05/08/2026
🎨 Trao gửi yêu thương qua những nét vẽ
[English below]
Trong buổi Hỗ trợ tâm lý xã hội ứng dụng Trị liệu Nghệ thuật dành cho bệnh nhi ung thư của Chồi Non Kiên Cường tại Bệnh viện Nhi Đồng 2 ngày 22/07, các em nhỏ thỏa sức sáng tạo với những chiếc mặt nạ, bức tranh đầy màu sắc. Còn các bậc phụ huynh thì có dịp ngồi lại, làm những tấm bảng tên và viết cho nhau những lời nhắn yêu thương.
Đăng Vinh vẽ một khu rừng Amazon phủ đầy sắc xanh, với những tán cây, bông hoa và thảm cỏ theo trí tưởng tượng của mình.
H. Phúc chọn vẽ một trái tim chia thành hai nửa, một nửa dành tặng ba, một nửa dành tặng mẹ, gửi gắm trọn vẹn tình yêu dành cho ba mẹ.
Còn với Bảo Châu, tình yêu của ba được gửi gắm theo một cách rất đặc biệt. Ba đã tỉ mỉ vẽ bảng tên của cô công chúa nhỏ thành một bức tranh và viết tặng con một bài thơ đầy yêu thương. Món quà nhỏ ấy khiến cả hai cha con đều mỉm cười.
Ý nghĩa lớn nhất mà chương trình mong muốn mang đến cho các em ở mỗi buổi Hỗ trợ tâm lý xã hội ứng dụng Trị liệu Nghệ thuật không chỉ là những bức tranh hay chiếc mặt nạ các em mang về, mà còn là cơ hội để các em được tự do biểu đạt cảm xúc, suy nghĩ theo cách riêng, làm chủ quá trình sáng tạo, cũng như dịp để ba mẹ và con xích lại gần nhau hơn. Một bức tranh, một chiếc mặt nạ hay một lời nhắn nhỏ có thể trở thành cầu nối để cả gia đình dễ dàng bày tỏ tình cảm, lắng nghe và thấu hiểu nhau, đặc biệt trong bối cảnh điều trị vốn mang nhiều áp lực tâm lý cho cả vai trò người chăm sóc và người bệnh.
💛 Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường chân thành cảm ơn nhà tài trợ KMS Technology và chị Nguyễn Hương Linh, Thạc sĩ chuyên ngành Mỹ thuật Trị liệu, đã đồng hành trong hoạt động và hỗ trợ chương trình, góp phần mang đến những không gian sáng tạo và những khoảnh khắc kết nối ý nghĩa cho các em nhỏ đang điều trị ung thư và gia đình.
---
🎨 Sharing Love Through Art
During the Creative Arts Therapy psychosocial support session for children with cancer organized by Chồi Non Kiên Cường at Children's Hospital 2 on July 22, young patients expressed themselves through colorful masks and paintings. At the same time, parents had the opportunity to slow down, create personalized name plaques, and write heartfelt messages to one another.
Đăng Vinh painted a vibrant Amazon rainforest filled with lush green tree, flowers, and grassy fields, all brought to life through his imagination.
H. Phúc created a heart divided into two halves - one dedicated to his father and the other to his mother - beautifully expressing his love for both parents.
For Bảo Châu, her father's love took on a special form. He carefully transformed her name plaque into a beautiful piece of artwork and wrote a heartfelt poem just for his little princess. That simple gift brought smiles to both father and daughter.
The greatest gift these Creative Arts Therapy sessions hope to offer is not simply the paintings or masks that children take home. More importantly, they provide a safe space for children to express their thoughts and emotions in their own way, explore their creativity, and strengthen the bond with their families. A painting, a mask, or a heartfelt note can become a bridge that helps children and parents communicate, connect, and better understand one another, especially during a cancer journey that places significant emotional strain on both young patients and their caregivers.
💛 Chồi Non Kiên Cường sincerely thanks KMS Technology Vietnam and Ms. Nguyễn Hương Linh, Master's degree holder in Art Therapy, for their generous support and partnership. Their contribution has helped create meaningful moments of creativity, connection, and comfort for children undergoing cancer treatment and their families.