10/06/2026
💚 “Con cảm ơn ba, luôn bên con chăm sóc con. Con chúc ba nhiều sức khỏe, luôn vui tươi hạnh phúc. Con thương ba nhiều lắm”
[English Below]
Những dòng chữ được An nắn nót viết gửi tặng cho ba – người đã chăm sóc em suốt từ ngày nhập viện đến giờ.
Nhà nghèo, mẹ bị bệnh tim, tiểu đường và suy thận giai đoạn cuối, An tạm ngưng học từ lớp 6 để phụ ba đi thu gom ve chai, kiếm tiền phụ giúp gia đình, mua thuốc cho mẹ và cho em gái nhỏ hơn đi học.
Vài tháng trước, An đi khám vì bệnh amidan. Sau khi điều trị không khỏi, gia đình đưa em lên khám tại Bệnh viện Nhi đồng 1, làm xét nghiệm máu và phát hiện bất thường. Ngay trong ngày, An được chuyển tiếp đến Bệnh viện Nhi đồng Thành phố. Tại đây, An được chẩn đoán mắc ung thư máu, bạch cầu cấp dòng tủy. Hành trình điều trị của em bắt đầu với bốn toa hóa trị kéo dài suốt nhiều tháng.
Cả ba và An mỗi khi nhắc tới nhau đều rơi nước mắt. An xúc động kể, ba chăm sóc em rất kỹ. “Nửa đêm ba thức coi thuốc đồ cho con”, và mọi sinh hoạt của em trong bệnh viện đều do ba lo liệu. Em cũng nói “lúc thấy ba mệt mà không có ai giúp được gì hết”, nên em thương ba và mong ba đỡ vất vả.
Trong khi nhiều em nhỏ khác lựa chọn vẽ những bông hoa điều ước, vẽ cầu vồng hay gia đình của mình kín cả trang giấy, thì tác phẩm của An chỉ có phần viền được trang trí cẩn thận, còn khoảng trống ở giữa em để lại thật lâu.
Đến cuối buổi, An mới chậm rãi viết vào đó những lời cảm ơn và nhắn gửi dành cho ba. Em vừa viết vừa lau nước mắt. Ngày hôm đó, An là cô bé cuối cùng rời khỏi phòng học, vì em cần thời gian suy ngẫm thật lâu để viết ra những điều mình muốn nói với ba nhất.
Là một cô bé yêu thương và biết nghĩ cho gia đình, khi được hỏi sau này muốn làm gì, An suy nghĩ một lúc rồi nói: “Con muốn làm nghề có nhiều tiền để lo cho ba mẹ.”
Hoàng An hiện đang được hỗ trợ điều trị thông qua chương trình Chồi Non Kiên Cường (Can-Clover) thuộc VinaCapital Foundation, với sự đồng hành của nhà tài trợ KMS Technology Vietnam. Hành trình điều trị ung thư là hành trình dài. Mong rằng sự đồng hành và yêu thương từ cộng đồng sẽ tiếp thêm động lực để hai cha con vững vàng bước tiếp.
-----
💚 “Thank you, Dad, for always being by my side and taking care of me. I wish you good health, happiness, and many joyful days ahead. I love you so much.”
These were the words An carefully wrote for her father, who has been by her side every day throughout her hospital stay.
Life has never been easy for An’s family. Her mother lives with heart disease, diabetes, and end-stage kidney failure. To help make ends meet, An left school after sixth grade and joined her father in collecting recyclables, hoping to earn enough to buy medicine for her mother and help support her younger sister’s education.
A few months ago, what seemed like a persistent tonsil problem led to a series of medical tests. After treatment brought no improvement, her family took her to Children’s Hospital 1, where blood tests revealed abnormalities. That same day, An was transferred to City Children’s Hospital and diagnosed with acute myeloid leukemia. Since then, she has begun a long treatment journey, undergoing four rounds of chemotherapy over many months.
“My dad takes such good care of me,” An shared softly. “He wakes up in the middle of the night to check my medicine.” From the smallest daily routines to the most difficult days in the hospital, her father has been there, quietly carrying the weight of it all. Seeing him exhausted with no one to share the burden is what hurts her most.
Among the children participating in the activity that day, many filled their pages with rainbows, flowers, and colorful drawings of their families. An’s artwork was different. She carefully decorated the border, but left the center of the page blank for a very long time.
Only near the end of the session did she slowly begin to write.
Word by word, she filled the empty space with a letter to her father. As she wrote, she wiped away tears. That afternoon, An was the last child to leave the room. She needed a little more time to find the right words for the person she wanted to thank the most.
Thoughtful far beyond her years, An dreams of one day having a job that earns enough money to care for her parents.
When asked what she hopes to become in the future, she paused for a moment before answering: “I want a job that pays well so I can take care of my mom and dad.”
An is currently receiving treatment support through Can-Clover, a program of VinaCapital Foundation, with the generous support of KMS Technology Vietnam. The road through cancer treatment is long, but we hope that the care, encouragement, and kindness surrounding An and her father will continue to give them strength for the journey ahead.