Rotary Club of Quang Tri

22/04/2026

🌱 DỰ ÁN TRỒNG VANILLA TẠI QUẢNG TRỊ: CÂY GIỐNG ĐÃ ĐẾN TAY NGƯỜI NÔNG DÂN! 🌱

Tiếp nối thành công của các buổi tập huấn và họp mặt cộng đồng tại huyện Vĩnh Linh cũ, chúng tôi rất vui mừng chia sẻ cột mốc quan trọng tiếp theo của Dự án Cây trồng Vanilla Quảng Trị dành cho các hộ nông dân!

Vào tháng 10 năm 2025, những bầu giống vanilla chất lượng cao đã chính thức được bàn giao tận tay bà con nông dân. Dù thời tiết có mưa, nhưng tinh thần của bà con vẫn rất phấn khởi khi nhận những cành giống đầu tiên, đánh dấu khởi đầu chính thức cho hành trình canh tác mới.

Những cây giống này không chỉ đơn thuần là một loại cây trồng; chúng là con đường hướng tới việc nâng cao thu nhập và ổn định kinh tế lâu dài cho cộng đồng Vĩnh Linh. Bà con nông dân đã và đang nỗ lực chăm sóc, áp dụng những kiến thức kỹ thuật đã được đào tạo vào thực tế.

Sự tiến triển này có được là nhờ sự hỗ trợ và hợp tác tuyệt vời từ:
🤝 Câu lạc bộ Rotary San Rafael
🤝 Câu lạc bộ Rotary Quảng Trị
Xin trân trọng cảm ơn các nhà tài trợ: Ông Frank Yih, Bà Lisa Wilhelm, và gia đình Rafael.

Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ kỹ thuật và theo dõi sát sao quá trình phát triển của các vườn vani. Hãy cùng đón chờ những cập nhật tiếp theo về sự phát triển của dự án nhé! 🌿✨

🌱 QUANG TRI VANILLA PROJECT: SEEDLINGS IN THE HANDS OF OUR FARMERS! 🌱
Following our successful training sessions and community meetings in Vinh Linh district, we are thrilled to share the next major milestone in the Quang Tri Vanilla Crop Project for Small Scale Farmers!

Back in October 2025, high-quality vanilla seedlings were officially delivered to our local farmers. Despite the rain, the spirits were high as families received their starter vines, marking the official start of their planting journey.

These seedlings represent more than just a crop; they are a path toward increased income and long-term economic stability for the Vinh Linh community. Our farmers have been hard at work nurturing these vines, putting their training into practice.

This progress was made possible by the incredible support and collaboration of:
🤝 Rotary Club of San Rafael
🤝 Rotary Club of Quang Tri
Special thanks to our generous donors: Mr. Frank Yih, Ms. Lisa Wilhelm, and the Rafael family.

We continue to provide technical support and monitoring as these vines grow. Stay tuned for more updates on our progress! 🌿✨

13/04/2026

13/04/2026

🤝 Xây dựng Cầu nối, Thay đổi Cuộc đời: Quan hệ Hợp tác giữa RC Queenstown & RC Quang Tri
Thật là những ngày làm việc tuyệt vời và đầy hiệu quả! Từ ngày 9 đến ngày 10 tháng 4, chúng tôi đã vinh dự được đón tiếp những người bạn từ Câu lạc bộ Rotary Queenstown (Singapore) trong chuyến thăm dự án đầy ý nghĩa tại Quảng Trị.
Đoàn đã được đón tiếp nồng hậu bởi chị Uyên, Phó Chủ tịch RC Quảng Trị và anh Tâm, Thư ký CLB. Chuyến thăm thành công rực rỡ, giúp tạo ra những tác động thiết thực cho cuộc sống của các học sinh địa phương và cộng đồng.
📸 Những điểm nhấn của chuyến làm việc:
• Nâng cao năng lực Giáo dục chuyên biệt: Tại Trường Giáo dục Chuyên biệt tỉnh Quảng Trị, đoàn đã khảo sát cơ sở vật chất cho các dự án giáo dục về đào tạo nghề nấu ăn trong tương lai.
• Hỗ trợ đào tạo nghề: Chúng tôi đã trao tặng gói dụng cụ và vật liệu làm đồ thủ công mỹ nghệ chuyên dụng cho Trường Giáo dục Chuyên biệt tỉnh Quảng Trị để hỗ trợ các em học sinh học thêm nghề mới.
• Hỗ trợ Học tập: Chúng tôi đã đến thăm Trường Tiểu học Hòa Bình, Trường Tiểu học Trung Nam, và Trường Phổ thông Dân tộc Nội trú Vĩnh Linh và trao tặng tổng cộng 450 suất quà bao gồm đồ dùng học tập như vở, bút và thước kẻ dành cho các học sinh tại ba ngôi trường này.
• Cơ sở hạ tầng tương lai: Chúng tôi đã đánh giá dự án tiềm năng về xây dựng bếp ăn/nhà ăn tại Trường Tiểu học Hòa Bình.
• Sáng kiến Vệ sinh: Chúng tôi đã xem xét các chương trình nhà vệ sinh trường học tại trường Trung Nam và trường Phổ thông Dân tộc Nội trú Vĩnh Linh.
✨ Hướng tới Tương lai
Chuyến thăm này không chỉ đơn thuần là về các địa điểm dự án hay hậu cần; đó còn là về tình hữu nghị và một tầm nhìn chung. Chúng tôi rất hào hứng thắt chặt hơn nữa sự hợp tác với RC Queenstown, tập trung vào:
• Các chương trình kỹ năng sống cho trẻ em khuyết tật.
• Các sáng kiến về bếp ăn và vệ sinh để đảm bảo môi trường học tập lành mạnh cho tất cả học sinh.
Xin cảm ơn tất cả mọi người đã góp phần cho chuyến thăm này thành công tốt đẹp! Cùng nhau, chúng ta thực sự đang thực hiện phương châm Service Above Self (Phụng sự để vị kỷ)! ⚙️💙

🤝 Building Bridges, Changing Lives: RC Queenstown & RC Quang Tri Partnership
What an incredible and productive few days! From April 9th to 10th, we had the honor of hosting our friends from the Rotary Club of Queenstown (Singapore) for a meaningful project visit across Quang Tri and Hue.
The delegation was warmly received by Ms. Uyen, Vice President of RC Quang Tri, and Tam Nguyen, Secretary. This visit was a resounding success, focused on making a tangible impact on the lives of local students and the community.
📸 Highlights of the Mission:
• Empowering Special Education: At the Quang Tri Special Education School, we surveyed facilities for future educational projects in culinary training.
• Vocational Support: We delivered a specialized handicraft package and tools to the Quang Tri Special Education School to support student development.
• Supporting Literacy: We visited Hoa Binh Primary School, Trung Nam Primary School, and the Vinh Linh Ethnic Students School and delivered a total of 450 gift packages containing stationery like notebooks, pens, and rulers to students across these three schools.
• Future Infrastructure: We assessed a potential kitchen/canteen project at Hoa Binh Primary School.
• Sanitation Initiatives: We reviewed the school bathroom programs at Trung Nam and Vinh Linh Ethnic Students schools.
✨ Looking Ahead
This visit was more than just project sites and logistics; it was about fellowship and a shared vision. We are excited to deepen our collaboration with RC Queenstown, focusing on:
• Life skills programs for children with disabilities.
• Kitchen and sanitation initiatives to ensure a healthy learning environment for all students.
Thank you to everyone who made this visit possible! Together, we are truly providing Service Above Self! ⚙️💙

23/01/2026

🌟 BÀN GIAO NHÀ VỆ SINH MỚI – LAN TỎA YÊU THƯƠNG, GIEO MẦM SỨC KHỎE 🌟

Hôm nay là một ngày thật đặc biệt và ý nghĩa khi chúng tôi chính thức bàn giao công trình nhà vệ sinh mới cho trường học, mang đến không gian học tập an toàn – sạch sẽ – thân thiện cho các em học sinh thân yêu! 🚻🌱

👏 Với sự phối hợp chặt chẽ giữa nhà trường, chính quyền địa phương và sự hỗ trợ của tổ chức Rotary cùng các đối tác, công trình gồm:
✅ Nhà vệ sinh hiện đại, phân khu rõ ràng, đảm bảo riêng tư và vệ sinh
✅ Khu tắm rửa tiện nghi cho học sinh bán trú
✅ Hệ thống rửa tay, thoát nước hợp vệ sinh
✅ Thiết kế phù hợp với trẻ em và thân thiện với môi trường ♻️

💬 Các em học sinh đã không giấu nổi niềm vui khi được sử dụng nhà vệ sinh mới khang trang, sạch sẽ. Đây không chỉ là một công trình xây dựng, mà còn là một món quà của sự quan tâm, chăm sóc và đầu tư vào tương lai của thế hệ trẻ.

🙏 Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những tấm lòng đã đồng hành và hỗ trợ dự án – từ đội ngũ kỹ thuật, thầy cô giáo, đến các nhà tài trợ và tình nguyện viên.

🎯 Chúng tôi tin rằng: “Trường học thân thiện bắt đầu từ nhà vệ sinh an toàn” – và hành trình cải thiện điều kiện vệ sinh học đường sẽ còn tiếp tục lan tỏa mạnh mẽ hơn nữa!

28/12/2025

Những ngày cuối năm, Rotary Quảng Trị rất hạnh phục được mang những niềm vui nho nhỏ đến bà con thôn Làng Đồng, xã Phú Mỡ, tỉnh Phú Yên

20/09/2025

Chào cả nhà, chúng ta lại có thêm những tin vui từ dự án trồng vani ở Quảng Trị! 🥳

Đầu tháng 9 vừa qua, chúng tôi đã tổ chức hai buổi tập huấn chuyên sâu, mỗi buổi kéo dài một tuần, dành cho 48 hộ nông dân tại xã Gio An và xã Vĩnh Hoàng. 👨‍🌾👩‍🌾 Địa điểm tập huấn là một trang trại vani hiện có, nơi bà con có thể trực tiếp tham quan và học hỏi. 🌿

Nội dung tập huấn:

Tham quan thực tế: Thăm quan mô hình vườn vani chuyên canh và mô hình trồng vani xen canh với hồ tiêu để bà con có cái nhìn trực quan nhất. 👀

Kỹ thuật trồng và chăm sóc: Hướng dẫn chi tiết quy trình sinh trưởng của cây vani, từ lúc trồng đến khi thu hoạch. 📖

Thông tin thị trường: Cung cấp thông tin về đầu ra và giá trị kinh tế của cây vani. 💰

Tiêu chí vườn: Hướng dẫn các tiêu chuẩn để chuẩn bị vườn vani tại hộ gia đình. 🌱

Giải đáp thắc mắc: Dành thời gian trả lời tất cả các câu hỏi của bà con, đặc biệt là cách set-up vườn vani phù hợp với điều kiện riêng của từng nhà, tận dụng những khu vườn hiện có như vườn tiêu hay vườn cây bóng mát để trồng xen canh. 🤔

Chúng tôi rất vui mừng khi thấy bà con nông dân rất hào hứng và nhiệt tình tham gia. ❤️ Tất cả 48 hộ đều sẵn sàng đồng hành cùng dự án. Sau hai tuần chuẩn bị vườn, bà con sẽ được nhận cây giống và những hỗ trợ kỹ thuật cần thiết. 💪

Hãy cùng chờ đón những hình ảnh về những vườn vani đầu tiên được gieo trồng tại Quảng Trị nhé! ✨

Hello everyone! We have more good news to share from the vanilla project in Quảng Trị! 🥳

In early September, we held two intensive training sessions, one week apart, for 48 farming households in Gio An and Vĩnh Hoàng communes. 👨‍🌾👩‍🌾 The training took place at an an existing vanilla farm, where the farmers could directly observe and learn. 🌿

Training Content:

Field Visits: We visited a dedicated vanilla farm and a vanilla-pepper intercropping model to give the farmers a hands-on perspective. 👀

Growing Techniques: Detailed instructions on the vanilla plant's growth cycle, from planting to harvesting. 📖

Market Information: Information about the market demand and economic value of vanilla. 💰

Garden Criteria: Guidance on the standards required for preparing a vanilla garden at home. 🌱

Q&A Session: Dedicated time to answer all of the farmers' questions, especially about how to set up a vanilla garden that fits their existing plot, such as intercropping with pepper or other shade-providing trees. 🤔

We are so encouraged by the farmers' enthusiasm and commitment. ❤️ All 48 households are ready to move forward with the program. After two weeks of garden preparation, they will receive their seedlings and the necessary technical support. 💪

Stay tuned for updates and photos of the first vanilla gardens being established in Quảng Trị! ✨

20/08/2025

🌱 Khởi đầu hành trình nâng cao cuộc sống thông qua trồng cây vani tại Quảng Trị 🌱

Hôm nay, chúng tôi tự hào chia sẻ về Buổi định hướng dành cho hai nhóm nông dân tại xã Gio An (huyện Gio Linh) và xã Vĩnh Hoàng (huyện Vĩnh Linh), tỉnh Quảng Trị, chuẩn bị bước vào giai đoạn đào tạo thực địa. Dự án này được đồng hành và tài trợ bởi Rotary Club of San Rafael, với sự đóng góp đặc biệt từ Ông Frank Yih, và được triển khai bởi Rotary Club of Quang Tri, sẽ hỗ trợ 48 hộ nông dân quy mô nhỏ cùng gia đình họ tại hai xã này thoát nghèo và phát triển cộng đồng thông qua việc trồng cây vani. Dự án sẽ kéo dài trong 3 năm.

🌿 Dự án sẽ cung cấp:

Khoảng 400 cây giống vani và đủ phân bón hữu cơ cho một năm cho mỗi nông dân.

Tập huấn lý thuyết và thực hành tại thực địa về canh tác cây vani, áp dụng các phương pháp nông nghiệp bền vững với môi trường.

Hỗ trợ giám sát định kỳ và giải quyết vấn đề qua ít nhất 5 chu kỳ thu hoạch hàng năm.

Đào tạo về quản lý tài chính, tạo sản phẩm và tích hợp chuỗi giá trị để xây dựng tăng trưởng kinh tế bền vững và có lợi nhuận.

🤝 Đóng góp từ nông dân và cộng đồng: Các hộ dân và chính quyền xã sẽ cam kết dành một mảnh vườn hồ tiêu (cung cấp bóng râm và giá đỡ cho cây vani), giàn leo nếu cần, công lao động, hệ thống tưới nước, điện và các loại thuốc bảo vệ thực vật để phòng trừ côn trùng, bệnh thối khô và nấm.

👩‍🌾👨‍🌾 Cả nông dân nam và nữ sẽ tham gia các khóa đào tạo tập trung vào thiết kế vườn, phương pháp trồng, hệ thống tưới nước và che phủ phù hợp với cây trồng.

Với sự hợp tác của ban lãnh đạo xã và đại diện Phòng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn các xã, chúng tôi tin rằng dự án này sẽ mang lại sự thay đổi tích cực, bền vững cho cộng đồng!

📸 Hình ảnh từ buổi định hướng tại Gio An và Vĩnh Hoàng. Hãy cùng chờ đón những bước tiến tiếp theo!



🌱 Kicking off a journey to uplift lives through vanilla cultivation in Quang Tri 🌱

Today, we’re excited to share about the Orientation Session for two groups of farmers in Gio An (former Gio Linh District) and Vinh Hoang (former Vinh Linh District), Quang Tri Province, as they prepare for on-site training. Our project, funded by the Rotary Club of San Rafael, with special contributions from Mr. Frank Yih, and implemented by the Rotary Club of Quang Tri, will empower 48 small-scale farmers and their families in these two communes to lift themselves and their communities out of poverty through vanilla cultivation. The project will run for 3 years.

🌿 What the project provides:

An average of 400 vanilla seedlings and sufficient organic fertilizers for one year per farmer.

Classroom and hands-on field training on vanilla cultivation, including modern, environmentally sustainable farming practices.

Periodic monitoring and problem-solving support through at least 5 annual harvest cycles.

Training on farm/vanilla crop financial management, product creation, and value chain integration to build sustainable, profitable economic growth.

🤝 Contributions from farmers and communes: Farmers and/or the communes will provide owned black pepper tree crop land (for shade and support for vanilla vines), trellises if needed, labor, water irrigation, electricity as required, and plant protection chemicals for insects, dry rot, and fungal diseases.

👩‍🌾👨‍🌾 Both male and female farmers will participate in training focused on farm design, planting methods, watering systems, and shading tailored to their crops.

Together, in partnership with commune leadership and Commune Agricultural and Rural Development (DARD) representatives, we believe this project will bring lasting, positive change to these communities!

📸 Photos from the orientation sessions in Gio An and Vinh Hoang. Stay tuned for more updates!

09/08/2025

🌟 Khảo sát các điểm trường tại Đakrông – Chuẩn bị cho những sân chơi mới cho trẻ em 🌟

Ngày 24/7/2025, Bà Lucci – đại diện CLB Rotary Honolulu đã có chuyến đi tiền trạm, khảo sát tại các điểm trường thuộc Trường Tiểu học số 1 và số 2 Đakrông.

Mục tiêu của chuyến đi là tìm hiểu thực tế, đánh giá hiện trạng sân chơi và lên kế hoạch hỗ trợ lắp đặt, bổ sung thiết bị vui chơi an toàn, bổ ích cho các em học sinh. 🌈⚽🎠

Những nụ cười, ánh mắt háo hức của các em chính là động lực để chúng tôi nỗ lực mang đến một môi trường học tập và vui chơi lành mạnh hơn. 💖

Đây là bước chuẩn bị cho chuyến thăm và hỗ trợ sân chơi của các Thành viên CLB Rotary Honolulu vào tháng 9 tới.

CLB Rotary Quảng Trị xin gửi lời cảm ơn tới CLB Rotary Honolulu và các thầy cô nhà trường đã đồng hành trong hành trình gieo mầm yêu thương này. 🌱

📍 Đakrông – Nơi chúng tôi tin rằng mỗi sân chơi mới sẽ mở ra thêm nhiều cơ hội hạnh phúc cho trẻ thơ.

08/08/2025

🚧 CẬP NHẬT TIẾN ĐỘ XÂY DỰNG – DỰ ÁN GG2571333 🚻
🌱 Vì sức khỏe và vệ sinh học đường tại Quảng Trị

Sau 3 tuần khởi công, công trình xây dựng 3 nhà vệ sinh học sinh tại:
🏫 Tiểu học Triệu Trung
🏫 TH&THCS Hải Thượng
🏫 THCS Triệu Thượng

đang được triển khai đúng tiến độ và đảm bảo chất lượng.

📍 Kết quả đạt được sau 3 tuần:
✅ Hoàn thiện phần móng và khung thép cơ bản
✅ Xây tường gạch và trát vữa từng hạng mục
✅ Lắp dựng khung cửa và các chi tiết kỹ thuật ban đầu

💪 Chúng tôi cam kết hoàn thành công trình đúng tiến độ – đúng chất lượng – đúng mục tiêu để mang đến môi trường học tập sạch sẽ, an toàn và thân thiện cho học

--------

🚧 CONSTRUCTION PROGRESS UPDATE – GG2571333 PROJECT 🚻
🌱 For School Health and Hygiene in Quang Tri

After three weeks since groundbreaking, the construction of three student toilet facilities at:
🏫 Trieu Trung Primary School
🏫 Hai Thuong Primary & Secondary School
🏫 Trieu Thuong Secondary School

is being implemented on schedule and with assured quality.

📍 Achievements after 3 weeks:
✅ Completion of the foundation and basic steel framework
✅ Construction of brick walls and plastering of each section
✅ Installation of door frames and initial technical fittings

💪 We are committed to completing the project on time – with quality – and on target to provide a clean, safe, and friendly learning environment for students.

29/07/2025

📍 BÀN GIAO MẶT BẰNG XÂY DỰNG 3 NHÀ VỆ SINH MỚI TẠI QUẢNG TRỊ 🚻
🌱 Dự án GG2571333 – Hành trình vì sức khỏe và vệ sinh học đường

Ngày 18/7, đại diện các bên liên quan đã cùng tiến hành bàn giao mặt bằng xây dựng nhà vệ sinh học sinh tại 3 trường:
🏫 Trường Tiểu học Triệu Trung
🏫 Trường TH&THCS Hải Thượng
🏫 Trường THCS Triệu Thượng

Hoạt động nằm trong khuôn khổ Dự án Global Grant GG2571333 với mục tiêu cải thiện vệ sinh và sức khỏe học đường cho hàng ngàn em học sinh tại Quảng Trị.

🤝 Dự án được đồng tài trợ và thực hiện với sự phối hợp giữa:
🔹 Rotary Club of Cupertino (D5170) – đối tác quốc tế chính
🔹 Các câu lạc bộ hỗ trợ tài chính: Point West Sacramento, Phoenix, Charlotte Hall
🔹 Các Quận (District) cùng đồng hành: D5170, D5150, D5180, D6600
🔹 Rotary Club Quảng Trị, Sở GD&ĐT Quảng Trị, cùng chính quyền địa phương

🧱 Công trình nhà vệ sinh mới sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn, dễ sử dụng và dễ bảo trì – đặc biệt hướng đến học sinh nữ và học sinh khuyết tật.

🎯 Mục tiêu: Không chỉ xây nhà vệ sinh, chúng tôi cùng cộng đồng đang xây dựng ý thức – lan tỏa thói quen vệ sinh – giữ gìn sức khỏe học đường!

💛 Cảm ơn tất cả các đối tác, các CLB Rotary trong và ngoài nước đã chung tay vì một môi trường học tập lành mạnh cho thế hệ tương lai!

⸻

📍 SITE HANDOVER FOR THE CONSTRUCTION OF 3 NEW SCHOOL TOILETS IN QUANG TRI 🚻
🌱 Global Grant Project GG2571333 – A Journey for School Health and Hygiene

On July 18, representatives of all stakeholders gathered for the official handover of construction sites for new school toilets at the following three schools:
🏫 Trieu Trung Primary School
🏫 Hai Thuong Primary & Secondary School
🏫 Trieu Thuong Secondary School

This activity is part of the Global Grant Project GG2571333, aiming to improve school sanitation and health for thousands of students in Quang Tri province.

🤝 The project is jointly funded and implemented through the collaboration of:
🔹 Rotary Club of Cupertino (D5170) – main international partner
🔹 Supporting Rotary clubs: Point West Sacramento, Phoenix, Charlotte Hall
🔹 Participating Districts: D5170, D5150, D5180, D6600
🔹 Rotary Club of Quang Tri, Quang Tri Department of Education and Training, and local authorities

🧱 The new toilet facilities will meet safety standards, be user-friendly, and easy to maintain – with special consideration for female students and students with disabilities.

🎯 Our goal is not only to build toilets, but also to work hand in hand with the community to build awareness, promote hygiene habits, and protect school health!

💛 Sincere thanks to all Rotary partners, both in Vietnam and abroad, for joining forces to create a healthy learning environment for future generations!

04/07/2025

From the Rotary Club of Quang Tri to our incredible American Rotarian partners and friends: Here’s to a spectacular Fourth of July full of joy and cherished memories! 🥳
Câu lạc bộ Rotary Quảng Trị xin gửi đến các đối tác và bạn bè Rotary tuyệt vời từ Hoa Kỳ: Chúc mừng một ngày Quốc khánh thật rực rỡ, tràn đầy niềm vui và nhiều kỷ niệm! 🥳