SIFE COFER

11/05/2025

🔥 HỘI THAO TRUYỀN THỐNG SINH VIÊN TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ ĐỐI NGOẠI NĂM 2025 ĐÃ TRỞ LẠI 🔥
🎯 Hội thao truyền thống sinh viên Trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại năm 2025 chính thức trở lại và hứa hẹn sẽ là sự kiện thể thao hấp dẫn, để lại nhiều niềm vui cho các bạn COFERer ❤
----------
📅 Thời gian: Khai mạc lúc 07h00 và diễn ra đến 11h00 ngày 25/5/2025;
📍 Địa điểm: Trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại - Cơ sở D - 106A Đại lộ III, Phường Phước Bình, Thành phố Thủ Đức;
💥 Đối tượng: Tất cả sinh viên Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại.
----------
💥 Các môn thể thao tranh tài: Chạy cự ly / 🏐 Bóng chuyền hơi / 💪 Kéo co / Nhảy bao bố tiếp sức
Ngoài ra còn có khu vực sát hạch thể lực dành cho các bạn sinh viên tham gia và lấy chứng nhận "Sinh viên khoẻ" năm học 2024 - 2025 để xét tiêu chí "Thể lực tốt" cho danh hiệu "Sinh viên 5 tốt" năm học 2024 - 2025.
🎁 Đặc biệt, có nhiều giải thưởng lên hấp dẫn đang chờ đón bạn! 💸 Hãy mạnh dạn giao lưu, học hỏi và thể hiện tài năng trong các môn thể thao hấp dẫn này! 🚀
🔹 Giải thưởng cho từng môn thi đấu:

🔥 Đừng bỏ lỡ cơ hội thể hiện bản thân và rinh về những phần thưởng giá trị! 🔥
📌 Thông tin chi tiết: https://sinhvien.cofer.edu.vn/sinh-vien/tin-tuc/thong-bao-ve-viec-dang-ky-cac-mon-thi-dau-trong-hoi-thao-truyen-thong-nam-2025-va-hoat-dong-sat-hach-the-luc-cap-giay-chung-nhan-sinh-vien-khoe-nam-ho.html?pIDDanhMuc=1

08/03/2025

[HTTT]
[𝗥𝗢𝗢𝗧 𝗧𝗢 𝗥𝗜𝗦𝗘| 𝗘𝗡𝗔𝗖𝗧𝗨𝗦 𝗕𝗨] THÔNG BÁO MỞ FORM ĐĂNG KÝ THAM GIA HỘI THẢO “𝗥𝗢𝗢𝗧 𝗧𝗢 𝗥𝗜𝗦𝗘”
____________________________
🌱 "Cây muốn vươn cao phải cắm rễ thật sâu. Doanh nghiệp muốn phát triển bền vững phải bắt đầu từ những giá trị cốt lõi."

🌎 Trong thế giới kinh doanh đầy biến động, một doanh nghiệp không chỉ cần khả năng thích nghi mà còn cần một nền tảng vững chắc để phát triển bền vững. Ngày nay, thành công không chỉ đo lường bằng lợi nhuận, mà còn bằng giá trị mà doanh nghiệp đóng góp cho xã hội. Một doanh nghiệp không thể chỉ tồn tại vì chính nó, mà cần một sứ mệnh lớn hơn: tạo ra những tác động tích cực, thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng và hướng tới một tương lai bền vững.

🔥 Nhưng làm thế nào để tích hợp trách nhiệm xã hội vào mô hình kinh doanh một cách tự nhiên, hiệu quả?
🔥 Liệu doanh nghiệp có thể vừa tạo ra lợi nhuận, vừa đóng góp cho cộng đồng, mà không đánh đổi sự phát triển của mình?

💡 HỘI THẢO "𝗥𝗢𝗢𝗧 𝗧𝗢 𝗥𝗜𝗦𝗘" – NƠI GIÚP BẠN TÌM RA CÂU TRẢ LỜI!

✨ Tiếp nối thành công của hội thảo trước, "𝗥𝗢𝗢𝗧 𝗧𝗢 𝗥𝗜𝗦𝗘" được khởi xướng với một tầm nhìn mới mẻ: Tái định nghĩa kinh doanh không chỉ là lợi nhuận, mà còn là trách nhiệm xã hội. Đây không còn là hai đường thẳng song song, mà là hai yếu tố bổ trợ, cùng nhau tạo nên giá trị bền vững. Hội thảo sẽ mở ra những góc nhìn đột phá về một mô hình kinh doanh nơi thành công không chỉ đo bằng con số, mà còn bằng tác động tích cực đến cộng đồng và xã hội.

🌱 Nếu bạn tin rằng kinh doanh có thể là một công cụ để thay đổi thế giới, nếu bạn sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn để kiến tạo một sự nghiệp có ý nghĩa. Hãy tham gia ngay!

____________________________
🌇CÁCH THỨC ĐĂNG KÝ THAM GIA:
▶️Đăng ký online: https://tinyurl.com/td49uuuw
▶️Đăng ký offline: Tại bàn trực Giảng đường B - Trường Đại học Ngân hàng TP. Hồ Chí Minh (từ ngày 06/03/2025 đến ngày 12/03/2025).
____________________________
🌇THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ BUỔI HỘI THẢO:
👤Đối tượng tham gia: Sinh viên hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh.
⏰Thời gian: 17:30 - Thứ 5 ngày 13/03/2025.
🏠Địa điểm: Hội trường lớn Trường Đại học Ngân Hàng TP. HCM (56 Hoàng Diệu 2, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh).
Lưu ý: Bạn nhớ hãy sao chép đường Link Facebook trước khi điền Form nhé!
____________________________
Contact us:
+ Phone:
0798250433 (Đào Duy Tùng - Trưởng Ban Tổ chức)
0844576658 (Hoàng Thị Kim Luyến - Trưởng Ban Truyền thông - Kỹ thuật)
+ Email:
[email protected]
[email protected]

06/03/2025

|SIFE COFER x Trà Đá Mentor|
💥 TRÀ ĐÁ MENTOR CHÍNH THỨC MỞ ĐƠN TUYỂN MENTEE MÙA 10: VẠN SỰ KHỞI ĐẦU “ÊM”

Link đăng ký: https://forms.gle/Baew9A88eT51gBfM9
Profile các Mentors và chi tiết chương trình: https://www.tradamentor.com/
Ngày đóng đơn: 𝟐𝟎.𝟎𝟑.𝟐𝟎𝟐𝟓

Người ta hay nói "Vạn sự khởi đầu nan" vì bất kỳ hành trình nào cũng sẽ có những khó khăn ngay từ bước đầu tiên. Vì vậy, hãy để Trà Đá đồng hành cùng bạn để có một khởi đầu thật “Êm’’ trong hành trình phát triển bản thân nha!

Chương trình Life-Mentoring là nơi Mentee được kết nối và đồng hành với Life Mentor trong 2 tháng. Lộ trình phát triển sẽ được cá nhân hóa để phù hợp với mục tiêu của bạn, nhằm đảm bảo chất lượng tốt nhất.

✨ 4 SẢN PHẨM: Mentoring 8 tuần (999k), Mentoring 4 tuần (499k), Mentoring theo nhóm (149k), hoạt động Mentee Community (99k).

✨CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ TÀI CHÍNH: 3 suất hỗ trợ 100%, 5 suất 75%, 5 suất 50% và 7 suất 25%.

✨ ĐỘI NGŨ MENTOR: Đến từ trường đại học danh tiếng như: Harvard, VinUni, Yonsei và từ các tập đoàn lớn: EY, VNG, Coca-Cola, Grab, McKinsey, Central Retail, Momo, Prudential, DHL,...

✨ MENTOR SẼ ĐỒNG HÀNH CÙNG VỚI BẠN VÀ ĐỊNH HƯỚNG:
💥 𝐂𝐚𝐫𝐞𝐞𝐫 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭: Kết nối với Mentor có dày dặn kinh nghiệm trong ngành, đồng thời nhận lời khuyên hữu ích, hỗ trợ định hướng ngành nghề, giúp bạn có lựa chọn tốt nhất cho con đường tương lai của mình.
💥 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭: Phát triển các kỹ năng mềm, hỗ trợ phát triển bản thân trong xây dựng và duy trì các mối quan hệ, cải thiện đời sống cá nhân.

Hãy cùng Trà Đá khởi động một năm mới thật “Êm” nhưng không kém phần rực rỡ nhé!

28/02/2025

[HTTT]

✨[CÔNG BỐ DIỄN GIẢ] - TALKSHOW "BÍ KEEP NGÀNH NGHỀ"✨

💐Đoàn khoa TMQT xin trân trọng giới thiệu Diễn giả đặc biệt tại Talkshow: “Bí "Keep" Ngành Nghề”! 💐

💼Diễn giả: Phó Giáo Sư – Tiến sĩ Phạm Văn Tài
Công việc hiện tại: Trưởng Khoa Thương mại Quốc tế - Trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại.
🔆Đã có trên 100 bài báo khoa học đã công bố.
🔆Là chủ biên của 6 giáo trình đang được giảng dạy tại COFER.
🔆Trước khi công tác tại COFER, Thầy đã có gần 20 năm công tác tại những doanh nghiệp của Nhật Bản, Anh và Hoa Kỳ trong vai trò là giám đốc.
🔆Giám đốc Việt Nam: Honda, JVC, BP, Konica Minolta
🔆Giám Đốc Đông Dương: Kodak, Sino Promise

💼 Diễn giả: Chị Nguyễn Thị Cẩm Châu - Cựu sinh viên khoá 10
🔆Trưởng Bộ Phận XNK - Công ty CP Sài Gòn Food, hơn 15 năm kinh nghiệm lĩnh vực kinh doanh quốc tế.

💼 Diễn giả: Anh Nguyễn Xuân Ngọc - Cựu sinh viên khoá 14
🔆Hiện đang là Giám đốc Công ty TNHH Heathy Station.

💼 Diễn giả: Anh Trần Thanh Huy - Cựu sinh viên khoá 16
🔆Hiện đang là Giám đốc điều hành Công ty TNHH H-Cargo Int’l Logistics.

😱Còn chần chờ điều gì mà không nhanh tay đăng ký link tham gia chương trình TalkShow🤔

✍️LINK ĐĂNG KÝ: https://forms.gle/g2sKVBUBsYhQ1N7J8

🎉Quyền lợi khi tham gia: Cộng 3 điểm rèn luyện vào Học Kỳ II năm 2024 - 2025
________________________________
Mọi thắc mắc xin vui lòng liên hệ:
☎️ Bí thư: 0394 247 179 (Đồng chí - Đặng Thị Kiều Duyên).
☎️ Phó Bí thư: 0342 100 988 (Đồng chí - Lê Đào Thị Thu).

03/01/2025

🎉 MỞ BÁN DÂY ĐEO THẺ SINH VIÊN TẠI HỘI XUÂN 2025 🎉

💥 Bạn đã sẵn sàng để thể hiện cá tính, đồng thời "khoe" niềm tự hào sinh viên của mình chưa?

Đội SIFE COFER vô cùng hào hứng khi giới thiệu với các bạn dây đeo thẻ sinh viên với thiết kế độc quyền đã trở lại và đặc biệt hơn nữa là sẽ có mặt tại Hội Xuân! Đây không chỉ là món phụ kiện tiện ích mà còn là cách tuyệt vời để bạn đồng hành cùng chúng mình và là đặc điểm "signature” của sinh viên COFER.

✨ Vì sao bạn nên sở hữu ngay?

👉 Thiết kế sáng tạo: Với các tone màu xanh, đỏ, đen đơn giản nhưng không kém phần nổi bật.
👉 Quà tặng ý nghĩa: Mua cho bản thân, tặng bạn bè đều siêu hợp lý!
👉 Đặc biệt là giá cả siêu hợp lý và bật mí là chúng mình sẽ có ưu đãi dành riêng cho các bạn mua trực tiếp tại gian hàng đó nha!

📍 Thời gian mở bán: 16h00.
Ngày 05/01/2025.
Tại gian hàng gây quỹ của Đội SIFE COFER cùng các đơn vị khác trong Hội Xuân 2025.

🔥 Số lượng có hạn! Hãy nhanh tay để không bỏ lỡ cơ hội sở hữu sản phẩm đặc biệt này nhé!

🌟 Cùng Đội SIFE COFER tham gia Hội Xuân 2025 để cùng khám phá nhiều điều thú vị từ các GIAN HANG đang chờ đón các bạn và cùng nhau mang về những món quà thật ý nghĩa nhé!

--------------------------------------
SIFE COFER là Đội SIFE trực thuộc trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại. Đây là nơi để các bạn sinh viên xây dựng ý tưởng, thực hiện các dự án kinh doanh vì cộng đồng với ba yếu tố chính: Kinh tế - Xã hội - Môi trường.
--------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ:
Fanpage : https://www.facebook.com/SIFECOFER
Website: https://sifecofer.com
Email: [email protected]
Hotline: 0582 494 154 (Ms. Lan)

28/12/2024

HỘI XUÂN COFER 2025
-COFER sum vầy, đong đầy hạnh phúc-
🙋‍♀️Tadaaaa! Các bạn đã chuẩn bị cho hành trình du xuân tại Hội xuân COFER 2025 đến đâu rồi nè?
🧧Không khí Hội Xuân đã tràn ngập ở COFER rồi, các khâu chuẩn bị để “Mang xuân về Trường” cũng đã dần hoàn thiện. Bên cạnh các hoạt động vô cùng ý nghĩa, tại Hội Xuân năm nay các bạn không chỉ được đắm mình trong visual và giọng hát cực đỉnh với dàn khách mời ca sĩ lần đầu tiên xuất hiện tại COFER đã được bật mí, mà chúng ta còn chào đón sự xuất hiện của các Tiktoker – Diễn viên nổi tiếng: Minh Hi, Thảo Trang, Chon Vũ, Du Mi, Trúc Trúc
🎁Cũng đừng quên là 100 bạn đăng ký đầu tiên sẽ được nhận một câu chúc do ông đồ viết tặng. Đây sẽ là một món quà ý nghĩa dành riêng cho bạn đó nha!
🔥Vẫn còn nhiều hoạt động hấp dẫn sẽ tiếp tục được "bật mí" thường xuyên tại Fanpage, nhớ theo dõi và đón chờ những thông tin mới nhất nhé!
Sinh viên đăng ký tham dự theo link: https://forms.gle/CJhLhtE1VBWcwhAG8
🌸Ý NGHĨA – SÔI ĐỘNG – HOÀNH TRÁNG🌼
👉Tất cả sẽ có tại HỘI XUÂN 2025 – COFER xum vầy, đong đầy hạnh phúc!

26/12/2024

Hội Xuân 2025 diễn ra vào ngày 05/01/2025. Với chủ đề "COFER SUM VẦY, ĐONG ĐẦY HẠNH PHÚC", sự kiện không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc bùng nổ mà còn là dịp để tất cả mọi người cùng nhau quây quần, giao lưu và chia sẻ những khoảnh khắc đáng nhớ.
⭐ Cùng đắm chìm trong visual và giọng hát cực đỉnh với dàn khách mời ca sĩ lần đầu tiên xuất hiện tại COFER: Ca sĩ Changmie, Ryo, Thục Anh, cùng dàn TikToker triệu view: Minh Hi, Thảo Trang, Chon Vũ, Du Mi, Trúc Trúc. Và không thể thiếu các tiết mục truyền cảm hứng đến từ các bạn sinh viên Trường Cao Đẳng Kinh Tế Đối Ngoại.
🍔 Bên cạnh phần biểu diễn của các ca sĩ và TikToker nổi tiếng, sự kiện còn có nhiều hoạt động hấp dẫn khác như: các trò chơi vận động năng động, các gian hàng ẩm thực đa dạng… Đây chắc chắn sẽ là một trải nghiệm khó quên đối với tất cả những ai tham gia.
✨ Đặc biệt, 100 bạn đăng ký đầu tiên sẽ được nhận một câu chúc do ông đồ viết tặng. Đây sẽ là một món quà ý nghĩa dành riêng cho bạn!
🔥 Tất cả sẽ tạo thành một chương trình bùng nổ, và đầy cảm xúc! Hứa hẹn sẽ là ký ức đáng nhớ và cảm xúc nhất cho sinh viên COFER.
👉 Sinh viên đăng ký tham dự theo link: https://forms.gle/CJhLhtE1VBWcwhAG8
🕐 Được rồi, đi thôi! Hẹn gặp các bạn vào lúc 16h00 ngày 05/01/2025 tại Cơ sở D, 106A Đại lộ 3, Phường Phước Bình, Tp. Thủ Đức, TP.HCM.
Hãy cùng nhau tạo nên những khoảnh khắc tuyệt đẹp nhé! 🌟

Hội Xuân 2025 diễn ra vào ngày 05/01/2025. Với chủ đề "COFER SUM VẦY, ĐONG ĐẦY HẠNH PHÚC", sự kiện không chỉ là một buổi biểu diễn âm nhạc bùng nổ mà còn là dịp để tất cả mọi người cùng nhau quây quần, giao lưu và chia sẻ những khoảnh khắc đáng nhớ.

⭐ Cùng đắm chìm trong visual và giọng hát cực đỉnh với dàn khách mời ca sĩ lần đầu tiên xuất hiện tại COFER: Ca sĩ Changmie, Ryo, Thục Anh, cùng dàn TikToker triệu view: Minh Hi, Thảo Trang, Chon Vũ, Du Mi, Trúc Trúc. Và không thể thiếu các tiết mục truyền cảm hứng đến từ các bạn sinh viên Trường Cao Đẳng Kinh Tế Đối Ngoại.
🍔 Bên cạnh phần biểu diễn của các ca sĩ và TikToker nổi tiếng, sự kiện còn có nhiều hoạt động hấp dẫn khác như: các trò chơi vận động năng động, các gian hàng ẩm thực đa dạng… Đây chắc chắn sẽ là một trải nghiệm khó quên đối với tất cả những ai tham gia.

✨ Đặc biệt, 100 bạn đăng ký đầu tiên sẽ được nhận một câu chúc do ông đồ viết tặng. Đây sẽ là một món quà ý nghĩa dành riêng cho bạn!

🔥 Tất cả sẽ tạo thành một chương trình bùng nổ, và đầy cảm xúc! Hứa hẹn sẽ là ký ức đáng nhớ và cảm xúc nhất cho sinh viên COFER.

👉 Sinh viên đăng ký tham dự theo link: https://forms.gle/CJhLhtE1VBWcwhAG8

🕐 Được rồi, đi thôi! Hẹn gặp các bạn vào lúc 16h00 ngày 05/01/2025 tại Cơ sở D, 106A Đại lộ 3, Phường Phước Bình, Tp. Thủ Đức, TP.HCM.

Hãy cùng nhau tạo nên những khoảnh khắc tuyệt đẹp nhé! 🌟

05/12/2024

💥Đừng bỏ lỡ cơ hội nhận được danh hiệu cao quý và ghi tên mình vào danh sách những sinh viên xuất sắc của ngôi nhà chung Cofer nhé, để có thể nhanh chóng nộp hồ sơ xét SV5T thì ngay từ bây giờ các bạn hãy chuẩn bị cho mình 1 bộ hồ sơ thật hoàn chỉnh thôi nào.

27/11/2024

[THÔNG BÁO MỞ BÁN DÂY ĐEO ĐỢT 2]

✨Xin chào, Đội SIFE COFER đây!
Không để các bạn sinh viên đợi lâu nữa, Đội SIFE COFER chính thức mở bán dây đeo thẻ sinh viên Đợt 2!

📌Để mua được dây đeo thẻ đợt này, các bạn hãy đến trong 2 thời điểm sau đây:
Trạm sách COFER - Lầu 3 - Dãy A - Cs D vào 15h30p 28/11/2024
Trạm sách COFER - Lầu 3 - Dãy A - Cs D vào 15h30p 29/11/2024

🔥Và các bạn ơi, Dây Limited sắp SOLD OUT rồi đó, dự là còn lâu mới restock lại mẫu Limited nha. 🔥
--------------------------------------
SIFE COFER là Đội SIFE trực thuộc trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại. Đây là nơi để các bạn sinh viên xây dựng ý tưởng, thực hiện các dự án kinh doanh vì cộng đồng với ba yếu tố chính: Kinh tế - Xã hội - Môi trường.
--------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ:
Fanpage : https://www.facebook.com/SIFECOFER
Website: https://sifecofer.com
Email: [email protected]
Hotline: 0582 494 154 (Ms. Lan)

25/11/2024

[THÔNG BÁO VỀ MỞ BÁN DÂY ĐEO THẺ SINH VIÊN]

Xin chào các bạn, Đội SIFE COFER đây! 🫣

Vậy là sắp khép lại Học kỳ 1 - Năm học 2024 - 2025 rồi đấy! Không biết các bạn sinh viên đã chuẩn bị ôn thi đến đâu rồi nhỉ? Và đừng quên một vật dụng vô cùng quan trọng khi đến phòng thi là Thẻ sinh viên đấy nhé!

Nếu các bạn sợ rằng Thẻ sinh viên bị lạc, bẩn hay bị trầy xước thì hãy mua ngay một Dây đeo thẻ Độc Quyền từ Đội SIFE COFER nào!

📌Thông tin về Thời gian mở bán dây thẻ đợt 2 sẽ được CẬP NHẬT trên Fanpage SIFE COFER nhé.
🔥Bật mí nhỏ là dây sẽ được mở bán trước khi bạn bước vào kỳ thi. 🔥
--------------------------------------
SIFE COFER là Đội SIFE trực thuộc trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại. Đây là nơi để các bạn sinh viên xây dựng ý tưởng, thực hiện các dự án kinh doanh vì cộng đồng với ba yếu tố chính: Kinh tế - Xã hội - Môi trường.
--------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ:
Fanpage : https://www.facebook.com/SIFECOFER
Website: https://sifecofer.com
Email: [email protected]
Hotline: 0582 494 154 (Ms. Lan)

22/11/2024

[RECAP BUỔI SINH NHẬT ĐỘI SIFE COFER LẦN THỨ 14]
📌Đội SIFE COFER được thành lập vào ngày 21/11/2010. Thấm thoát đã 14 năm trôi qua, Đội SIFE COFER đã trải qua một khoảng thời gian đủ dài để để lại dấu ấn của các thế hệ SIFER, các thế hệ sinh viên tại mái trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại!
🔥Buổi tiệc Sinh nhật lần thứ 14 đã diễn ra vô cùng ấm cúng với sự tham gia của các thế hệ anh/chị đi trước, các Alumni đầy nhiệt huyết, trải dài từ các thế hệ đầu tiên đến các bạn tân thành viên. Tất cả các thế hệ SIFER chúng ta cùng ngồi lại, ôn lại những kỷ niệm với nhau, cùng nhau thổi nến, trải qua những khoảnh khắc vô cùng trân quý này!
💖Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các anh/chị Alumni đã dành thời gian quý báu để chúng ta cùng nhau kỷ niệm sinh nhật lần này. Chúc Đội SIFE COFER ngày càng phát triển, gặt hái được nhiều thành công hơn nữa!
✨Happy Birthday SIFE COFER!
--------------------------------------
SIFE COFER là Đội SIFE trực thuộc trường Cao đẳng Kinh tế Đối ngoại. Đây là nơi để các bạn sinh viên xây dựng ý tưởng, thực hiện các dự án kinh doanh vì cộng đồng với ba yếu tố chính: Kinh tế - Xã hội - Môi trường.
--------------------------------------
Mọi thông tin chi tiết, xin vui lòng liên hệ:
Fanpage : https://www.facebook.com/SIFECOFER
Website: https://sifecofer.com
Email: [email protected]
Hotline: 0582 494 154 (Ms. Lan)