02/02/2023
(English below)
LỄ DRUBCHOD & LỄ QUÁN ĐẢNH CHAKRASAMVARA VỚI SỰ TRAO TRUYỀN CỦA 𝐇.𝐇. 𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐘𝐀𝐁𝐆𝐎𝐍 𝐂𝐇𝐄𝐓𝐒𝐀𝐍𝐆 𝐑𝐈𝐍𝐏𝐎𝐂𝐇𝐄 🙏🙏🙏
Sau 5 năm kể từ chuyến hoằng pháp tại Việt Nam gần nhất, Drigung Kagyu Samten Ling Việt Nam hoan hỷ thông báo Đại lão Hòa thượng- Bậc thủ ngôi của dòng truyền thừa lớn trên thế giới Drigung Kagyu - H.H. Drigung Kyabgon Chetsang Rinpoche sẽ chủ trì Lễ quán đảnh Chakrasamvara tại Samten Hills Dalat vào ngày 04/03/2023 và ngày 05/03/2023. Pháp hội được diễn ra trong khuôn khổ chuỗi sự kiện khánh thành Không gian văn hóa phật giáo Drigung Kagyu Samten Ling bắt đầu từ ngày 27/02 đến hết ngày 12/03/2023.
Đức Chakrasamvara, được biết là thị hiện của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni để tiêu trừ các chướng ngại khó khăn, cắt đứt màn Vô Minh. Bổn tôn Chakrasamvara chính là đàn tràng của sự hợp nhất giữa đại lạc và tánh không, giữa phương tiện và trí tuệ, là tự giác thánh trí hiển thị trong vô vàn hình tướng xuất phát bởi tâm đại từ bi của chư Phật.
Có thể nói được thọ nhận quán đảnh là một trong những nhân duyên thù thắng trong cuộc đời của mỗi hành giả đang bước trên con đường thực hành giáo lý nhà Phật và cả những Phật tử thuần thành thực hành giáo pháp đã lâu. Bạn không nhất định phải là người hành trì Kim Cương Thừa vẫn có thể thấm nhuần được giáo pháp, nhận được sự gia trì lợi lạc bất khả tư nghị từ H.H. Drigung Kyabgon Chetsang Rinpoche – vị thủ ngôi thứ 37 của dòng truyền thừa Drikung Kagyu tại Ấn Độ, và là hiện thân của Bồ Tát Quán Thế Âm.
“Đại thiên thế giới, núi đồi, sông biển, ruộng đồng mọc lên vô vàn số cây hoa lớn bé màu sắc không hề giống nhau, nhưng khi mưa dày nổi lên bủa giăng khắp đại thiên thế giới và thấm nhuần tất cả, tất cả cây cối, rễ nhỏ rễ lớn, nhánh nhỏ nhánh lớn đều được hấp thụ cả. Tùy theo tính chất mà hấp thụ đầy đủ cả.. Trận mưa Pháp lớn, mỗi người đều đồng nhận được và tùy theo căn cơ nghiệp quả tu nhận kết quả khác nhau..” – trích phẩm Dược Thảo Dụ, đại Kinh” Saddharmapundarika – Diệu pháp Liên Hoa”.
Chúng tôi chân thành hy vọng rằng các bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi trong sự kiện lịch sử này!
Chuỗi các sự kiện Chakrasamvara Drubchod và Quán đảnh:
🙏 27/02/2023 - Lễ Chakrasamvara Drubchod
🙏 28/02/2023 - Lễ Chakrasamvara Drubchod
🙏 01/03/2023 - Lễ Chakrasamvara Drubchod
🙏 02/03/2023 - Hướng dẫn chuẩn bị đàn lễ
🙏 03/03/2023 - Lễ cúng gia trì đàn lễ
🙏 04/03/2023 - Hướng dẫn chuẩn bị lễ quán đảnh Chakrasamvara
🙏 05/03/2023 - Lễ Quán đảnh Chakrasamvara
🙏 06/03/2023 - Giải đàn Mandala Cát...........
𝗖𝗛𝗔𝗞𝗥𝗔𝗦𝗔𝗠𝗩𝗔𝗥𝗔 𝗗𝗥𝗨𝗕𝗖𝗛𝗢𝗗 & 𝗘𝗠𝗣𝗢𝗪𝗘𝗥𝗠𝗘𝗡𝗧
DRIGUNG KAGYU SAMTEN LING VIETNAM - will be officially inaugurating Samten Ling Vietnam from Feb 27th to Mar 12th, 2023. We are honored to have the head of the Drigung Kagyu Lineage, His Holiness Drigung Kyabgon Chetsang Rinpoche, hosting the auspicious inauguration ceremony and bestowing the Chakrasamvara Empowerment on Mar 4th, 2023 and Mar 5th, 2023.
The purpose of the Chakrasamvara Empowerment is to provide the conditions to link the practitioners’ mind with the state of enlightenment. Buddha Shakyamuni manifests as Chakrasamvara to remove obstacles, cut through the causes of ignorance and protect the practices which benefit all sentient beings. The yidam is the wheel of supreme bliss in union with emptiness, it is self-cognizing wisdom in the endless display of compassion.
Program for Chakrasamvara Drubchod and Empowerment:
🙏 February 27th - Chakrasamvara Drubchod
🙏 February 28th - Chakrasamvara Drubchod
🙏 March 1st - Chakrasamvara Drubchod
🙏 March 2nd - Chakrasamvara Drubchod and Consecration Ritual
🙏 March 3rd Consecration Ritual
🙏 March 4th - Chakrasamvara Drubchod and Chakrasamvara Empowerment
🙏 March 5th - Chakrasamvara Empowerment
🙏 March 6th - Conclusion of Drubchod and Dissolution of the Sand Mandala
We sincerely hope that you will join us for this historic event!.........................
𝐃𝐑𝐈𝐆𝐔𝐍𝐆 𝐊𝐀𝐆𝐘𝐔 𝐒𝐀𝐌𝐓𝐄𝐍 𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐕𝐈𝐄𝐓𝐍𝐀𝐌
Add: Kambute Village, Tutra Commune, Don Duong District, Lam D**g Province, Vietnam
►Hotline: (+84) 19007071
►Zalo/ Viber/ WhatsApp/ Telegram: +8479 900 7071
►Email: [email protected]
