Cộng đồng người Trung Quốc tại Việt Nam

18/02/2026

THƯ NGỎ MỜI THAM GIA NHÓM ZALO
“GIA ĐÌNH VUI VẺ VIỆT NAM- VIỆT KIỀU”
https://zalo.me/g/iblhqy882

Kính gửi Quý anh/chị và các bạn thân mến,
Trong thời đại hội nhập toàn cầu, tình yêu và hôn nhân giữa người Việt Nam với người nước ngoài ngày càng trở nên phổ biến. Tuy nhiên, để xây dựng một mối quan hệ bền vững, hiểu biết và tôn trọng văn hoá đôi bên là điều vô cùng quan trọng.
Với mong muốn tạo nên một không gian thân thiện, chân thành và an toàn để mọi người có thể tìm hiểu, kết nối, chia sẻ kinh nghiệm và được tư vấn về hôn nhân quốc tế, chúng tôi xin trân trọng mời Quý anh/chị tham gia nhóm Zalo “GIA ĐÌNH VUI VẺ VIỆT NAM- VIỆT KIỀU”.
Trong nhóm, bạn sẽ nhận được:
🌸 Cơ hội giao lưu, kết bạn và tìm hiểu người phù hợp.
💬 Chia sẻ kinh nghiệm thực tế từ những người đã có hôn nhân quốc tế.
📘 Tư vấn miễn phí về tâm lý, văn hoá và pháp lý kết hôn với người nước ngoài.
❤️ Hỗ trợ, động viên và đồng hành cùng nhau trên hành trình tìm kiếm hạnh phúc.
Chúng tôi tin rằng, hôn nhân là duyên lành — và mỗi người đều xứng đáng có được hạnh phúc chân thật.
👉 Link tham gia nhóm Zalo: https://zalo.me/g/iblhqy882
Rất mong được đón tiếp bạn trong nhóm để cùng nhau xây dựng một cộng đồng nhân ái, văn minh và đầy yêu thương.
Trân trọng,
Ban điều hành nhóm “GIA ĐÌNH VUI VẺ VIỆT NAM- VIỆT KIỀU”

31/12/2025

Ngày 29 tháng 12 năm 2025, Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh Đường Lập đã tham dự Lễ công bố của“Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”..

Ngày 29 tháng 12 năm 2025, Tổng Lãnh sự Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh Đường Lập đã tham dự Lễ công bố của“Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân...

31/12/2025

Tại Quảng Châu, Trung Quốc, có một tòa nhà cổ nổi tiếng mang tên Thành Châu Lầu vốn từng là quán rượu, nhà tiệc lâu đời hơn 260 năm và là nơi nhiều cặp đôi chọn tổ chức đám cưới. Tuy nhiên, vào tối 9/10/1985, khi một cặp vợ chồng đang tổ chức tiệc cưới trên tầng 3 thì máy phát điện ở dưới cầu thang bất ngờ bốc..
Xem thêm tại đây:

Tại Quảng Châu, Trung Quốc, có một tòa nhà cổ nổi tiếng mang tên Thành Châu Lầu vốn từng là quán rượu, nhà tiệc lâu đời hơn 260 năm và là...

01/08/2025

Ngày 23 tháng 7 năm 2025, Tổng Lãnh sự Đường Lập đã chào xã giao với Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Văn Được. Tổng Lãnh sự quán Trung Quốc sẽ thực hiện tốt những nhận thức chung giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng hai Nhà nước, phát huy vai trò cầu nối, đóng góp cho sự phát triển kinh tế xã hội của thành phố Hồ Chí Minh với hợp tác thực chất.
2025年7月23日，驻胡志明市总领事唐立到任拜会胡市人委会主席阮文得。中国总领馆将认真落实两党两国高层领导共识，当好桥梁纽带，以务实合作支持胡市社会经济发展。

01/08/2025

翻译家阮丽芝荣获“中国文学之友”称号
DỊCH GIẢ NGUYỄN LỆ CHI NHẬN DANH HIỆU “NGƯỜI BẠN CỦA VĂN HỌC TRUNG QUỐC”
---
7月21日，在中国南京，越南翻译家阮丽芝荣获中国作家协会主席张宏森授予的“中国文学之友”称号。该称号由中国作家协会设立，旨在表彰长期致力于中国文学翻译工作的资深翻译家。
阮丽芝成为首位获此殊荣的越南翻译家。这一荣誉是对她二十五余年来在文学翻译领域孜孜不倦、默默耕耘的高度肯定。多年来，她以满腔热忱与对语言的挚爱，将数百部中国文学作品译介给越南读者，让中国文学在越南落地生根。鲜为人知的是，这一“中国文学之友”的光荣背后，是她坚持不懈地克服偏见、误解和种种困难所走过的坚韧历程。
在接受中国媒体采访时，阮丽芝表示，阅读与翻译优秀故事是她毕生的热爱：“我希望自己能继续这段寻找并挖掘好故事的旅程，成为连接中越两国读者的文学桥梁。同时，我也始终努力将越南文学传播到中国和其他国家，这是我长期以来的心愿与追求。”
Ngày 21/7, tại thành phố Nam Kinh (Trung Quốc), dịch giả Nguyễn Lệ Chi đã được Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc Trương Hồng Sâm trao tặng danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc” - danh hiệu nhằm vinh danh công việc dịch thuật văn học Trung Quốc của các dịch giả văn học kỳ cựu do Hội Nhà văn Trung Quốc trao tặng.
Nguyễn Lệ Chi là dịch giả Việt Nam đầu tiên được trao danh hiệu này. Đây là sự ghi nhận dành cho chị sau hơn 25 năm hoạt động không mệt mỏi trong lĩnh vực dịch thuật văn học. Chị đã lặng lẽ đưa hàng trăm tác phẩm văn học Trung Quốc đến gần độc giả Việt bằng tâm huyết và tình yêu ngôn ngữ. Ít ai biết, đằng sau danh hiệu “Người bạn của văn học Trung Quốc” mà chị vừa nhận tại Nam Kinh là một hành trình bền bỉ vượt qua định kiến, khó khăn và cả những hiểu lầm về văn học dịch.
Trao đổi với báo giới Trung Quốc, dịch giả Nguyễn Lệ Chi cho biết được đọc và dịch thuật các câu chuyện hay là sở thích trọn đời của chị: “Tôi mong rằng mình vẫn tiếp tục chặng đường tìm kiếm, phát hiện các câu chuyện hay, trở thành cây cầu nối văn chương hữu ích cho độc giả cả hai nước Việt - Trung. Chia sẻ văn học Việt Nam sang Trung Quốc và các nước cũng là điều mà tôi luôn mong mỏi, nỗ lực thực hiện”.

01/08/2025

以音乐为桥，共谱友谊交响曲！
LẤY ÂM NHẠC LÀM NHỊP CẦU, CÙNG VIẾT NÊN BẢN GIAO HƯỞNG HỮU NGHỊ!
---
近日，“同唱友谊歌”2025中越金曲音乐盛典在越南河内举办。本次活动由越南之声广播电台（VOV）联合中国广西壮族自治区广播电视局、广西广播电视台以及香港电台共同主办的特别文化活动，旨在响应中越建交75周年（1950年1月18日—2025年1月18日）暨“2025中越人文交流年”。
何炜大使表示:“同唱友谊歌”已成为金字招牌！
Gần đây, chương trình giao lưu nghệ thuật đặc sắc “Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung 2025” đã diễn ra tại thủ đô Hà Nội, Việt Nam. Đây là hoạt động văn hóa đặc biệt do Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) phối hợp với Cục Phát thanh – Truyền hình Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Đài Phát thanh & Truyền hình Quảng Tây và Đài Phát thanh Truyền hình Hồng Kông (Trung Quốc) tổ chức, nhằm hưởng ứng kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Trung Quốc (18/1/1950 – 18/1/2025) và “Năm giao lưu nhân văn Việt – Trung 2025”.
Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam, ông Hà Vĩ, khẳng định: Chương trình “Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung” đã trở thành thương hiệu vàng, biểu tượng cho tình hữu nghị ngày càng gắn bó giữa hai nước.

01/08/2025

智慧通关，合作共赢！
Cửa khẩu thông minh – Thúc đẩy hợp tác cùng thắng!
当前，中越双方正加快推进以友谊关—友谊口岸为重点的“智慧口岸”建设，提升通关效率，助力跨境贸易与区域互联互通不断迈上新台阶。
Hiện nay, Trung Quốc và Việt Nam đang đẩy nhanh tiến độ xây dựng “cửa khẩu thông minh”, lấy Hữu Nghị Quan – Hữu Nghị làm trọng điểm, từng bước nâng cao hiệu quả thông quan, góp phần thúc đẩy thương mại biên giới và tăng cường kết nối khu vực.

01/08/2025

01/08/2025

Món ăn huyền thoại của dân Bắc Kinh mà ăn vào nó lạ lắm