14/08/2026
Theo chân Alina, tình nguyện viên đến từ Đức, và khám phá một ngày làm việc của cô tại khu cách ly rùa TCC! 🐢💚
A day in the life of Alina, a volunteer from Germany, working in the Turtle Conservation Centre (TCC) quarantine area! (English Below)
Trong năm nay, Chương trình Bảo tồn Rùa Châu Á Asian Turtle Program (ATP), phối hợp cùng Trung tâm Bảo tồn Rùa Cúc Phương (TCC), đã tiếp nhận khoảng 300 cá thể rùa, chủ yếu từ các vụ giải cứu và tịch thu liên quan đến hoạt động buôn bán động vật hoang dã trái phép. Trong số đó có 272 cá thể rùa cạn và rùa nước ngọt được tịch thu trong vụ bắt giữ tại Lạng Sơn – vụ tịch thu rùa lớn nhất trong vòng 10 năm qua; và 28 cá thể rùa nguy cấp được hồi hương từ Hàn Quốc về Việt Nam. Hiện tại, tất cả các cá thể này đều đang được cách ly, theo dõi và chăm sóc tại TCC, Vườn quốc gia Cúc Phương - Cuc Phuong National Park.
Hãy cùng theo chân Alina và xem cô đã tham gia hỗ trợ những công việc gì trong một ngày làm tình nguyện viên tại TCC nhé!
--------
This year, the Asian Turtle Program (ATP), in cooperation with the Cuc Phuong Turtle Conservation Centre (TCC), has received over 300 turtles, most of them from rescues and confiscations related to the illegal wildlife trade. Among them are 272 tortoises and freshwater turtles confiscated in Lang Son Province, Viet Nam - the largest turtle confiscation in the past 10 years- as well as 28 endangered turtles repatriated from South Korea to Vietnam. All of these turtles are currently being cared for and monitored in the centre’s quarantine area at the TCC in Cuc Phuong National Park, Ninh Binh Province.
So, what does a day of work in the TCC turtle quarantine area look like? Follow Alina and see how she supports the team during a typical day of volunteering at TCC! 🐢🌿
---------------------------------------
Trung tâm Bảo tồn Rùa (TCC) tại Vườn quốc gia Cúc Phương, Việt Nam, được quản lý bởi Chương trình Bảo tồn Rùa châu Á (ATP) thuộc Tổ chức Indo-Myanmar Conservation (IMC) và Vườn quốc gia Cúc Phương nhằm hỗ trợ công tác cứu hộ, tái thả và nhân giống bảo tồn các loài rùa cạn và rùa nước ngọt quý hiếm tại Việt Nam. Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và hỗ trợ của bạn!
The Turtle Conservation Centre (TCC) in Cuc Phuong National Park, Vietnam, is jointly managed by the Asian Turtle Program (ATP) of Indo-Myanmar Conservation (IMC) and Cuc Phuong National Park to support the rescue, release and conservation breeding of threatened tortoises and freshwater turtles.
Thank you to all those who have helped support the centre!
📌 Thông tin thêm tại/ Find out more at:
🌐 Website ATP/IMC: www.asianturtleprogram.org/ www.indomyanmarconservation.org
🎬 YouTube: www.youtube.com/
📮 Instagram: www.instagram.com/tcc.cucphuong/