11/06/2026
[English below]
Hôm qua, umoya.liquid đón Ben và Bon, hai người bạn đến từ Nagaland, ghé chơi và uống trà tại căn nhà cổ số 23 Châu Long.
Thoạt đầu gặp gỡ, chúng mình cứ ngỡ hai bạn đến từ Nhật Bản hoặc một quốc gia Đông Á nào đó. Chỉ sau khi ngồi xuống bên ấm trà và bắt đầu câu chuyện, chúng mình mới biết các bạn đến từ một vùng lãnh thổ thuộc Ấn Độ ngày nay.
Càng trò chuyện, càng có nhiều điều thú vị hiện ra. Dù cách nhau hàng nghìn cây số, người Việt và người Naga dường như chia sẻ những nét tương đồng nào đó trong đời sống văn hoá, chẳng hạn như: cùng có những chiếc cồng chiêng hay cùng có văn hoá sinh hoạt cộng đồng xung quanh bếp củi,…
Có lẽ trà luôn có một cách riêng để kết nối những con người xa lạ. Từ một cuộc gặp tình cờ, câu chuyện cứ thế nối dài từ văn hoá, ngôn ngữ, quê hương cho đến những dự định tương lai…
Đến gần lúc chia tay, chúng mình mới biết Ben và Bon vừa tổ chức đám cưới vào tháng 4 vừa rồi và đang trong chuyến trăng mật tại Việt Nam.
Thật vui khi ngôi nhà cổ ở 23 Châu Long lại là một điểm dừng nhỏ trên chuyến du lịch ấy của các bạn.
Mong hai bạn sẽ có thêm thật nhiều kỷ niệm đẹp trên hành trình mới của mình, tiếp tục cùng nhau đi qua những miền đất lạ, gặp gỡ những con người thú vị trên thế giới này. Và, thật hạnh phúc bên nhau nhé.
Hẹn gặp lại các bạn ở một ngày không xa. ^^
---------
Yesterday, umoya.liquid welcomed Ben and Bon, two friends from Nagaland, who stopped by for tea at the old house on 23 Chau Long Street.
At first glance, we thought they might be from Japan or somewhere else in East Asia. It was only after we settled down around a pot of tea and started talking that we learned they were from Nagaland, a region in present-day India.
The more we talked, the more interesting connections we discovered. Despite living thousands of kilometers apart, Vietnamese and Naga people seem to share certain cultural similarities - from traditional gongs to the custom of gathering around a wood-fired hearth as a place for community and conversation.
Perhaps tea has its own way of bringing strangers together. What began as a chance encounter gradually unfolded into conversations about culture, language, hometowns, and dreams for the future.
As it was almost time to say goodbye, we learned that Ben and Bon had just gotten married this past April and were spending their honeymoon in Vietnam.
We're happy that the old house at 23 Chau Long could be one small stop along their journey.
We hope your travels bring many more beautiful memories, new places, and meaningful encounters. May you continue exploring the world together, side by side, and find happiness in every step of the journey.
Until we meet again someday. ^^