03/04/2026
ĐUỐI NƯỚC Ở TRẺ EM - KHÔNG CÒN LÀ CÂU CHUYỆN 'TAI NẠN', MÀ LÀ ĐIỀU CÓ THỂ PHÒNG TRÁNH
Huế – vùng sông nước, đầm phá và biển cả. Mỗi mùa hè, nhiều em nhỏ tìm đến ao hồ, sông suối để giải nhiệt. Nhưng đi kèm với đó là nguy cơ đuối nước luôn rình rập.
📌 Nhận thức rõ điều này, UBND thành phố đã ban hành Kế hoạch 337/KH-UBND (11/8/2025) về triển khai chương trình bơi an toàn, phòng chống đuối nước trẻ em giai đoạn 2021–2030. Đây là một bước đi quan trọng, thể hiện vai trò chủ động của chính quyền trong việc bảo vệ trẻ em. Theo kế hoạch, các sở, ban, ngành và địa phương được yêu cầu:
• Tăng cường truyền thông, nâng cao nhận thức
• Đưa giáo dục an toàn nước vào trường học
• Tổ chức dạy bơi, tập huấn kỹ năng cứu hộ, sơ cấp cứu
• Rà soát, cắm biển cảnh báo tại các điểm nguy hiểm
• Tăng cường kiểm tra, giám sát an toàn tại sông, hồ, bãi tắm
➡ Điều này cho thấy: phòng, chống đuối nước không phải trách nhiệm của riêng ai, mà cần sự phối hợp của cả hệ thống. Tuy nhiên, để các chính sách thực sự đi vào cuộc sống, vai trò của các tổ chức xã hội là không thể thiếu.
Tại Huế, Hue Help và Bơi an Toàn - Swimming for Safety đang đồng hành cùng chính quyền, triển khai các mô hình can thiệp đã được chứng minh hiệu quả:
✅ Dạy bơi gắn với kỹ năng sinh tồn (nổi, thở, đứng nước,…)
✅ Trang bị kiến thức an toàn nước trong nhiều bối cảnh (ở nhà, trên đường đi học, sông, biển, mùa lũ…)
✅ Hướng dẫn kỹ năng cứu đuối an toàn từ trên bờ
✅ Tăng cường vai trò giám sát của phụ huynh và cộng đồng
Không chỉ là học bơi – mà là học cách nhận biết nguy cơ và bảo vệ chính mình. Khi chính sách đúng kết hợp với giải pháp hiệu quả từ cộng đồng, chúng ta có thể:
➡ Giảm thiểu tai nạn đuối nước
➡ Bảo vệ trẻ em từ gốc
➡ Xây dựng một cộng đồng an toàn hơn cho trẻ em
Đuối nước có thể phòng tránh – nếu chúng ta cùng hành động, từ chính quyền đến mỗi gia đình.
_______________
CHILD DROWNING - NOT JUST 'AN ACCIDENT', BUT PREVENTABLE
Hue is a region of rivers, lagoons, and coastline. Every summer, many children go to rivers, ponds, and lakes to cool off. However, with these activities comes a constant and serious risk of drowning.
📌 Recognizing this, the City People’s Committee issued Plan 337/KH-UBND (August 11, 2025) to implement a safe swimming and child drowning prevention program for the period 2021–2030. This is an important step, demonstrating the proactive role of the government in protecting children. According to the plan, departments, agencies, and local authorities are required to:
• Strengthen communication and awareness-raising
• Integrate water safety education into schools
• Organize swimming lessons and rescue/first aid training
• Identify and install warning signs at high-risk locations
• Enhance monitoring and safety checks at rivers, lakes, and beaches
➡ This shows that drowning prevention is not the responsibility of one sector alone, but requires a coordinated, system-wide effort. However, for these policies to truly make an impact, the role of social organizations is essential.
In Hue, Hue Help and Bơi an Toàn - Swimming for Safety are working alongside local authorities to implement evidence-based interventions, including:
✅ Teaching swimming combined with survival skills (floating, breathing, treading water)
✅ Providing water safety knowledge across different environments (home, school routes, rivers, sea, flood conditions…)
✅ Training safe, land-based rescue skills
✅ Promoting parental supervision and community awareness
It’s not just about learning how to swim – it’s about learning how to survive and stay safe. When strong policies are combined with effective community solutions, we can:
➡ Reduce drowning incidents
➡ Protect children at the root
➡ Build a safer environment for all children
Drowning is preventable – if we act together, from authorities to every family.
![[English below]🌈 HOÀN TẤT BÀN GIAO BÀN GHẾ – HỌC SINH CHÍNH THỨC ỔN ĐỊNH VIỆC HỌC SAU LŨ Sau thời gian khẩn trương sản x...](https://img5.ngos1.com/778/908/1310296657789087.jpg)
