Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Huế - VUFO HUẾ

03/04/2026

[English below]
🌿 Lan tỏa tình yêu rừng từ góc nhìn trẻ em A Lưới

Ngày 28/03/2026 tại Huế, Lễ trao giải “Cuộc thi Kể chuyện qua ảnh về bảo vệ rừng” và khai mạc triển lãm “Em kể chuyện Rừng” đã diễn ra với sự tham gia của 75 học sinh và 9 giáo viên.

📸 60 tác phẩm tiêu biểu được trưng bày, trong đó 6 tác phẩm xuất sắc được vinh danh. Giải Nhất thuộc về nhóm học sinh Trường Tiểu học Hồng Vân với tác phẩm “Mầm xanh giữ rừng”.

🎨 Triển lãm diễn ra từ 28/03 – 03/04 tại 3 điểm trường ở A Lưới, mở cửa miễn phí, mang đến những câu chuyện chân thực, sáng tạo về rừng và môi trường.

📖 Các tác phẩm sẽ tiếp tục được tuyển chọn để xuất bản trong tập sách ảnh, góp phần lan tỏa thông điệp bảo vệ rừng và phát triển bền vững.


Ghi hình bởi: Hồ Ngọc Anh Tuấn
---------------------------------------
🌿 Spreading forest protection messages through children’s voices in A Luoi

On March 28, 2026, the Award Ceremony of the “Photovoice Contest on Forest Protection” and the launch of the “Little Voices of the Forest” Exhibition took place in Hue.

📸 With 75 students and 9 teachers involved, 60 outstanding works were showcased, and 6 winning entries were awarded. First prize went to the Cay Coi Team (Hong Van Primary School) for “Green Seedlings Protecting the Forest.”

🎨 The exhibition runs from March 28 to April 3 across three primary schools in A Luoi, open free to the public, highlighting authentic and creative perspectives of ethnic minority students on forests and environmental protection.

📖 Selected works will be featured in the photo book “Little Voices of the Forest,” continuing to spread messages on forest conservation and sustainable development.


Photos by: Ho Ngoc Anh Tuan

25/03/2026

[English below]

🌻Sunflower Mission trao học bổng cho học sinh nghèo vượt khó, học giỏi🌻

💐Ngày 25 tháng 3 năm 2026, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế (VUFO Huế) đã tổ chức cho đại diện nhà tài trợ tổ chức Sunflower Mission, Hoa Kỳ phát 30 suất học bổng trị giá 30 triệu đồng cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn tại trường tiểu học Quảng Lợi, xã Đan Điền, thành phố Huế.

🎁Học bổng đã được nhà tài trợ trực tiếp trao đến các em học sinh, với sự chứng kiến của Ban Giám hiệu nhà trường. Mỗi suất học bổng trị giá 1.300.000 đồng. Các em được lựa chọn sẽ tiếp tục nhận hỗ trợ đến hết bậc tiểu học nếu duy trì được kết quả học tập từ loại Giỏi trở lên. Ở các bậc học tiếp theo (trung học cơ sở, trung học phổ thông và đại học), các em có thể chủ động nộp hồ sơ đăng ký học bổng trực tiếp với tổ chức Sunflower Mission thông qua nhiều chương trình hỗ trợ đa dạng.

📍Thông tin chi tiết xin truy cập tại đường link: https://huefo.vn/vien-tro-nhan-dan/sunflower-mission-trao-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-vuot-kho-hoc-gioi/

🌻Sunflower Mission Awards Scholarships to Outstanding Students from Disadvantaged Backgrounds 🌻

💐 On March 25, 2026, the Vietnam Union of Friendship Organizations of Hue city (VUFO Hue) organized a scholarship award ceremony for representatives of Sunflower Mission (USA), who granted 30 scholarships worth a total of VND 30 million to students in difficult circumstances at Quang Loi Primary School, Dan Dien Commune, Hue City.

🎁 The scholarships were presented directly to the students by the sponsor, in the presence of the school’s Board of Management. Each scholarship is valued at VND 1,300,000. Selected students will continue to receive support through the end of primary school if they maintain academic performance at a “Good” level or higher. At higher education levels (lower secondary, upper secondary, and university), students may proactively apply for scholarships directly with Sunflower Mission through various support programs.

📍 For more information, please visit the link: https://huefo.vn/vien-tro-nhan-dan/sunflower-mission-trao-hoc-bong-cho-hoc-sinh-ngheo-vuot-kho-hoc-gioi/

05/03/2026

24/02/2026

[English below]

Khởi động hợp phần 1,64 tỷ đồng trồng tre chống sạt lở tại A Lưới (TP. Huế)

Ngày 23/2, UBND xã A Lưới 3 (TP. Huế) tổ chức lễ phát động “Tết trồng cây Xuân Bính Ngọ năm 2026” tại Làng Văn hóa các dân tộc thiểu số (thôn Căn Sâm), mở đầu cho hợp phần trồng tre thuộc Dự án SODI – A Lưới giai đoạn 2025–2029.

Theo kế hoạch, dự án sẽ hỗ trợ trồng 20.000 cây tre tại các khu vực có nguy cơ sạt lở cao ven sông, suối ở ba xã A Lưới 1, A Lưới 2 và A Lưới 3. Tổng ngân sách dành riêng cho hợp phần này hơn 64.300 Euro (tương đương khoảng 1,64 tỷ đồng).

Tre được lựa chọn do phù hợp điều kiện tự nhiên miền núi, có khả năng sinh trưởng nhanh, chịu hạn tốt và hệ thống rễ phát triển rộng, giúp giữ đất, hạn chế xói mòn, tạo “hàng rào sinh học” bảo vệ bờ sông, suối. Bên cạnh giá trị môi trường, tre còn mang lại giá trị kinh tế thông qua sản xuất thủ công mỹ nghệ, vật liệu xây dựng, chế biến thực phẩm và phát triển du lịch cộng đồng.

Dự án SODI – A Lưới do Tổ chức SODI (Đức) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ, với tổng vốn hơn 380.000 Euro (khoảng 9,7 tỷ đồng), triển khai trong 5 năm (2025–2029). Mục tiêu là nâng cao vai trò của phụ nữ dân tộc thiểu số thông qua chuyển đổi hệ sinh thái và phát triển sinh kế bền vững gắn với bảo vệ môi trường.

Hoạt động trồng tre ven sông được kỳ vọng sẽ góp phần giảm thiểu rủi ro thiên tai, bảo vệ đất sản xuất và khu dân cư, đồng thời tạo nền tảng phát triển kinh tế xanh, bền vững tại vùng cao A Lưới.

Nguồn: Trần Hoè – Báo Dân Việt (Hội Nông dân Việt Nam).
------------------------------
Launch of VND 1.64 Billion Bamboo Planting Initiative to Prevent Landslides in A Luoi (Hue City)

On February 23, the People’s Committee of A Luoi 3 Commune (Hue City) held the “Tet Tree Planting Festival – Spring Binh Ngo 2026” at the Ethnic Minority Cultural Village (Can Sam Hamlet), marking the launch of the bamboo planting component under the SODI – A Luoi Project for the 2025–2029 period.

According to the plan, the project will support the planting of 20,000 bamboo trees at high-risk landslide areas along rivers and streams in three communes: A Luoi 1, A Luoi 2, and A Luoi 3. The dedicated budget for this component exceeds EUR 64,300 (approximately VND 1.64 billion).

Bamboo was selected due to its suitability to mountainous conditions, rapid growth, drought tolerance, and extensive root system, which helps stabilize soil, reduce erosion, and create a natural “bio-barrier” along riverbanks and streams. In addition to environmental benefits, bamboo also offers economic value through handicrafts, construction materials, food processing, and community-based tourism development.

The SODI – A Luoi Project is funded by SODI (Solidaritätsdienst-international e.V., Germany) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), with total funding of over EUR 380,000 (approximately VND 9.7 billion). The five-year project (2025–2029) aims to enhance the role of ethnic minority women through ecosystem transformation and sustainable livelihood development linked to environmental protection.

The riverbank bamboo planting initiative is expected to help mitigate natural disaster risks, protect agricultural land and residential areas, and lay the foundation for green and sustainable economic development in the mountainous A Luoi region.

Source: Tran Hoe – Dan Viet Newspaper (Vietnam Farmers’ Union).

17/02/2026

🎉Liên hiệp các tổ chức nghị thành phố Huế trân trọng chúc mừng năm mới Xuân Bính Ngọ🎉

04/02/2026

[ENGLISH BELOW]

Tập huấn về nhiếp ảnh - Góc nhìn sáng tạo về bảo vệ rừng từ học sinh tham gia dự án SODI - A Lưới

Tiếp nối hành trình lan tỏa thông điệp bảo vệ môi trường của Dự án SODI – A Lưới, trong 02 ngày 31/01 và 01/02/2026, Trung tâm CKC phối hợp với Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Huế (VUFO Huế) tổ chức tập huấn Nhiếp ảnh trong khuôn khổ “Cuộc thi Kể chuyện qua ảnh về bảo vệ rừng” tại các trường tiểu học thuộc ba xã dự án.

Hoạt động tập huấn là bước chuẩn bị quan trọng cho Cuộc thi, diễn ra từ tháng 01 đến tháng 03 năm 2026. Thông qua nhiếp ảnh, các em học sinh được khuyến khích thể hiện góc nhìn sáng tạo, đồng thời bày tỏ trách nhiệm của mình đối với tài nguyên rừng và hệ sinh thái xung quanh nơi các em sinh sống và học tập.

Buổi tập huấn đã đồng hành cùng 75 học sinh đến từ 03 trường Tiểu học: Hồng Vân, Nhâm và Hồng Thái đi qua các nội dung thú vị và bổ ích về nhiếp ảnh, bao gồm:
• Làm quen với máy ảnh 📷
• Học các kỹ năng nhiếp ảnh đúng - an toàn - chuyên nghiệp
• Thảo luận các câu chuyện ý nghĩa được kể bằng hình ảnh; và
• Chuẩn bị cho các buổi dã ngoại thực tế - nơi mỗi bức ảnh không chỉ là hình ảnh, mà còn là một câu chuyện, một thông điệp về trách nhiệm bảo vệ rừng.

Đây là hoạt động thuộc Hợp phần nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường của Dự án
“Nâng cao vai trò phụ nữ dân tộc thiểu số thông qua chuyển đổi hệ sinh thái và sinh kế bền vững tại A Lưới” (Dự án SODI - A Lưới) giai đoạn 2025 - 2029. Dự án do Tổ chức SODI (Solidaritätsdienst-international e.V.) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ; VUFO Huế là đơn vị chủ trì thực hiện; và Trung tâm CKC vinh dự là đối tác triển khai các hoạt động nâng cao nhận thức và bảo tồn tri thức bản địa trong khuôn khổ dự án.

Tất cả các hình ảnh dưới đây được thực hiện với sự đồng thuận của người tham gia và người giám hộ hợp pháp. Vui lòng liên hệ Trung tâm CKC trước khi sử dụng hình ảnh cho mục đích ngoài truyền thông của Dự án.

Hình ảnh: Huy Bùi
----------------------------------------------------------------
Photography Training - Inspiring Creative Perspectives on Forest Protection for Students in the SODI - A Luoi Project

Continuing efforts to promote environmental awareness under the SODI – A Luoi Project, on 31 January and 01 February 2026, CKC Center, in collaboration with the Vietnam Union of Friendship Organizations of Hue City (VUFO Hue), organized a Photography Training as part of the “Photovoice Contest on Forest Protection” at primary schools in the three project communes.

The training serves as an important preparatory step for the contest, which runs from January to March 2026 across project schools. Through photography, students are encouraged to develop their creativity while reflecting on the value of forests and their responsibility toward local ecosystems.

A total of 75 students from three primary schools: Hong Van, Nham, and Hong Thai, participated in interactive learning activities, including:
• Becoming familiar with cameras 📷
• Learning proper, safe, and professional photography skills
• Discussing meaningful stories conveyed through images; and
• Preparing for field trips, where each photograph becomes both a story and a message about forest protection.

This activity is part of the Environmental Awareness Component of the SODI - A Luoi project (2024 – 2029) titled “Socio-Ecological Transformation for Ethnic Minority Women through Creating Sustainable Livelihoods in A Luoi”. The project is funded by SODI (Solidaritätsdienst-international e.V.) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). VUFO Hue is the lead implementing agency, and CKC Center is a key partner in delivering awareness-raising and indigenous knowledge preservation activities.

All images below were taken with the consent of participants and their legal guardians. Please contact CKC before using these images for any purpose other than for Project's official communications.

Photo: Huy Bui

31/01/2026

26/01/2026

[English below]
📅 Ngày 25/01/2025

🤝 Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế đã chào đón đoàn độc giả báo TAZ (Đức) đến thăm và làm việc tại thành phố Huế.

Trong buổi làm việc, Liên hiệp hữu nghị đã giới thiệu khái quát về thành phố Huế, chức năng và nhiệm vụ của tổ chức, cũng như các hoạt động phối hợp giữa Liên hiệp hữu nghị và các đối tác Đức trong quá trình triển khai các dự án phát triển tại địa phương.

🌱 Bên cạnh trao đổi, đoàn công tác được Liên hiệp dẫn đi thăm một số dự án được triển khai trên cơ sở hợp tác giữa Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế và các đối tác Đức, tiêu biểu như Bộ Hợp tác Phát triển Kinh tế Đức (BMZ) và Tổ chức Đoàn kết Quốc tế (SODI). Tại các điểm đến, đoàn đã gặp gỡ trực tiếp các nhóm và cá nhân hưởng lợi, qua đó hiểu rõ hơn về tác động xã hội, tính bền vững và ý nghĩa thực tiễn của các dự án.

✨ Chuyến thăm góp phần tăng cường giao lưu, hiểu biết lẫn nhau, đồng thời thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa thành phố Huế và các đối tác, bạn bè Đức trong thời gian tới.
--------------------------------------
📅 25 January 2025

🤝 The Hue Union of Friendship Organisations (VUFO Hue) welcomed a delegation of readers from TAZ Newspaper (Germany) for a visit and working session in Hue City.

During the meeting, VUFO Hue introduced an overview of Hue City, the organisation’s roles and functions, as well as cooperation activities between VUFO Hue and German partners in the implementation of local development projects.

🌱 The delegation also participated in field visits to projects jointly implemented by the Hue Union of Friendship Organisations and German partners, including the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and Solidarity International. During these visits, the delegation met directly with project beneficiaries, gaining first-hand insight into the social impact, sustainability, and practical outcomes of the cooperation programmes.

✨ The visit contributed to strengthening mutual understanding and promoting friendship and cooperation between Hue City and German partners in the time ahead.

23/01/2026

📌 HỘI NGHỊ TỔNG KẾT CÔNG TÁC NĂM 2025 VÀ TRIỂN KHAI NHIỆM VỤ NĂM 2026

Sáng ngày 23 tháng 1 năm 2026, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2025 và triển khai nhiệm vụ năm 2026.

Hội nghị vinh dự đón tiếp ông Trần Hữu Thùy Giang – Phó Chủ tịch UBND thành phố Huế; ông Dương Đình Luân – Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Huế; ông Nguyễn Văn Phúc – Giám đốc Sở Ngoại vụ, cùng đại diện các sở, ban, ngành và Ban Chấp hành Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế.

Trong thời gian qua, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế đã chủ động triển khai nhiều hoạt động đối ngoại nhân dân thiết thực, duy trì và mở rộng quan hệ hợp tác với bạn bè quốc tế và các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, qua đó góp phần tăng cường tình hữu nghị, hiểu biết và quảng bá hình ảnh Huế thân thiện, cởi mở và hội nhập.

Bước sang năm 2026, Liên hiệp xác định tiếp tục đổi mới công tác đối ngoại nhân dân theo hướng hợp tác thực chất, có chiều sâu; nâng cao chất lượng đội ngũ; đẩy mạnh công tác thông tin đối ngoại và phát huy vai trò nòng cốt, kết nối trong hệ thống đối ngoại nhân dân của thành phố Huế.

05/01/2026

[English below]
Tập huấn cùng cộng đồng trong Dự án SODI - A Lưới: Hiểu để hành động vì rừng và môi trường.

Trong hai ngày 27 và 28 tháng 12 năm 2025, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế (VUFO Huế) đã phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Đồng kiến tạo Tri thức (CKC) tổ chức thành công 03 khóa tập huấn về bảo vệ rừng và môi trường cho hơn 120 người dân tại các xã A Lưới 1, A Lưới 2 và A Lưới 3. Đáng chú ý, gần 85% học viên là phụ nữ dân tộc thiểu số.

Hoạt động này đánh dấu những bước triển khai đầu tiên của Hợp phần Nâng cao nhận thức trong khuôn khổ Dự án “Nâng cao vai trò của phụ nữ người dân tộc thiểu số thông qua việc chuyển đổi hệ sinh thái và các hoạt động sinh kế bền vững tại A Lưới” (Dự án SODI - A Lưới). Thông qua các khóa tập huấn, dự án nhằm trang bị kiến thức và tư duy nền tảng vững chắc cho cộng đồng, từ đó thúc đẩy những thay đổi tích cực trong hành vi bảo vệ rừng và môi trường.

Tại các khóa tập huấn, người dân đã
• Tìm hiểu các vấn đề cấp bách về rác thải và môi trường
• Trao đổi, thảo luận về thực trạng tài nguyên rừng và môi trường tại địa phương,
• Nhận diện và phân tích những vấn đề nổi bật ảnh hưởng đến hệ sinh thái, và
• Đề xuất các giải pháp khả thi nhằm bảo vệ và gìn giữ môi trường sống.

Kết quả đánh giá sau tập huấn cho thấy:
• 95% học viên khẳng định hiểu biết về rừng và môi trường được cải thiện rõ rệt, và
• 70% học viên đánh giá rất hài lòng với nội dung và cách thức tổ chức các khóa tập huấn.

Những kết quả tích cực bước đầu này là cơ sở quan trọng để Dự án SODI - A Lưới tiếp tục đồng hành cùng cộng đồng địa phương trong 05 năm tới, hướng đến mục tiêu chuyển đổi bền vững hệ sinh thái và phát triển sinh kế gắn với bảo vệ môi trường.

Dự án SODI - A Lưới (2025-2029) do Tổ chức SODI (Solidaritätsdienst- nternational e.V.) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ và VUFO Huế chủ trì thực hiện với các mục tiêu nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường; xây dựng mô hình sinh kế bền vững; và bảo tồn tri thức bản địa.

________________________________

Training with Local Communities under the SODI - A Luoi project: Turning Understanding into Action for Forest and Environmental Protection

On December 27 and 28, 2025, Vietnam Union of Friendship Organizations of Hue City (VUFO Hue), in collaboration with the Center for Development Research and Co-Creation of Knowledge (CKC) successfully organized three training courses on forest and environmental protection for more than 120 local residents in A Luoi 1, A Luoi 2, and A Luoi 3 communes. Notably, nearly 85% of participants were ethnic minority women.

This activity marks the initial implementation phase of the Environmental Awareness Component of the “Socio-Ecological Transformation for Ethnic Minority Women through Creating Sustainable Livelihoods in A Luoi” project (SODI - A Luoi project). Through these training sessions, the project aims to establish a solid foundation of knowledge and awareness within the community, thereby guiding positive behavioral changes in forest and environmental protection.

During the training courses, participants:
• Exchanged ideas and engaged in discussions on current issues related to forest resources and the environment,
• Identified and analyzed key challenges impacting local ecosystems, and
• Proposed practical solutions to protect and conserve surrounding ecosystems.

Post-training evaluation results indicated:
• 95% of participants reported a significant improvement in their understanding of forests and environmental protection, and
• 70% expressed a very high level of satisfaction with the training content and overall organization.
These encouraging initial outcomes provide an important foundation for the SODI - A Luoi project to continue its commitment to accompanying local communities over the next five years, toward the goal of sustainable ecosystem transformation and livelihood development.

The project, funded by Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is managed and implemented by VUFO Hue. The project runs from 2025 to 2029, encompassing main components on capacity building and awareness raising, developing sustainable livelihood models, and preserving indigenous knowledge.

30/12/2025

[ENGLISH BELOW]

Triển lãm Rừng xanh - Tiếng nói nghệ thuật về bảo vệ môi trường cùng Dự án SODI - A Lưới

Từ ngày 26 đến 28 tháng 12 năm 2025, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Huế (VUFO Huế) phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Đồng kiến tạo Tri thức (CKC) tổ chức Triển lãm “Rừng Xanh” tại Nhà sinh hoạt cộng đồng thôn Y Reo, xã A Lưới 3, thành phố Huế.

Điểm nhấn của Triển lãm là Lễ trao giải Cuộc thi vẽ tranh “Rừng xanh” diễn ra vào sáng ngày 27/12/2025 nhằm tôn vinh 10 tác phẩm xuất sắc của Cuộc thi. Buổi lễ có sự tham dự của đại diện Ban giám hiệu các trường tiểu học Hồng Vân, Nhâm và Hồng Thái, cùng hơn 100 giáo viên, học sinh và phụ huynh. Cơ cấu giải thưởng gồm 01 giải nhất, 02 giải nhì, 03 giải ba và 04 giải khuyến khích, với tổng giải thưởng 10 triệu đồng. Giải nhất thuộc về em Hồ Như Huyền, học sinh lớp 4, Trường Tiểu học Hồng Thái với tác phẩm mang thông điệp “Hãy bảo vệ rừng xanh”.

Triển lãm được tổ chức tiếp nối từ Cuộc thi vẽ tranh “Rừng xanh” diễn ra vào ngày 6/12/2025, thu hút 305 bức tranh dự thi từ học sinh các trường Tiểu học Hồng Vân (A Lưới 1), trường Tiểu học Nhâm (A Lưới 2) và trường Tiểu học Hồng Thái (A Lưới 3) gửi đến.

Sau nhiều vòng đánh giá, 50 tác phẩm tiêu biểu đã được lựa chọn trưng bày, mỗi bức tranh là một câu chuyện, một màu sắc và cá tính riêng, nhưng đều chung thông điệp: bảo vệ môi trường và tài nguyên rừng. Triển lãm không chỉ là không gian nghệ thuật mà còn là cơ hội để các bạn học sinh thể hiện tiếng nói và trách nhiệm đối với môi trường thông qua nghệ thuật.

Phát biểu tại buổi lễ, Ông Huỳnh Tiến Đạt, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế (VUFO Huế), Giám đốc Ban Quản lý Dự án SODI - A Lưới chia sẻ: “Tôi hy vọng rằng các em sẽ tiếp tục học tập tốt, phát huy tinh thần sáng tạo và trở thành những hạt nhân tích cực trong việc bảo vệ môi trường và rừng xanh.”
Đây là một hoạt động thuộc Hợp phần nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường của Dự án “Nâng cao vai trò của phụ nữ người dân tộc thiểu số thông qua việc chuyển đổi hệ sinh thái và các hoạt động sinh kế bền vững tại A Lưới” (Dự án SODI - A Lưới).

Dự án SODI - A Lưới (2025-2029) do Tổ chức SODI (Solidaritätsdienst-international e.V.) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ và VUFO Huế chủ trì thực hiện với các mục tiêu nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường; xây dựng mô hình sinh kế bền vững; và bảo tồn tri thức bản địa.

Triển lãm “Rừng xanh” được tin bài tại Chương trình thời sự, tối ngày 28/12/2025 do Báo và Phát thanh, Truyền hình Huế thực hiện: https://www.youtube.com/watch?v=ZurWDmZAwxs (Bản tin của Triển lãm ở thời gian 24:25)

Hình ảnh: Hồ Ngọc Anh Tuấn
_________________________________________________________
Green Forest" Exhibition - Artistic Voices for Environmental Protection within the SODI - A Luoi Project

From December 26th to 28th, 2025, Vietnam Union of Friendship Organizations of Hue City (VUFO Hue), in collaboration with the Center for Development Research and Co-Creation of Knowledge (CKC), proudly hosted the "Green Forest" Exhibition at the Y Reo Village Community Center in A Luoi 3 Commune, Hue City.

A highlight of the event was the Award Ceremony for the "Green Forest" Drawing Contest, held on the morning of December 27th, 2025, honoring 10 outstanding artworks. The ceremony welcomed representatives from Principal Boards of Hong Van, Nham and Hong Thai primary schools, along with over 100 teachers, students, and parents. The prize structure featured 1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes, and 4 consolation prizes, with a total prize value of VND 10 million. The first prize was awarded to Ho Nhu Huyen, a 4th-grade student from Hong Thai Primary School, for her inspiring artwork conveying the message: "Let's Protect the Green Forest."

The exhibition followed the "Green Forest" Drawing Contest held on December 6th, 2025, which attracted 305 entries from students of Hong Van Primary School (A Luoi 1), Nham Primary School (A Luoi 2), and Hong Thai Primary School (A Luoi 3).

After a rigorous evaluation process, 50 representative works were showcased, each telling a unique story and reflecting the creativity and individuality of ethnic minority students - all united by the powerful message of environmental protection and forest conversation. The "Green Forest" Exhibition not only offered an enriching artistic experience but also provided a platform for young students to express their voices and demonstrate their commitment to safeguarding nature through art.

In his inspiring remarks, Mr. Huynh Tien Dat, President of VUFO Hue, Director of the SODI-A Luoi Project Management Board, encouraged young students: "I hope you will continue to excel in your studies, nurture your creative spirit, and become positive leaders in protecting the environment and our green forests."

This activity forms part of the Environmental Awareness Component of the “Socio-Ecological Transformation for Ethnic Minority Women through Creating Sustainable Livelihoods in A Luoi” project (SODI - A Luoi project).

The project, funded by Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is managed and implemented by VUFO Hue. The project runs from 2025 to 2029, encompassing main components on capacity building and awareness raising, developing sustainable livelihood models, and preserving indigenous knowledge.

The "Green Forest" Exhibition was featured in the evening news program on December 28, 2025, produced by Hue Newspaper, Radio and Television. Watch the broadcast here: https://www.youtube.com/watch?v=ZurWDmZAwxs (Exhibition segment begins at 24:25).

Photo credit: Ho Ngoc Anh Tuan

09/12/2025

[English below]
Phát động cuộc thi vẽ tranh chủ đề “Rừng xanh” - Khởi động chuỗi hoạt động xanh cùng Dự án SODI – A Lưới
Vào ngày 6 tháng 12 năm 2025 vừa qua, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Huế (VUFO Huế) phối hợp cùng Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Đồng kiến tạo Tri thức (CKC) cùng các đơn vị địa phương đã tổ chức Lễ phát động Cuộc thi vẽ tranh về chủ đề “Rừng xanh” tại các xã A Lưới 1, A Lưới 2 và A Lưới 3, thành phố Huế. Hoạt động thu hút sự tham gia của hơn 300 học sinh đến từ các trường Tiểu học Hồng Vân, Nhâm, và Hồng Thái.
Cuộc thi tạo ra không gian sáng tạo mở, khuyến khích học sinh thể hiện tư duy về vai trò và trách nhiệm bảo vệ môi trường, đồng thời lồng ghép thông điệp bảo vệ tài nguyên rừng qua nghệ thuật hội họa.
Hoạt động hướng đến định hướng nhận thức sớm về bảo vệ môi trường ngay từ bậc tiểu học, khơi dậy sự đóng góp tích cực của học sinh trong thực hành xanh, và lan tỏa thông điệp bảo vệ rừng đến cộng đồng thông qua tiếng nói trẻ thơ. Triển lãm và trao giải cho các tác phẩm xuất sắc sẽ diễn ra vào cuối tháng 12.
Đây là một hoạt động thuộc Hợp phần nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường của Dự án “Nâng cao vai trò của phụ nữ người dân tộc thiểu số thông qua việc chuyển đổi hệ sinh thái và các hoạt động sinh kế bền vững tại A Lưới” (Dự án SODI - A Lưới).
Dự án SODI - A Lưới (2025-2029) do Tổ chức SODI (Solidaritätsdienst-international e.V.) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ và VUFO Huế chủ trì thực hiện với các mục tiêu nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường; xây dựng mô hình sinh kế bền vững; và bảo tồn tri thức bản địa.
--------------------------------------------------------------------
Igniting Green Futures: Launch of “Green Forest” Drawing Contest under the SODI - A Luoi Project
On December 6, 2025, Hue City Union of Friendship Organizations (VUFO Hue), in collaboration with the Center for Development Research and Co-Creation of Knowledge (CKC) and local partners, officially kicked off the “Green Forest” Drawing Contest in A Luoi 1, A Luoi 2, and A Luoi 3 communes.
The event brought together over 300 enthusiastic students from Hong Van, Nham, and Hong Thai Primary Schools, creating a vibrant space for creativity and environmental learning.
The contest offers an open and inspiring learning space for young learners to explore the importance of environmental protection and express messages of forest conservation through art. This initiative aims to foster early awareness of environmental stewardship, inspire active participation in green practices, and amplify forest protection messages within the community through the voices of children. An exhibition and award ceremony showcasing outstanding artworks will be held at the end of December.
This activity forms part of the Environmental Awareness Component of the “Socio-Ecological Transformation for Ethnic Minority Women through Creating Sustainable Livelihoods in A Luoi” project (SODI - A Luoi project).
The project, funded by Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is managed and implemented by VUFO Hue. The project runs from 2025 to 2029, encompassing main components on capacity building and awareness raising, developing sustainable livelihood models, and preserving indigenous knowledge.