thân.
Video lần này là những khoảnh khắc được ghi lại tại hai nhà văn hóa cộng đồng, nơi các em tiếp tục tham gia những buổi sinh hoạt kỹ năng sống trong năm thứ hai.
Hai địa điểm, những nhóm bạn khác nhau, nhưng cùng một khoảng không gian để các em được gặp nhau, cùng chơi, cùng nói chuyện và lớn lên theo cách của riêng mình.
Bông Sen trân trọng sự đồng hành của Google và Future For All hỗ trợ các hoạt động tại hai nhà văn hoá, để những buổi gặp gỡ cuối tuần này tiếp tục được duy trì và trở thành một phần quen thuộc trong cuộc sống của các em.
—-----------
At two community cultural houses, weekends are becoming a little different.
This year, girls from both communities are coming together for another season of life-skills workshops - a space to meet, talk, listen, and learn from one another through simple activities and everyday conversations.
The video brings together moments from both houses, connected by the same idea: creating a space where girls can feel comfortable being themselves, share what is on their minds, and grow alongside their friends.
We are grateful to Google and Future For All for supporting these activities and helping make these spaces possible for girls in the community.
Two cultural houses, many different stories, and a lot of small moments shared along the way.
#𝐥𝐢𝐟𝐞𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬