02/06/2026
🎈 Tô một bức tượng, vẽ một chiếc túi, làm một chiếc chong chóng, trang trí một chiếc nón xinh...
[English Below]
Đó là cách các bạn nhỏ tại Bệnh viện Nhi đồng 2 đón Tết Thiếu nhi năm nay trong "Ngày hội Chồi Non Vui Tết Thiếu nhi" do Caravelle Saigon và chương trình Chồi Non Kiên Cường (Can-Clover) của VinaCapital Foundation tổ chức.
Sự kiện diễn ra vào sáng ngày 29/5. Suốt buổi sáng, hội trường ngập tràn tiếng cười. Chương trình mở đầu với tiết mục văn nghệ, tiếp nối là vở kịch thiếu nhi "Hà Rầm Hà Rạc” với những thông điệp gần gũi về tình yêu thương gia đình. Theo sau đó là màn trình diễn ảo thuật đầy bất ngờ và thích thú khiến hội trường trở nên rộn ràng với những tiếng cười gòn tan.
Điểm nhấn của ngày hội là chuỗi hoạt động sáng tạo tại các trạm trải nghiệm như tô tượng, trang trí nón, vẽ túi và làm chong chóng. Dưới sự hướng dẫn của các tình nguyện viên, các em được thỏa sức sáng tạo và tự tay hoàn thiện những sản phẩm mang đậm dấu ấn riêng của mình.
Mong rằng những món quà, những trò chơi và những khoảnh khắc vui vẻ trong dịp Quốc tế Thiếu Nhi năm nay sẽ để lại những ký ức thật đẹp, tiếp thêm niềm vui và năng lượng tích cực trong những ngày điều trị phía trước.
Xin cảm ơn Caravelle Saigon và Bệnh viện Nhi đồng 2 đã đồng hành cùng Chồi Non Kiên Cường để mang đến một ngày hội trọn vẹn và đáng nhớ cho các bệnh nhi. Sự kiện này là một hoạt động nằm trong chuỗi các hoạt động được tài trợ nhờ chiến dịch Beary Xmas gây quỹ của Caravelle vào tháng 12/2025. Nguồn quỹ không chỉ góp phần hỗ trợ kinh phí điều trị mà còn giúp mang đến những hoạt động hỗ trợ tâm lý xã hội cho các em - một phần thiết yếu trong việc hỗ trợ trẻ ung thư trên hành trình điều trị.
----
🎈 Painting figurines, decorating tote bags, making pinwheels, and designing colorful hats...
That’s how children at Children’s Hospital 2 celebrated International Children’s Day this year at a special event organized by Caravelle Saigon and VinaCapital Foundation’s Can-Clover program.
Held on May 29, the event filled the hall with laughter throughout the morning. The celebration opened with a lively performance, followed by Ha Ram Ha Rac, a traditional Vietnamese children's play that highlights the importance of family love and togetherness. A magic show then captivated the young audience, filling the room with smiles, wonder, and laughter.
One of the highlights of the day was the series of hands-on activity stations, where children painted figurines, decorated hats, designed tote bags, and made colorful pinwheels. With support from volunteers, they explored their creativity and proudly brought home their own unique creations.
We hope the laughter, colorful creations, and happy moments shared during this year’s International Children’s Day celebration will leave the children with wonderful memories and plenty of smiles to carry with them on their treatment journey.
A heartfelt thank you to Caravelle Saigon and Children’s Hospital 2 for joining Can-Clover in making this joyful day possible for our little warriors. This event is part of a series of activities funded by Caravelle's Beary Xmas fundraising campaign in December 2025. The funds not only help treatment costs but also provide psychosocial support for the children – an essential part of supporting children with cancer on their treatment journey.