Sài Gòn Vi Vu

Directions Contact the organization

Sài Gòn Vi Vu Sài Gòn Vi Vu là một dự án nghệ thuật về văn hoá, con người SAIGON. Sài Gòn thân yêu. Người bình luận sẽ bị khoá tại fanpage. Xin cảm ơn.

Sài Gòn Vi Vu là một dự án nghệ thuật được thành lập vào tháng 10 năm 2015. Hoạt động chính của Sài Gòn Vi Vu là các hoạt động về văn hoá, lối sống của Sài Gòn xưa, các hoạt động trên được hiện thực hoá thành các bài kiến thức, hình ảnh cập nhật thường xuyên trên Fanpage: SAIGONVIVU. Qua đây chúng tôi muốn đem nghệ thuật và Saigon đến gần hơn với các bạn trẻ trong và ngoài nước, đến những du khách cũng như những người yêu mến nghệ thuật một cái nhìn mới lạ. Lưu giữ những vẻ đẹp đã từng có ở Saigon, gợi nhớ những kỷ niệm, nét đẹp bình dị một thời về thành phố mà chúng ta đang sống. Là nơi để lưu giữ, lưu trữ vậy nên vui lòng không bình luận bình phẩm về chính trị, gây mâu thuẫn, hay gán ghép tư tưởng không chính xác tại Fanpage. Mọi hoạt động tiêu cực, gây mẫu thuận hay bình phẩm, bình luận về chính trị hoặc các nội dung không liên quan khác sẽ được xoá.

GẶP GỠ “LÃO ĐẠI” CỦA "VŨ LÂN KHAI HỘI"Có mặt từ khoảng 1950–1980, chiếc đầu lân Nam Sư này là một trong những hiện vật l...
20/09/2026

GẶP GỠ “LÃO ĐẠI” CỦA "VŨ LÂN KHAI HỘI"

Có mặt từ khoảng 1950–1980, chiếc đầu lân Nam Sư này là một trong những hiện vật lâu đời của triển lãm — mang theo khí chất võ dũng đặc trưng của Nam Sư phương Nam.

Mặt đỏ, râu đen, mắt lớn và bộ lông rung theo từng chuyển động, mỗi chi tiết đều góp phần tạo nên một diện mạo vừa uy nghi vừa đầy sức sống.

Cùng gặp “lão đại” và khám phá câu chuyện phía sau chiếc đầu lân đã đi qua nhiều mùa hội nhé!

TRIỂN LÃM "VŨ LÂN KHAI HỘI" QUA LĂNG KÍNH CỦA @Ở ĐÂU CŨNG CHỤP.Từ nhiều thế kỷ, đêm rằm tháng Tám không chỉ là thời khắc...
19/09/2026

TRIỂN LÃM "VŨ LÂN KHAI HỘI" QUA LĂNG KÍNH CỦA @Ở ĐÂU CŨNG CHỤP.

Từ nhiều thế kỷ, đêm rằm tháng Tám không chỉ là thời khắc của mùa trăng tròn, mà còn là điểm giao của tín ngưỡng, mỹ thuật dân gian và đời sống cộng đồng. Tiếng trống lân, những chiếc đèn được thắp sáng trong đêm, những món đồ chơi thủ công được truyền từ bàn tay người thợ sang tuổi thơ nhiều thế hệ đã tạo nên một không gian Trung Thu giàu ký ức và bản sắc.

Trong văn hóa Việt Nam, Lân không chỉ là linh vật cát tường, mà còn gắn với tín ngưỡng, nghệ thuật trình diễn và sinh hoạt cộng đồng. Lấy hình tượng Lân làm biểu tượng dẫn lối, triển lãm “Vũ Lân Khai Hội” mở ra tinh thần khai hội – khoảnh khắc mùa Trung Thu bắt đầu, khi tiếng trống lân vang lên giữa đêm rằm và những ký ức văn hóa được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Triển lãm mở cửa từ 05/09/2026 - 04/10/2026
Giờ mở cửa: Thứ 2 - Chủ Nhật | 09:00 AM - 08:00 PM
Địa điểm: Annam Gallery - 371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh

14/09/2026
BẠN CÓ BAO GIỜ TỰ HỎI NHỮNG HÌNH VẼ TRÊN KHUÔN BÁNH TRUNG THU XƯA CÓ Ý NGHĨA GÌ?Từ hoa lá, linh vật đến những mô-típ que...
11/09/2026

BẠN CÓ BAO GIỜ TỰ HỎI NHỮNG HÌNH VẼ TRÊN KHUÔN BÁNH TRUNG THU XƯA CÓ Ý NGHĨA GÌ?

Từ hoa lá, linh vật đến những mô-típ quen thuộc trong kiến trúc và mỹ thuật Á Đông, mỗi họa tiết đều ẩn chứa một câu chuyện, một lời chúc và một lớp ký ức văn hóa.

Cùng Annam Gallery giải mã những họa tiết trên khuôn bánh Trung Thu xưa, và khám phá sâu hơn những câu chuyện nằm sau trong từng nét chạm khắc!
-
Khám phá VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRUNG THU đang diễn ra tại Annam Gallery đến hết ngày 04/10/2026 🏮

VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRUNG THUTừ nhiều thế kỷ, đêm rằm tháng Tám không chỉ là thời khắc của mùa trăng...
08/09/2026

VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRUNG THU

Từ nhiều thế kỷ, đêm rằm tháng Tám không chỉ là thời khắc của mùa trăng tròn, mà còn là điểm giao của tín ngưỡng, mỹ thuật dân gian và đời sống cộng đồng. Tiếng trống lân, những chiếc đèn được thắp sáng trong đêm, những món đồ chơi thủ công được truyền từ bàn tay người thợ sang tuổi thơ nhiều thế hệ đã tạo nên một không gian Trung Thu giàu ký ức và bản sắc.
Trong văn hóa Việt Nam, Lân không chỉ là linh vật cát tường, mà còn gắn với tín ngưỡng, nghệ thuật trình diễn và sinh hoạt cộng đồng. Lấy hình tượng Lân làm biểu tượng dẫn lối, triển lãm “Vũ Lân Khai Hội” mở ra tinh thần khai hội – khoảnh khắc mùa Trung Thu bắt đầu, khi tiếng trống lân vang lên giữa đêm rằm và những ký ức văn hóa được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Theo dòng chảy của thời gian, nhiều phong tục, nghề thủ công và biểu tượng thị giác từng gắn liền với Trung Thu đã dần lùi vào quá khứ. Những chiếc lồng đèn giấy, đầu lân giấy bồi, mâm bánh mứt cỗ, hay những món đồ chơi trẻ em được chuẩn bị công phu không chỉ là hiện vật của một mùa lễ, mà còn là chứng tích của một hệ thống tri thức dân gian và đời sống văn hóa từng rất phong phú.

Thông qua hệ thống hiện vật, tư liệu và không gian trải nghiệm được nghiên cứu, sưu tầm, triển lãm tái hiện một Trung Thu từng hiện diện sống động trong đời sống người Việt: từ nghệ thuật chế tác thủ công, văn hóa rước đèn, múa lân đến thói vui làm bánh, thưởng trà. Những hiện vật ấy không chỉ phản ánh kỹ nghệ của người thợ, mà còn lưu giữ dấu vết của một xã hội, một nếp sống và một quan niệm thẩm mỹ được bồi đắp qua nhiều thế hệ.
Giữa nhịp sống đương đại, “Vũ Lân Khai Hội” hy vọng mỗi người xem sẽ tìm thấy trong những hiện vật ấy không chỉ lịch sử của một lễ hội, mà còn gặp lại một phần ký ức văn hóa vẫn luôn âm thầm hiện hữu trong chính mình.

Khai mạc: Thứ Sáu ngày 04/09/2026 từ 03:00 PM đến 08:00 PM
Thời gian triển lãm: 05/09/2026 - 04/10/2026
Giờ mở cửa: Thứ 2 - Chủ Nhật | 09:00 AM - 08:00 PM
Địa điểm: Annam Gallery - 371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh
Vé tham quan: 50.000 VNĐ/người

Trống hội đã rộn ràng, mùa Trung thu này bạn đã ghé "Vũ Lân Khai Hội" chưa?Annam Gallery đã chuẩn bị sẵn những con mộc k...
08/09/2026

Trống hội đã rộn ràng, mùa Trung thu này bạn đã ghé "Vũ Lân Khai Hội" chưa?

Annam Gallery đã chuẩn bị sẵn những con mộc khắc họa tiết nguyên bản từ những chiếc khuôn bánh truyền thống. Mời bạn ghé qua, tự tay lưu lại những dấu ấn thật đầy hoài niệm.

Đừng quên mang theo cuốn sổ tay cá nhân để lưu giữ một kỷ niệm mùa trăng thật đặc biệt cho riêng mình, bạn nhé!

31/08/2026

CHOLON 1969 - MÚA LÂN XƯA TẠI QUẦN NGHĨA ĐƯỜNG

30/08/2026

KHÔNG (你/Nii/Anata)
Sáng Tác: Nguyễn Ánh 9.
Thể hiện: Đặng Lê Quân.
Version tiếng NHẬT.

Về ca khúc Không, trong một cuộc phỏng vấn, ông nói "Vào cuối năm 1969 - 1970, tôi có chuyến lưu diễn ở Pháp cùng đoàn nghệ sĩ trong nước, lúc ấy có Khánh Ly. Một đêm trời trở lạnh, tôi và Khánh Ly tản bộ, bất ngờ trong tôi loé lên dòng nhạc, tôi thử ngân nga một mình, Khánh Ly nghe thấy và bảo: "Hay lắm, anh hát tiếp đi...". Thế là nhạc phẩm Không ra đời và được ca sĩ Elvis Phương thể hiện rất thành công."
Nhạc Sĩ Nguyễn Ánh 9 cũng đã từng chia sẻ trong chương trình Thuý Nga Paris by Night rằng đến cả bản thân ông cũng không hề biết Đặng Lệ Quân hát bài này và sau khi tìm hiểu thì ông được biết ngày trước bài KHÔNG rất nổi tiếng ở SAIGON, thời điểm đó các ca sĩ ngoại quốc tới Việt Nam đều muốn hát một bài hát của Việt Nam để giao lưu, lúc đó có rất nhiều ca sĩ Trung Hoa tới từ Hồng Kông, Đài Loan tới hát , rồi đem về quê hương họ hát. Chính bởi được hát và chia sẻ nhiều nên khi Đặng Lệ Quân hát tại Nhật cô cứ đinh ninh đó là một bài hát của Trung Hoa và dịch sang tiếng Nhật để hát.
Một chuyện thú vị không kèm là khi nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 đánh Piano tại một nhà hát, thì có một khán giả Đài Loan tới yêu cầu ông đánh chính bài hát đó của ông nhưng với phiên bản các bạn đang nghe này, ban đầu nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 không hề biết bài đó (你/Nii) nhưng sau khi nghe câu mở đầu nhạc sĩ đã đánh hết trọn vẹn bài hát do mình sáng tác. Người khách rất bất ngờ và hỏi "Tại sao Ông có thể đánh trọn vẹn một bài hát hay đến thế khi chỉ nghe một câu hát" thì nhạc sĩ chia sẻ " Đó mới chỉ là một nửa bất ngờ, nửa bất ngờ còn lại thì tôi xin giới thiệu, Tôi là tác giả của ca khúc đó.
Khi được hỏi về việc Đặng Lệ Quân đã ra Album bài hát này mà không hề biết tác giả là Ông, thì ông có kiện cáo hay gì không. NS Nguyễn Ánh 9 chỉ chia với quan điểm như sau: Đối với riêng cá nhân ông, khi tôi sáng tác, các ca khúc của tôi được nhiều ca sĩ, nhà xuất bản hát và in đĩa ra, được khán giả yêu thích thì đó là niềm hạnh phúc, niềm vui của riêng bản thân tôi rồi. Vì mình đã đem tới cho khán giả được niềm vui và được đáp lại quá nhiều hạnh phúc rồi.

MÚA LÂN DU NHẬP VÀO VIỆT NAM NHƯ THẾ NÀO?Múa lân là một môn nghệ thuật có từ lâu đời gắn liền với phong tục, tập quán và...
30/08/2026

MÚA LÂN DU NHẬP VÀO VIỆT NAM NHƯ THẾ NÀO?

Múa lân là một môn nghệ thuật có từ lâu đời gắn liền với phong tục, tập quán và các ngày lễ hội lớn. Múa lân là một môn nghệ thuật có từ lâu đời, nó gắn liền với phong tục, tập quán và các ngày lễ hội lớn của người Trung Hoa, nhất là vào mỗi khi tết đến.
Múa lân được chia ra làm 2 loại: Nam sư và Bắc sư. Nam sư tức là con lân chúng ta thường hay gọi – thịnh hành ở miền Nam, Trung Quốc nhất là tại Quảng Đông. Bắc sư còn gọi là múa sư tử thì được người miền Bắc Trung Quốc ưa chuộng có xuất xứ tại Bắc Kinh.

Múa lân được phân ra thành 2 trường phái chính: Phật Sơn và Hạt Sơn. Lân múa theo phái Phật Sơn thuộc hổ báo hình, được múa mô phỏng theo cử chỉ, điệu bộ của loài hổ, loài báo động tác mạnh mẽ, oai phong thích hợp cho múa dưới đất hơn. Còn lân múa theo phái Hạt Sơn thuộc Long hình, được mô phỏng theo hình dáng và hành động của loài mèo động tác nhanh nhẹn, nhẹ nhàng thích hợp cho múa trên cao hơn ví dụ như lân lên mai hoa thung chẳng hạn.

Trước mắt, Nam sư chia ra làm 7 màu chính. Có 5 loại lân sử dụng hình ảnh và màu sắc khác nhau tượng trưng cho 5 vị danh tướng thời Tam Quốc là Lưu Bị, Quan Vũ, trương Phi, Hoàng Trung và Triệu Vân.

Lân biểu trưng Lưu Bị: nền vàng, lông mày trắng, râu dài và đen, trên đỉnh đầu có treo “hồng anh” (thông thường sẽ là bông vải đỏ), sau ót vẽ 3 đồng tiền tượng trưng ý nghĩa “hòa khí hữu thiện”, đuôi 7 màu
Lân biểu trưng Quan Vũ: nền đỏ, lông mày đen, râu dài và đen, mũi xanh lá, sừng tím, sau ót vẽ 2 đồng tiền mang ý nghĩa “trung và nghĩa”, đuôi đỏ pha xanh lá.
Lân biểu trưng Trương Phi: nền đen, lông màu đen, râu ngắn và đen, mũi xanh lục, sừng sắt, mắt đỏ, lỗ tai cụp vào, sau ót vẽ 1 đồng tiền, đuôi trắng đen, vằn tam giác.
Lân biểu trưng Hoàng Trung: Nền vàng hoa mai, râu bạc.
Lân biểu trưng Triệu Vân: nền vàng, lông mày trắng, mũi xanh lá.
Ngoài ra, cũng có nơi dùng 5 màu đỏ, đen, trắng, vàng, xanh dương tượng trưng cho “Ngũ hổ tướng” của nhà Tây Hán vào thời Tam Quốc lần lượt sẽ là Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung và Mã Siêu.

Thông thường, 2 con lân đại biểu cho Quan Vũ và Trương Phi sẽ được sử dụng trong những trường hợp 2 lân giao đấu với nhau – sẽ được nói chi tiết ở phần bên dưới. Ngoài 5 con lân kể trên ra, còn phải nhắc đến Kim sư và Ngân sư. Lân vàng tượng trưng cho lân đực và lân bạc tượng trưng cho lân cái – 2 loại này thích hợp biểu diễn trong các nơi liên quan đến thương mại nhiều hơn.

Do ảnh hưởng của Thế Chiến I, các lão tiền bối người Hoa tẩu tán khắp nơi nhưng đa phần chạy sang Hong Kong và các nước trong vùng Đông Nam Á. Tuy nhiên, nhiều nhất vẫn tập trung tại Malaysia, Singapore và Việt Nam. Sau khi ổn định được nơi trú thân trên đất Việt Nam, cộng đồng người Hoa xưa bắt đầu thành lập các hội quán, trường học, đoàn thể và võ đường. Họ thành lập các đoàn thể để giúp đỡ đồng hương, giới thiệu việc làm cũng như dạy võ cho các đồng hương có sức khỏe cũng như để phòng thân khi gặp biến cố. Có năm hội quán lớn được thành lập và duy trì cho đến ngày nay bao gồm Hội Quán Tuệ Thành của người Quảng Đông, Hội Quán Nghĩa An của người Triều Châu, Hội Quán Nhị Phủ của người Phúc Kiến, Hội Quán Sùng Chính của người Khách Gia (Hẹ) và Hội Quán Quỳnh Phủ của người Hải Nam.

Vào những năm thập niên 20 của thế kỷ trước, các vị lão sư phụ bắt đầu thành lập đoàn lân, mở võ quán. Vào lúc sơ khai, mỗi đoàn lân chỉ có duy nhất một con lân đại diện cho võ quán của mình. Người múa đầu lân đòi hỏi phải có một trình độ võ thuật nhất định mới được phép đại diện võ phái múa lân, thông thường sẽ từ cấp huấn luyện viên trở lên mới được phép múa. Lúc bấy giờ, các đoàn lân chỉ có duy nhất một loại múa lân, chứ không phải lân sư rồng như bây giờ. Mỗi võ đường do những bang hội người Hoa khác nhau thành lập sẽ múa theo những con vật đặc trưng của bang hội ấy. Đơn cử như các đoàn lân do người Quảng Đông mở ra sẽ chỉ múa lân (Nam sư) ví dụ như Liên Nghĩa, Nhơn Nghĩa, Thắng Nghĩa,…. Đông Phương của người Triều Châu sẽ múa sư tử (Bắc sư).

Rồng là đặc trưng của người Phúc Kiến với đoàn Kim Long Phúc Kiến, tuy nhiên người Phúc Kiến tại Bình Dương thì múa Hẩu chứ không múa rồng. Kỳ lân sẽ là biểu trưng cho các đoàn lân người Khách Gia (Hẹ) như đoàn Quần Tân Đường – Đã ngưng hoạt động.

Nguồn tư liệu: Tác giả Huỳnh Gia Bửu - Thắng Nghĩa Đường (Tạp chí Kiến Thức Ngày Nay số 808 & Singyi.com)

Tham quan triển lãm VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRUNG THU

SAIGON 1965 -  Trung Thu đang về.Photo by Bud Gross, Jr.Tham quan triển lãm  VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRU...
29/08/2026

SAIGON 1965 - Trung Thu đang về.
Photo by Bud Gross, Jr.

Tham quan triển lãm VŨ LÂN KHAI HỘI - SÀI GÒN VI VU VUI TẾT TRUNG THU
Thời gian triển lãm: 05/09/2026 - 04/10/2026
Giờ mở cửa: Thứ 2 - Chủ Nhật | 09:00 AM - 08:00 PM
Địa điểm: Annam Gallery - 371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa, Hồ Chí Minh

Address

371/4 Hai Bà Trưng, Phường Xuân Hòa
Ho Chi Minh City
70000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sài Gòn Vi Vu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Sài Gòn Vi Vu:

Shortcuts

Share