19/05/2026
[English below]
Vừa qua, Maison Chance đã có dịp đón tiếp Ban Lãnh đạo cùng tập thể nhân viên công ty Ascott miền Nam đến thăm. Ngoài mang đến những phần quà ý nghĩa, Ascott còn trao tặng các thiết bị hỗ trợ giảng dạy cùng những suất học bổng thiết thực, tiếp thêm động lực để các em vững bước trên con đường học tập và theo đuổi ước mơ của mình.
Sau khi lắng nghe những chia sẻ từ bà Hoàng Nữ Ngọc Tim về hành trình hơn ba thập kỷ gieo yêu thương, ông James Lim - Tổng Quản Lý khu vực phía Nam đã xúc động chia sẻ niềm hạnh phúc khi được đồng hành cùng Maison Chance.
Như lời hứa mà ông James gửi đến Maison Chance: “Chúng tôi sẽ lại đến, không chỉ một mà còn nhiều lần sau nữa để cùng sẻ chia và hỗ trợ các bạn.” Xin chân thành cảm ơn đến quý công ty vì đã cùng chúng tôi viết tiếp hành trình của yêu thương, nơi mỗi sự đồng hành đều có thể làm thay đổi một cuộc đời.
----------------------------------------
Recently, Maison Chance had the pleasure of welcoming the leadership team and staff of Ascott South Vietnam. Along with bringing meaningful gifts, Ascott generously donated teaching aids and valuable scholarships, encouraging the children to continue their educational journey and pursue their dreams.
After listening to Ms. Hoang Nu Ngoc Tim, the founder of Maison Chance, share the story of more than three decades devoted to spreading love and hope, Mr. James Lim, Area General Manager for South Vietnam at the Ascott, expressed how deeply moved and happy he was to accompany Maison Chance on its mission.
As he warmly promised: “We will come back, not just once but many more times, to continue sharing and supporting you.”
A heartfelt thank you to Ascott for joining us in continuing this journey of love, where every act of support has the power to change a life.