https://vinacapitalfoundation.org/en/programs/can-clover

Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường, 14E21 Đường Thảo Điền, Phường An Khánh, Ho Chi Minh City (2026)

05/08/2026

🎨 Trao gửi yêu thương qua những nét vẽ

[English below]

Trong buổi Hỗ trợ tâm lý xã hội ứng dụng Trị liệu Nghệ thuật dành cho bệnh nhi ung thư của Chồi Non Kiên Cường tại Bệnh viện Nhi Đồng 2 ngày 22/07, các em nhỏ thỏa sức sáng tạo với những chiếc mặt nạ, bức tranh đầy màu sắc. Còn các bậc phụ huynh thì có dịp ngồi lại, làm những tấm bảng tên và viết cho con những lời nhắn yêu thương.

Đăng Vinh vẽ một khu rừng Amazon phủ đầy sắc xanh, với những tán cây, bông hoa và thảm cỏ theo trí tưởng tượng của mình.

H. Phúc chọn vẽ một trái tim chia thành hai nửa, một nửa dành tặng ba, một nửa dành tặng mẹ, gửi gắm trọn vẹn tình yêu dành cho ba mẹ.

Còn với Bảo Châu, tình yêu của ba được gửi gắm theo một cách rất đặc biệt. Ba đã tỉ mỉ vẽ bảng tên của cô công chúa nhỏ thành một bức tranh và viết tặng con một bài thơ đầy yêu thương. Món quà nhỏ ấy khiến cả hai cha con đều mỉm cười.

Ý nghĩa lớn nhất mà chương trình mong muốn mang đến cho các em ở mỗi buổi Hỗ trợ tâm lý xã hội ứng dụng Trị liệu Nghệ thuật không chỉ là những bức tranh hay chiếc mặt nạ các em mang về, mà còn là cơ hội để các em được tự do biểu đạt cảm xúc, suy nghĩ theo cách riêng, làm chủ quá trình sáng tạo, cũng như dịp để ba mẹ và con xích lại gần nhau hơn. Một bức tranh, một chiếc mặt nạ hay một lời nhắn nhỏ có thể trở thành cầu nối để cả gia đình dễ dàng bày tỏ tình cảm, lắng nghe và thấu hiểu nhau, đặc biệt trong bối cảnh điều trị vốn mang nhiều áp lực tâm lý cho cả vai trò người chăm sóc và người bệnh.

💛 Chồi Non Kiên Cường chân thành cảm ơn nhà tài trợ KMS Technology và chị Nguyễn Hương Linh, Thạc sĩ chuyên ngành Mỹ thuật Trị liệu, đã đồng hành trong hoạt động và hỗ trợ chương trình, góp phần mang đến những không gian sáng tạo và những khoảnh khắc kết nối ý nghĩa cho các em nhỏ đang điều trị ung thư và gia đình.
---

🎨 Sharing Love Through Art

During the Creative Arts Therapy psychosocial support session for children with cancer organized by Chồi Non Kiên Cường at Children's Hospital 2 on July 22, young patients expressed themselves through colorful masks and paintings. At the same time, parents had the opportunity to slow down, create personalized name plaques, and write heartfelt messages to one another.

Đăng Vinh painted a vibrant Amazon rainforest filled with lush green tree, flowers, and grassy fields, all brought to life through his imagination.

H. Phúc created a heart divided into two halves - one dedicated to his father and the other to his mother - beautifully expressing his love for both parents.

For Bảo Châu, her father's love took on a special form. He carefully transformed her name plaque into a beautiful piece of artwork and wrote a heartfelt poem just for his little princess. That simple gift brought smiles to both father and daughter.

The greatest gift these Creative Arts Therapy sessions hope to offer is not simply the paintings or masks that children take home. More importantly, they provide a safe space for children to express their thoughts and emotions in their own way, explore their creativity, and strengthen the bond with their families. A painting, a mask, or a heartfelt note can become a bridge that helps children and parents communicate, connect, and better understand one another, especially during a cancer journey that places significant emotional strain on both young patients and their caregivers.

💛 Chồi Non Kiên Cường sincerely thanks KMS Technology Vietnam and Ms. Nguyễn Hương Linh, Master's degree holder in Art Therapy, for their generous support and partnership. Their contribution has helped create meaningful moments of creativity, connection, and comfort for children undergoing cancer treatment and their families.

27/07/2026

💌 "Mẹ mong con khỏe mạnh lại như các bạn bình thường, không phải chịu những mũi kim tiêm vào da thịt nữa. Mẹ sẽ chiến đấu cùng con, chiến binh của mẹ."

Giữa căn phòng ngập tràn sắc màu của buổi Trị liệu Nghệ thuật dành cho các bệnh nhi ung thư tại Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố, có một góc nhỏ thật yên lặng.

Trong khi các em say sưa tô màu lên những chiếc mặt nạ và vẽ nên thế giới của riêng mình, những người cha, người mẹ, người ông, người bà lặng lẽ viết tên con lên tấm thiệp, rồi trầm tư với những điều đã cất giữ trong tim từ rất lâu.

Đến lúc đọc những lời nhắn ấy cho con nghe, cả căn phòng như lắng lại.

Có em nép vào vòng tay bà, lắng nghe lời chúc: "Cục vàng của bà ngoại một đời an yên, vui vẻ, hạnh phúc."

Có người mẹ vừa đọc vừa nghẹn ngào: "Cố gắng lên con nhé. Mẹ sẽ cùng con vượt qua tất cả. Mẹ luôn bên con." Đôi mắt cả hai dần đỏ hoe, rồi hai mẹ con ngại ngùng ôm nhau thật chặt.

Từng câu, từng chữ chất chứa biết bao yêu thương, hy vọng và cả những điều mà có lẽ trong cuộc sống thường ngày, người lớn rất ít khi nói thành lời.

Trong hành trình điều trị ung thư, không chỉ có các em nhỏ đang kiên cường vượt qua bệnh tật. Phía sau các em luôn là gia đình, những người cũng mang trong mình biết bao lo lắng, áp lực, nhưng vẫn bền bỉ yêu thương và đồng hành cùng con mỗi ngày.

Tại hoạt động hỗ trợ tâm lý ứng dụng Trị liệu Nghệ thuật của chương trình Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường, các em được tự do sáng tạo, biểu đạt cảm xúc theo cách và nhịp độ của riêng mình, từ đó nuôi dưỡng cảm giác chủ động và sự tự tin. Đồng thời, đây cũng là dịp để cha mẹ lắng lại, kết nối với con qua những lời yêu thương tưởng chừng rất giản dị nhưng đôi khi lại khó nói nhất. Chính những khoảnh khắc ấy góp phần vun đắp sự gắn kết gia đình, nâng đỡ tinh thần của cả trẻ và người thân, từ đó góp phần khuyến khích các em hợp tác tích cực hơn trong suốt hành trình điều trị.

—-

💌 "My greatest wish is for you to be healthy again, just like other children. No more needles, no more pain. I will keep fighting beside you, my little warrior."

In a room filled with colors during an Art Therapy session for children with cancer at City Children's Hospital, there was one quiet corner.

While the children were busy painting masks and creating their own little worlds, parents and grandparents sat quietly, writing their child's name on a card before putting into words the feelings they had carried silently for so long.

When the time came to read those messages aloud, the entire room fell still.

One little girl leaned into her grandmother's arms as she heard, "My precious granddaughter, I wish you a lifetime of peace, happiness, and joy."

Another mother struggled to hold back her tears as she read, "Stay strong, my child. We will get through this together. I will always be by your side." Their eyes filled with tears before they quietly embraced each other.

Every message carried an immeasurable amount of love, hope, and emotions that adults often keep hidden in the rush of everyday life.

Throughout a child's cancer journey, it is not only the young patients who show extraordinary courage. Behind every child stands a family carrying their own fears, worries, and exhaustion, while continuing to love, support, and fight alongside them every single day.

Through Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường's Art Therapy sessions, children are encouraged to express themselves freely through art at their own pace, fostering confidence, emotional expression, and a sense of control during treatment. At the same time, these sessions create a gentle space for parents to reconnect with their children through words of love that are often the hardest to say. These simple yet meaningful moments help strengthen family bonds, nurture emotional well-being for both children and caregivers, and encourage children to engage more positively throughout their treatment journey.

14/07/2026

🚀✨ Mỗi đứa trẻ đều có một "vũ trụ" của riêng mình - nơi mà các em tự tạo nên và điều khiển những ngôi sao và hành tinh của riêng mình.

[English Below]

Đối với một đứa trẻ, vui chơi, khám phá và tương tác với thế giới xung quanh là một phần quan trọng của quá trình phát triển. Thế nhưng, với nhiều bệnh nhi ung thư, những trải nghiệm ấy phải tạm nhường chỗ cho lịch điều trị, xét nghiệm và các thủ thuật y khoa. Vì vậy, việc tạo thêm những trải nghiệm tích cực ngay trong bệnh viện cũng trở thành một phần quan trọng của chăm sóc tâm lý xã hội.

Lấy cảm hứng từ chủ đề "Vũ Trụ Bé Con", hoạt động trải nghiệm khám phá âm nhạc và sáng tạo cho bệnh nhi ung thư của Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường, không chỉ nghe mà còn được trực tiếp chạm vào nhạc cụ, cảm nhận những rung động dưới đầu ngón tay, khám phá sự khác biệt của từng thanh âm và cùng nhau tạo nên những giai điệu của riêng mình. Không cần biết chơi nhạc từ trước, mỗi em đều có thể tham gia theo cách và nhịp độ phù hợp với mình.

Các hoạt động tương tác với nhạc cụ và chủ động tạo ra âm thanh nhằm góp phần giảm căng thẳng tâm lý, cải thiện tâm trạng và tạo thêm những trải nghiệm tích cực trong môi trường điều trị. Bên cạnh đó, khi cha mẹ cùng lắng nghe, cùng chơi nhạc và cùng hiện diện với con, những hoạt động này cũng góp phần tăng cường sự gắn kết gia đình.

Giữa "vũ trụ" của những thanh âm, mỗi em có thêm một khoảng thời gian để khám phá, kết nối với những người xung quanh và tiếp tục trải nghiệm tuổi thơ.

Chồi Non Kiên Cường xin chân thành cảm ơn Unilever Việt Nam đã đồng hành cùng chương trình, cảm ơn Bệnh viện Nhi Đồng 2 và đối tác chuyên môn Vietnam World Healing đã phối hợp tổ chức buổi hoạt động trải nghiệm khám phá âm nhạc và sáng tạo cho bệnh nhi ung thư, mang đến cho các bệnh nhi và gia đình một hoạt động hỗ trợ tâm lý xã hội thông qua âm nhạc, góp phần chăm sóc toàn diện cho trẻ trong suốt hành trình điều trị.

---
🚀✨ Every child has a universe of their own - a place where imagination knows no limits and every star and planet is part of a world they create themselves.

For every child, play, exploration, and interaction with the world are essential parts of growing up. Yet for many children undergoing cancer treatment, these experiences are often replaced by hospital routines, medical tests, and procedures. That is why creating positive experiences within the hospital is also an important part of psychosocial care.

Inspired by the theme "A Child's Universe," Can-Clover's music exploration and creative experience invited children with cancer to do more than simply listen to music. They were encouraged to touch and explore musical instruments, feel their vibrations beneath their fingertips, discover the unique qualities of different sounds, and create melodies of their own. No previous musical experience was needed, each child could participate in a way that felt comfortable and at their own pace.

Interactive musical activities and opportunities for children to create sounds themselves can help reduce psychological stress, improve mood, and foster positive experiences throughout treatment. Research also suggests that shared musical experiences can strengthen family bonds as parents and children listen, play, and simply enjoy being present with one another.

Within this little universe of sound, each child was given the opportunity to explore, connect with those around them, and continue experiencing the joy and wonder of childhood.

Can-Clover extends our heartfelt gratitude to Unilever Vietnam for supporting this program, and to Children's Hospital 2 and our professional partner, Vietnam World Healing, for co-organizing this music exploration and creative experience for children with cancer. Together, we provided children and their families with a meaningful psychosocial support activity through music, contributing to more holistic care throughout the treatment journey.

11/07/2026

🎨🍀 "Con cứ làm xong đi nhé, mẹ đợi con."

[English Below]

Suốt hành trình điều trị, những "chiến binh nhí" đều phải quen với việc làm theo những điều người lớn bảo làm: vào thuốc lúc nào, lấy máu khi nào, làm xét nghiệm ra sao... Việc tuân thủ điều trị là điều cần thiết để các em hồi phục, nhưng cũng khiến các em hiếm có cơ hội tự mình đưa ra lựa chọn.

Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu ngay trong bệnh viện, các em có một khoảng không gian để tự quyết định theo ý mình?

Tại hoạt động "Ươm Màu Hy Vọng", các em được làm chủ quá trình sáng tạo, từ việc chọn vẽ tranh hay trang trí mặt nạ, lựa chọn màu sắc, cách thể hiện đến nhịp độ thực hiện. Không có đúng hay sai, đẹp hay xấu. Không có khuôn mẫu hay nguyên tắc nào giới hạn trí tưởng tượng của các em. Chính những trải nghiệm này góp phần nuôi dưỡng cảm giác chủ động và sự tự tin của các em, cải thiện tâm trạng, kỹ năng đương đầu với thử thách trong hành trình điều trị. (*)

Cẩm Nghi, cô bé 11 tuổi đang điều trị tại Khoa Huyết học lâm sàng, vô tình làm hỏng chiếc mặt nạ đầu tiên. Em bình tĩnh chọn một chiếc mới rồi bắt đầu lại từ đầu, tỉ mỉ tô từng mảng màu, gắn từng chiếc lông vũ. Bên cạnh, mẹ chỉ lặng lẽ đưa cho con những món đồ cần thiết, kiên nhẫn chờ con hoàn thành mà không hề đưa ra nhận xét hay thúc giục.

Say Da, một bạn nhỏ đến từ Campuchia, dù không hiểu tiếng Việt nhưng vẫn tự mình đưa ra mọi lựa chọn bằng ánh mắt, cử chỉ và những cái gật đầu. Lúc ban đầu, với bàn tay vẫn còn cắm kim truyền, em rụt rè đặt những nét vẽ đầu tiên. Rồi từng chút một, Say Da bắt đầu mạnh dạn phối thêm nhiều màu sắc và hoàn thiện tác phẩm với nụ cười rạng rỡ.

Cuối buổi, góc trưng bày nhỏ trở thành nơi mỗi em tự hào ngắm lại thành quả của mình. Bên cạnh những tác phẩm đầy màu sắc là sự đồng hành lặng lẽ của ba mẹ, đôi khi chỉ gói gọn trong một câu nói giản dị: "Con cứ làm xong đi nhé, mẹ đợi con." Từng khoảnh khắc nhỏ nhắn ấy giúp các em cảm nhận được sự tôn trọng, được tin tưởng và được yêu thương, đồng thời nuôi dưỡng sự gắn kết giữa cha mẹ và con trên hành trình điều trị.

Chồi Non Kiên Cường chân thành cảm ơn Unilever Việt Nam và chị Nguyễn Hương Linh, Thạc sĩ chuyên ngành Mỹ thuật Trị liệu, đã đồng hành trong hoạt động "Ươm Màu Hy Vọng" ngày 24/06/2026 tại Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố, mang đến cho các bệnh nhi và gia đình những khoảng thời gian được chăm sóc tâm lý thông qua sáng tạo, sự kết nối và tình yêu thương.

(*) Nguồn: The Efficacy of Art Therapy in Pediatric Oncology Patients: An Integrative Literature Review, Journal of Pediatric Nursing (2017).
-----
🎨🍀 "Take your time, sweetheart. I'll wait for you."

Throughout their treatment journey, our little warriors quickly become accustomed to following instructions from adults: when to receive medication, when to have blood drawn, when to undergo another test. Following these routines is essential for recovery, but it also means they rarely get the chance to make choices of their own.

So what happens when, even within the hospital, children are given a space where they are free to decide for themselves?

At "Nurturing Colors of Hope", every child was encouraged to take the lead in their own creative journey. They chose whether to paint a picture or decorate a mask, selected their own colors, decided how to express themselves, and worked at a pace that felt right for them. There were no right or wrong answers, no beautiful or imperfect creations, and no rules to limit their imagination. Experiences like these help foster children's sense of autonomy and confidence by giving them opportunities to make their own choices. Research also suggests that art therapy can support emotional well-being and help children better cope with the challenges of treatment. (*)

Eleven-year-old Cam Nghi, who is receiving treatment in the Clinical Hematology Department, accidentally damaged her first mask. Calmly, she picked up a new one and started over from the beginning, carefully painting each section and attaching every feather with patience. Beside her, her mother quietly handed her the materials she needed, waiting patiently without offering comments or rushing her along.

Say Da, a young patient from Cambodia, could not understand Vietnamese, yet she made every decision on her own through her eyes, gestures, and gentle nods. At first, with an IV still in her hand, she hesitantly placed her first brushstrokes on the page. Little by little, she grew more confident, adding brighter colors until she completed her artwork with a radiant smile.

By the end of the session, the small exhibition corner became a place where each child proudly admired their own creation. Beside every colorful piece stood the quiet support of their parents, sometimes expressed in nothing more than a simple sentence: "Take your time, sweetheart. I'll wait for you."

Moments like these remind children that they are respected, trusted, and deeply loved. They also help strengthen the precious bond between parents and children throughout the long journey of treatment.

Can-Clover extends our heartfelt gratitude to Unilever Vietnam and Ms. Nguyen Huong Linh, Master's Degree in Art Therapy, for partnering with us in "Nurturing Colors of Hope" on June 24, 2026, at City Children's Hospital. Together, we created a meaningful space where children with cancer and their families could experience psychosocial care through creativity, connection, and love.

(*) Based on findings from The Efficacy of Art Therapy in Pediatric Oncology Patients: An Integrative Literature Review, Journal of Pediatric Nursing (2017).

10/06/2026

💚 “Con cảm ơn ba, luôn bên con chăm sóc con. Con chúc ba nhiều sức khỏe, luôn vui tươi hạnh phúc. Con thương ba nhiều lắm”

[English Below]

Những dòng chữ được An nắn nót viết gửi tặng cho ba – người đã chăm sóc em suốt từ ngày nhập viện đến giờ.

Nhà nghèo, mẹ bị bệnh tim, tiểu đường và suy thận giai đoạn cuối, An tạm ngưng học từ lớp 6 để phụ ba đi thu gom ve chai, kiếm tiền phụ giúp gia đình, mua thuốc cho mẹ và cho em gái nhỏ hơn đi học.

Vài tháng trước, An đi khám vì bệnh amidan. Sau khi điều trị không khỏi, gia đình đưa em lên khám tại Bệnh viện Nhi đồng 1, làm xét nghiệm máu và phát hiện bất thường. Ngay trong ngày, An được chuyển tiếp đến Bệnh viện Nhi đồng Thành phố. Tại đây, An được chẩn đoán mắc ung thư máu, bạch cầu cấp dòng tủy. Hành trình điều trị của em bắt đầu với bốn toa hóa trị kéo dài suốt nhiều tháng.

Cả ba và An mỗi khi nhắc tới nhau đều rơi nước mắt. An xúc động kể, ba chăm sóc em rất kỹ. “Nửa đêm ba thức coi thuốc đồ cho con”, và mọi sinh hoạt của em trong bệnh viện đều do ba lo liệu. Em cũng nói “lúc thấy ba mệt mà không có ai giúp được gì hết”, nên em thương ba và mong ba đỡ vất vả.

Trong khi nhiều em nhỏ khác lựa chọn vẽ những bông hoa điều ước, vẽ cầu vồng hay gia đình của mình kín cả trang giấy, thì tác phẩm của An chỉ có phần viền được trang trí cẩn thận, còn khoảng trống ở giữa em để lại thật lâu.

Đến cuối buổi, An mới chậm rãi viết vào đó những lời cảm ơn và nhắn gửi dành cho ba. Em vừa viết vừa lau nước mắt. Ngày hôm đó, An là cô bé cuối cùng rời khỏi phòng học, vì em cần thời gian suy ngẫm thật lâu để viết ra những điều mình muốn nói với ba nhất.

Là một cô bé yêu thương và biết nghĩ cho gia đình, khi được hỏi sau này muốn làm gì, An suy nghĩ một lúc rồi nói: “Con muốn làm nghề có nhiều tiền để lo cho ba mẹ.”

Hoàng An hiện đang được hỗ trợ điều trị thông qua chương trình Chồi Non Kiên Cường (Can-Clover) thuộc VinaCapital Foundation, với sự đồng hành của nhà tài trợ KMS Technology Vietnam. Hành trình điều trị ung thư là hành trình dài. Mong rằng sự đồng hành và yêu thương từ cộng đồng sẽ tiếp thêm động lực để hai cha con vững vàng bước tiếp.
-----
💚 “Thank you, Dad, for always being by my side and taking care of me. I wish you good health, happiness, and many joyful days ahead. I love you so much.”

These were the words An carefully wrote for her father, who has been by her side every day throughout her hospital stay.

Life has never been easy for An’s family. Her mother lives with heart disease, diabetes, and end-stage kidney failure. To help make ends meet, An left school after sixth grade and joined her father in collecting recyclables, hoping to earn enough to buy medicine for her mother and help support her younger sister’s education.

A few months ago, what seemed like a persistent tonsil problem led to a series of medical tests. After treatment brought no improvement, her family took her to Children’s Hospital 1, where blood tests revealed abnormalities. That same day, An was transferred to City Children’s Hospital and diagnosed with acute myeloid leukemia. Since then, she has begun a long treatment journey, undergoing four rounds of chemotherapy over many months.

“My dad takes such good care of me,” An shared softly. “He wakes up in the middle of the night to check my medicine.” From the smallest daily routines to the most difficult days in the hospital, her father has been there, quietly carrying the weight of it all. Seeing him exhausted with no one to share the burden is what hurts her most.

Among the children participating in the activity that day, many filled their pages with rainbows, flowers, and colorful drawings of their families. An’s artwork was different. She carefully decorated the border, but left the center of the page blank for a very long time.

Only near the end of the session did she slowly begin to write.

Word by word, she filled the empty space with a letter to her father. As she wrote, she wiped away tears. That afternoon, An was the last child to leave the room. She needed a little more time to find the right words for the person she wanted to thank the most.

Thoughtful far beyond her years, An dreams of one day having a job that earns enough money to care for her parents.

When asked what she hopes to become in the future, she paused for a moment before answering: “I want a job that pays well so I can take care of my mom and dad.”

An is currently receiving treatment support through Can-Clover, a program of VinaCapital Foundation, with the generous support of KMS Technology Vietnam. The road through cancer treatment is long, but we hope that the care, encouragement, and kindness surrounding An and her father will continue to give them strength for the journey ahead.

09/06/2026

Vươn vai thật cao, hít thở thật sâu, cùng nắm tay nhau bước theo những điệu nhạc 💛

[English Below]

Giữa những ngày quanh quẩn với thuốc men, truyền dịch và tiếng máy bệnh viện, những buổi hỗ trợ tâm lý xã hội - Trị liệu Múa/Chuyển động nghệ thuật “Chạm để thương” đã mang đến cho các bệnh nhi và gia đình một không gian để thư giãn và kết nối với nhau.

Dưới sự hướng dẫn của chuyên gia, các em được vận động nhẹ nhàng, cảm nhận cơ thể và thể hiện cảm xúc theo cách riêng của mình. Ba mẹ cũng cùng ôm con, cùng hít thở và chuyển động theo những giai điệu dịu dàng. Bên cạnh điều trị y tế, hỗ trợ tâm lý xã hội cũng là một phần quan trọng trên hành trình đồng hành cùng các bệnh nhi ung thư và gia đình.

Chồi Non Kiên Cường xin chân thành cảm ơn nhà tài trợ KMS Technology Vietnam, Bệnh viện Nhi Đồng 2 và đối tác chuyên môn chị Bùi Tuyết Minh - Thạc sĩ Trị liệu Múa/Chuyển động cùng Trị liệu Múa/Chuyển động-Vietnam Dance/Movement Therapy (VDMT) đã đồng hành mang đến những phút giây đầy yêu thương cho các bệnh nhi ung thư và gia đình vào ngày 15/05/2026.
-----
Stretch up high, take a deep breath, and let’s move together with the music 💛

Between medicine, IV drips, and the familiar sounds of hospital machines, Dance/Movement Therapy sessions brought little moments of joy, relaxation, and connection to young cancer patients and their families.

With guidance from specialists, the children stretched, played, moved to gentle melodies, and expressed their feelings in their own special ways. Parents and caregivers joined in too, holding their children close, breathing together, and sharing soft and comforting moments side by side. Alongside medical treatment, psychosocial support is also an important part of caring for children with cancer and their families.

Can-Clover sincerely thanks our sponsor - KMS Technology, Children’s Hospital 2, and our professional partner - Ms. Bui Tuyet Minh, Registered Dance/Movement Therapist, together with Vietnam Dance/Movement Therapy (VDMT), for joining us in bringing meaningful moments and taking care of young cancer patients and their families on May 15, 2026.

08/06/2026

🌱 Với các bệnh nhi ung thư, sự chung tay của cộng đồng luôn là một nguồn động viên vô cùng quý giá.

[English Below]

Sự hiện diện và những chia sẻ từ những người bạn đồng hành đã góp phần giúp câu chuyện của các bệnh nhi ung thư được lan tỏa rộng hơn, giúp cộng đồng hiểu hơn về những khó khăn mà các em và gia đình đang đối mặt mỗi ngày.

💛 Xin cảm ơn nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên Ngo Thanh Van cùng chồng, doanh nhân Huy Trần, gia đình Hoa hậu H'Hen Niê, ca sĩ Lưu Hương Giang, ca sĩ Phuong Vy, Hoa hậu Đoàn Thiên Ân, nghệ sĩ Ngọc Thanh Tâm, Hoa hậu Lydie Phương Ly Vũ , Á hậu Trịnh Hồng Đăng, nghệ sĩ Long Nón Lá cùng tất cả các anh chị nghệ sĩ, KOLs và khách mời đã cùng Children's Cancer Run - CCR 2026 lan tỏa yêu thương đến các bệnh nhi ung thư.
-----
🌱 For children battling cancer, the support of the community is an invaluable source of encouragement.

The presence and voices of artists and public figures at Children's Cancer Run 2026 have helped bring greater visibility to the stories of children undergoing cancer treatment, fostering a deeper understanding of the challenges they and their families face every day.

💛 Our sincere thanks to producer, director, and actress Ngo Thanh Van and her husband, entrepreneur Huy Tran; H’Hen Nie (Miss Universe Vietnam 2017) and her family; singer Luu Huong Giang; singer Phuong Vy; Doan Thien An (Miss Grand Vietnam 2022); artist Ngoc Thanh Tam; Lydie Vu (Miss Supranational Vietnam 2024); Hong Dang (2nd Runner-up Miss Universe Vietnam 2023); artist Long Non La; and all the artists, KOLs, and special guests who joined Children's Cancer Run 2026 in spreading love and support to children with cancer.

07/06/2026

🍀🎗 Cùng những “chồi non” ươm màu hy vọng

[English Below]

Trong không gian đầy sắc màu của hoạt động hỗ trợ tâm lý ứng dụng Trị liệu nghệ thuật thuộc chương trình Chồi Non Kiên Cường, những “họa sĩ nhí” tại Bệnh viện Nhi Đồng 2 đã cùng nhau vẽ nên những cái cây thật đặc biệt. Có cây mang tán lá rực rỡ nhiều màu sắc, có cây được sưởi ấm bởi ông mặt trời thật to, có cây vươn mình thật cao che bóng mát cho ngôi nhà nhỏ, và cũng có cây được nhiều chú chim bay lượn xung quanh.

Có em bảo cây của mình đang đi du lịch ở xứ sở cổ tích.

Có em gửi gắm vào tranh ước mơ trở thành cô giáo.

Hoặc chỉ đơn giản là mong muốn ba mẹ khỏe mạnh và sớm được đi học lại.

Thông qua hoạt động “Tree of Life” (Cây sự sống), các em được kể câu chuyện của chính mình bằng hình ảnh một cái cây. Rễ cây là nơi cất giữ những điều giúp em mạnh mẽ. Thân cây là những thế mạnh của các em, đang giúp các em đi qua thử thách. Cành và lá là ước mơ, niềm vui và những người luôn ở cạnh yêu thương em.

Theo nhiều nghiên cứu, hoạt động nghệ thuật trị liệu có thể hỗ trợ trẻ cải thiện tinh thần và cảm xúc, giảm căng thẳng, lo âu, giúp trẻ giải tỏa những cảm xúc khó khăn trong một không gian an toàn và tăng kỹ năng đương đầu với khó khăn, đặc biệt với những bệnh nhi ung thư đang trải qua hành trình điều trị đầy mệt mỏi và thử thách.

Xin chân thành cảm ơn đối tác chuyên môn Chị Nguyễn Hương Linh, Thạc sĩ chuyên ngành Mỹ thuật Trị liệu, cùng CanCham (Canadian Chamber of Commerce Vietnam) và Giải Chạy Vì Bệnh Nhi Ung Thư (Children's Cancer Run - CCR) đã đồng hành cùng Chồi Non Kiên Cường. Mỗi bước chạy, mỗi sự chung tay của cộng đồng đều đang góp phần mang đến những hoạt động hỗ trợ tâm lý xã hội ý nghĩa cho các bệnh nhi ung thư, tiếp sức để những “chồi non” có thêm sức mạnh lớn lên thật kiên cường.
-----
🍀🎗 Growing hope with the little “sprouts”

In a colorful art therapy–based psychosocial support session hosted by VinaCapital Foundation’s Can-Clover program, the young “artists” at Children’s Hospital 2 came together to create truly special trees. Some were filled with vibrant leaves in every color imaginable, some were warmed by a giant shining sun, some stretched their branches high above tiny houses, while others were surrounded by birds flying freely in the sky.

One child said their tree was traveling through a magical fairyland.

Another shared their dream of becoming a teacher.

And some simply wished for their parents to stay healthy and to go back to school again soon.

Through the “Tree of Life” activity, the children were able to tell their own stories through the image of a tree. The roots hold the things that make them strong. The trunk represents the children's strengths, which help them navigate challenges. The branches and leaves carry their dreams, joys, and the people who surround them with love and care.

Research has shown that art therapy can support children’s emotional and psychological well-being by reducing stress and anxiety, providing a safe space to express and process difficult emotions, and strengthening resilience and coping skills, particularly among children with cancer who face a long and challenging treatment journey.

We would like to sincerely thank our professional partner, Ms. Nguyen Huong Linh, a Master’s degree holder in Art Therapy, together with CanCham and the Children’s Cancer Run, for accompanying Can-Clover in bringing meaningful psychosocial support activities to children battling cancer. Every step, every act of kindness, and every helping hand from the community gives these resilient little “sprouts” more strength to keep growing with courage and hope

Can-Clover - Chồi Non Kiên Cường

05/08/2026

27/07/2026

14/07/2026

11/07/2026

10/06/2026

09/06/2026

08/06/2026

07/06/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request