https://raresea.vn/wp-content/uploads/2026/01/Chuong-trinh-Nghe-si-Luu-tru.pdf, https://raresea.vn/wp-content/uploads/20

Rare Sea, 3 Đặng Thị Nhu, Ho Chi Minh City (2026)

19/08/2026

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ LƯU TRÚ MỚI

(English below)

Jason Ting (sn. 1986 tại Johor Bahru, Malaysia) là một nghệ sĩ đa phương tiện hiện sống và làm việc tại New Haven, Connecticut, Hoa Kỳ. Anh sử dụng các công cụ lập trình sáng tạo để tạo nên những hình ảnh động trừu tượng, khám phá sự tương tác giữa hình thể, màu sắc và chuyển động. Tốt nghiệp chương trình Interdisciplinary Computing and the Arts tại Đại học California, San Diego, thực hành nghệ thuật của anh được truyền cảm hứng từ các nguồn lực trong tự nhiên, những mô thức hình học và ánh sáng.

Đến với kỳ lưu trú nghệ thuật ở Rare Sea, Jason tiếp tục nghiên cứu và phát triển một thực hành bắt nguồn từ việc lập trình phác thảo thị giác hàng ngày, phát triển từ những hoạt ảnh kỹ thuật số đơn giản thành các mô phỏng phức tạp về những hiện tượng tự nhiên như chất lỏng và ánh sáng, hiện mở rộng thành những sắp đặt phản hồi sinh học theo thời gian thực về sự hiện diện của cơ thể. Tương tác với cảnh quan Sài Gòn, nơi dòng sông và những con phố chồng lấp ảnh hưởng của không gian đô thị và thiên nhiên, anh khám phá ý niệm về tiếng ồn từ các yếu tố bản địa. Kết hợp với nghiên cứu về tác động của ánh sáng và màu sắc lên hệ thần kinh, anh phát triển một chốn trú ẩn, nơi vừa là một môi trường thị giác, vừa là một trạng thái hiện diện để ta ngắm nhìn đời sống nội tâm và thế giới bên ngoài với sự chăm chú và cẩn thận hơn.

Mến mời bạn tới và cùng trải nghiệm chốn trú ẩn này với Jason Ting trong Mở Xưởng “tâm cảnh, ngoại biến” của anh vào thứ Sáu tuần này, ngày 21/8, từ 18:00 – 20:00.

THÔNG TIN CHI TIẾT
▶️Thời gian: 6:00 PM – 8:00 PM, thứ Sáu, 21/08/2026
▶️Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
🚪Mở cửa miễn phí
🛵Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO OUR NEW RESIDENT

Jason Ting (b, 1986, Johor Bahru, Malaysia) is a new media artist based in New Haven, Connecticut, USA. He uses creative coding tools to create abstract animated visuals that explore the interaction of form, color, and motion. A graduate of UC San Diego’s Interdisciplinary Computing and the Arts program, his work is inspired by forces found in nature, geometric patterns, and light.

During his residency at Rare Sea, Jason continues developing a long-term practice that stems from daily visual sketches in code, evolving from simple digital animations into complex simulations of natural phenomena like fluid and light, and now into bioresponsive installations that respond in real time to the viewer. Engaging with Saigon’s landscape, where streets and rivers intertwine the influences of urban and natural space, he explores the idea of noise from local elements. Connecting this with research on light and color on the nervous system, he has been developing a meditative cove – a state of active presence, a visual environment where we behold our inner lives and the outside world with greater care and clarity.

Join us this Friday, from 6PM – 8PM, to experience this meditative sanctuary in “within / without”, an Open Studio of Jason Ting.

EVENT DETAILS
▶️ Time: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 21, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

15/08/2026

(English below)

Rare Sea hân hoan giới thiệu “tâm cảnh / ngoại biến”, một Mở xưởng của Jason Ting. Khép lại kỳ lưu trú một tháng của anh tại Rare Sea, “tâm cảnh / ngoại biến” giới thiệu các tác phẩm đang được tiếp tục phát triển, mở ra những miền chiêm nghiệm giữa cơ thể và môi trường thông qua ánh sáng, màu sắc và âm thanh, phản hồi trước chuyển động cũng như sự hiện diện của cơ thể con người trong cả không gian đô thị và tự nhiên.

Trong một thời đại khi những tương tác trên không gian mạng ngày càng định hình cách chúng ta sống, sự hiện diện của một con người trong không gian có ý nghĩa như thế nào? Chuyển động của chúng ta tác động đến môi trường và những người xung quanh ra sao? Những tín hiệu vô hình nào đang được cơ thể không ngừng truyền đi và tiếp nhận? Nhập nhằng giữa những tín hiệu hữu hình và vô hình của cơ thể như chuyển động, xao động nhịp thở và sóng não, Jason hướng sự chú ý của ta trở về với chính bản thân. Dựa trên những nghiên cứu về tác động của ánh sáng và màu sắc lên hệ thần kinh, anh tái sử dụng những công nghệ vốn thường được ứng dụng trong thiết bị y tế, tự động hóa robot và các hình thức tiêu thụ truyền thông như cảm biến radar, đèn LED và máy chiếu ánh sáng: đưa chúng ra khỏi chức năng ban đầu để từ đó mở ra những khả năng sáng tạo và phản tư.

Từ những quan sát về nhịp điệu bên trong cơ thể, Jason hướng sự chú ý tỏa ra bên ngoài: một sắp đặt phản chiếu chính nhịp thở của người xem, mời gọi sự tĩnh tại, những gì dần hiển lộ khi các kích thích bên ngoài lắng xuống; một trường ánh sáng gợi ký ức giác quan về một thành phố đang chuyển mình, nơi những con phố nhộn nhịp và sông Sài Gòn đan vào nhau. Các tác phẩm của Jason mở ra một chốn trú ẩn tĩnh lặng giữa những ồn ào của đời sống hiện đại. Không phải để ngẩn ngơ, mơ màng, mà để ta thực sự hiện diện dù chỉ trong một khoảnh khắc.

THÔNG TIN CHI TIẾT
▶️ Thời gian: 6:00 PM – 8:00 PM, thứ Sáu, 21/08/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
🚪Mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

Rare Sea is happy to introduce “within / without”, an Open Studio by Jason Ting, marking the conclusion to his one-month residency with us. “within / without” presents on-going works that open meditative realms between our bodies and the environment through explorations of light, color, and sound in response to movements as well as the human body’s presence in spaces both urban and natural.

In an age where virtual interactions increasingly mediate our lives, what does it mean to be human in a space? How do our movements affect our environment and each other? What unseen signals are we constantly transmitting and receiving? Mingling visible and invisible bodily signals—movement, breath fluctuations, brain waves—Ting heightens our awareness of the embodied self. Drawing on research into how light and color affect the nervous system, he repurposes technologies typically used for medical devices, robotic automation, and media consumption—radar sensors, LEDs, and light projectors—subverting their original functions toward creative and critically reflective ends.

This attention to inner rhythms then extends outward: from installation of projection and sensory devices that mirror the viewer's own breathing—inviting stillness and revealing what surfaces when external stimuli fall away—to the immersive field of light that recall the sensory memory of a city in transition, where Saigon's bustling streets and meandering river intertwine. Ting's works offer a meditative sanctuary from modern noise—not for zoning out, but for being actively present, if even for a moment.

EVENT DETAILS
▶️ Time: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 21, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

14/08/2026

(English below)

Thứ Hai sắp tới, ngày 17 tháng 8, Rare Sea thân mời bạn cùng khám phá những cảnh quan âm thanh đang chuyển mình trong “Một Buổi sáng Bộ hành Âm thanh tại Thanh Đa – Bình Quới”, dưới sự dẫn dắt của Officine Gặp và nghệ sĩ Hoàng Vũ, với sự tham gia của nghệ sĩ lưu trú Jason Ting.

Bắt đầu từ khu vực bến thuyền ở Thanh Đa, ta sẽ cùng đi qua những khu chung cư của cư xá trước khi tiến về phía Bình Quới. Giữa một đời sống dân cư lâu đời bên bờ sông và làn sóng của những phát triển mới đang dần thành hình, khu cư xá hiện lên như một cảnh quan luôn trong trạng thái chuyển tiếp, lơ lửng giữa những hình thái phát triển đô thị khác nhau. Trong buổi bộ hành này, người tham gia sẽ cùng lắng nghe sự chuyển tiếp ấy qua những điều kiện âm thanh khác nhau khi di chuyển giữa các chiều không gian và nhận diện cách những môi trường này gặp gỡ, chồng lớp và tạo nên một cảnh quan chung.

Là một phần trong chương trình lưu trú của Jason Ting, trong buổi bộ hành này, Jason sẽ cùng đi bộ và lắng nghe với Officine Gặp và Hoàng Vũ, qua đó người tham gia cũng có cơ hội tìm hiểu thêm về thực hành của Jason và sự kết nối của buổi bộ hành tới dự án anh đang phát triển trong thời gian lưu trú ở Sài Gòn. Cùng lắng nghe một cảnh quan âm thanh đang chuyển mình, đồng thời chia sẻ và trao đổi cùng nhau qua hành trình này nha!

THÔNG TIN CHI TIẾT
▶️ Thời gian: 10:30 AM – 11:30 AM, Thứ 2, 17.08.2026
▶️ Địa điểm cụ thể sẽ được gửi trong email xác nhận đăng ký thành công
▶️Ngôn ngữ: Tiếng Anh
📎 Vui lòng đăng kí tại: https://forms.gle/EmiRy8pxACebXZ4Y6 (Chúng mình nhận 5 người đăng ký thành công)
______

This Monday, August 17, Rare Sea invites you to explore the shifting soundscapes of Thanh Đa - Bình Quới on a Morning Soundwalk led by Officine Gặp and artist Hoàng Vũ, with the participation from our artist-in-residence, Jason Ting.

Starting near the boat pier in Thanh Đa, we will wander through the area’s residential complexes – chung cư before making our way towards Bình Quới. This neighborhood is caught between old residential life on the edges of the river and the rising tides of new development, creating a landscape that feels in transition, suspended between different forms of urban development. Our soundwalk will tune into this transition as a way of moving between different sonic conditions and noticing how these different environments come together.

This soundwalk is part of Jason Ting’s residency. As Jason will spend the morning walking and listening alongside Officine Gặp and Hoàng Vũ, we can also learn more about his practice and how this soundwalk will relate to his on-going residency project in Saigon. Join us for a small group of five fellows to listen to soundscape in transition and share in the exchange together!

EVENT DETAILS
▶️ Time: 10:30 AM – 11:30 AM, Monday, August 17, 2026
▶️ Location will be sent to successful registrations
▶️Language: English
📎 RSVP at link: https://forms.gle/EmiRy8pxACebXZ4Y6 (We receive 5 successful registrations)

12/08/2026

(English below)

Vào thứ 6 tuần trước, ngày 7/8, chúng mình vinh dự khi được đón bạn bè thân hữu đến với Đêm khai mạc triển lãm nhóm “tích, tách, mảnh mơ” của sáu nghệ sĩ Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.

Sự hiếu kỳ và niềm hứng khởi tràn ngập không gian của hai lầu đầu tiên, khi mọi người không chỉ hội tụ để chúc mừng, mà còn cùng nhau lần theo những lớp lang câu chuyện được mở ra qua từng tác phẩm. Rare Sea xin gửi lời cảm ơn chân thành tới mọi người đã đến và ủng hộ các nghệ sĩ! Chúng mình cũng xin gửi lòng biết ơn sâu sắc tới những người bạn đã đồng hành và hỗ trợ dự án suốt thời gian qua.

Lầu trệt mở ra sự phân huỷ len lỏi giữa những lớp lang đô thị qua các bản in và tác phẩm sơn mài của Thanh Tùng (Ches). Bên cạnh đó, những ghi chép hài hước như một cuốn nhật ký về những sự kiện phi lý được Lê Đ. Chung ghi lại bằng sơn dầu trên những dấu tích của một nhà máy bỏ hoang. Người xem cuốn vào một thế giới đầy ngộ nghĩnh của những sinh vật lai ghép, cảnh quan kì ảo và những lời thì thầm bước ra từ giấc mơ của Huyền Dương.

Từ những dấu tích bám rễ ở lầu trệt đến những lơ lửng phân mảnh ở lầu một, người xem bước vào bản đồ Sài Gòn được tái hình dung, nơi quá khứ và hiện tại chồng lớp lên nhau, tạo thành một quan cảnh không ngừng chuyển dịch. Trong khi đó, Lê Nguyễn Minh Như mở ra không gian nơi vòng tuần hoàn của sinh sản và quá trình sản xuất hiển hiện qua những mảnh sắc tố, nét cọ và giấc mơ tích tụ trên mặt phẳng của tranh lụa. Nép mình lặng lẽ ở một góc, những phác hoạ cây cỏ hoang dại trên những trang vở cũ của Nguyễn Thị Thanh Mai gợi lên mối liên kết giữa con người và thiên nhiên mà qua đó, ký ức của một cộng đồng dần hé lộ những dấu vết bạo lực vẫn còn dai dẳng qua những cuộc di dời.

Triển lãm “tích, tách, mảnh mơ” hiện đang mở cửa trưng bày tới ngày 4/10/2026.
▶️Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

Last Friday, August 7, we had the pleasure of welcoming our dear friends to the opening of “fiction, fraction”, a group exhibition featuring Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.

Across the two floors, the evening unfolded through shared moments of curiosity and warm embracement. Thank you to everybody who came and supported our artists! We also would like to extend our heartfelt gratitude to everyone who has supported the exhibition along the way.

The ground floor welcomed visitors into anatomy of decays woven within layers of urban space with prints and lacquer works by Thanh Tùng (Ches), humorous journal recording absurd events on remnants of an abandoned factory rendered through oil paint by Lê Đ. Chung, and a whimsical display of hybrid creatures and landscapes along with whispering messages coming straight out of a dream by Huyền Dương.

Moving from grounded relics on the ground floor to elevating fractions on the first floor, visitors were drawn into reimagined maps of Saigon that layer the city’s past and present into a shifting landscape, while Lê Nguyễn Minh Như opened a realm where cycles of life and production unfold through fragments of pigments, brushes and dreams accumulated on silk. Quiet in the corner, wild plants sketches on old notebook papers by Nguyễn Thị Thanh Mai echoed connections between human and nature, through which memories of a community poignantly reveal violence that lingers throughout their displacement.

“fiction, fraction” remains on view through October 4, 2026.
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

06/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – HUYỀN DƯƠNG

Huyền Dương (sn. 2001) là nghệ sĩ đa phương tiện, với thực hành khởi nguồn từ mối quan tâm, trải nghiệm cá nhân trong cuộc sống thường nhật. Được đào tạo từ chuyên ngành hội họa sơn dầu, cô làm việc với nhiều chất liệu và phương thức khác nhau: từ chất liệu truyền thống như vải, giấy thủ công, hội họa tranh in, đến công cụ kỹ thuật số như mạch điện tử và chế tác đồ chơi được kết hợp trong các thực hành mang tính sắp đặt.

Hiện tại, cô tập trung vào việc phát triển các tác phẩm mang tính không gian, phản hồi những bối cảnh cụ thể, tích hợp vật liệu, âm thanh và hình ảnh động để nhấn mạnh chiều sâu cảm xúc. Thông qua sự kết hợp giữa các quy trình thủ công và những hệ thống truyền thông mang tính thử nghiệm, thực hành của cô khám phá mối quan hệ giữa vật chất, chuyển động, sự lặp lại và trải nghiệm cảm quan trong không gian. Tác phẩm của cô đã được trưng bày trong triển lãm nhóm “Đất [ ] Chim [ ]” tại Bụi Tre Collective (2026, TP. Hồ Chí Minh), “Harsh Touch” (2024) tại Koganei Art Spot Chateau 2F (Tokyo, Nhật Bản), cùng trưng bày cá nhân “vòng lặp phi lý của những thường nhật” (2026) tại Toong Coworking Space (TP. Hồ Chí Minh). Huyền tốt nghiệp Cử nhân Mỹ thuật chuyên ngành Hội họa sơn dầu tại Trường Đại học Nghệ thuật Tama (Tokyo, Nhật Bản) và hiện đang theo học chương trình Thạc sĩ Digital Media tại Trường Đại học Nghệ thuật Bremen (Bremen, Đức).

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – HUYỀN DƯƠNG

Huyền Dương (b. 2001) is a multidisciplinary artist whose practice is drawn from personal experiences and everyday events. Trained in oil painting, she works across traditional materials—including textiles, papermaking, and printmaking - as well as digital tools, circuit bending, and toy making, bringing these elements together within installation-based practices.

Her current focus centers on creating spatial works responding to specific environments, integrating material, audio, and video components to deepen narrative and emotional resonance. Through the combination of handcrafted processes and experimental media systems, her practice investigates the relationship between material, movement, repetition, and sensory experience within space. Huyền's works have been featured in the group exhibitions “ “Birds [ ] Land [ ]” at Bụi Tre Collective (2026, HCMC, Vietnam), “Harsh Touch” at Koganei Art Spot Chateau 2F (2024, Tokyo, Japan), along with solo exhibition “the absurd cycle of everyday events” at Toong Coworking Space (2026, HCMC, Vietnam). She holds a BFA in Oil Painting from Tama Art University (Tokyo, Japan) and is currently pursuing an MA in Digital Media at the University of the Arts Bremen (Bremen, Germany).

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

06/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – LÊ NGUYỄN MINH NHƯ

Lê Nguyễn Minh Như (sn. 1996) là một trong số ít nghệ sĩ trẻ tại Việt Nam chọn màu khoáng làm chất liệu cho tranh lụa. Đây là một lựa chọn khác biệt với dòng chảy chủ đạo của tranh lụa Việt Nam, vốn gắn liền với mỹ cảm chất liệu màu nước trong suốt một thế kỷ qua. Tác phẩm của Minh Như đọng lại bởi những sắc tố khoáng nằm trên bề mặt lụa như những lớp trầm tích, mang tính vật chất rõ rệt đến mức người xem có thể cảm nhận trọng lượng của thời gian đọng lại trong từng lớp lang. Cách xử lý này tái định nghĩa lụa như một bề mặt lưu giữ, nơi ký ức, giấc mơ và những mơ hồ không thể gọi tên được ghi lại như dấu vết địa chất. Đó là một đóng góp đưa chất liệu này ra khỏi khuôn khổ thẩm mỹ truyền thống để tiến gần hơn đến địa hạt của hội họa chất liệu.

Dogma Art Prize năm 2023 đánh dấu thời điểm ngôn ngữ tạo hình của cô bắt đầu được giới chuyên môn chú ý. Từ đó, triển lãm đôi Vọng cảnh (2023) mở rộng vấn đề này thành một cuộc đối thoại đầu tiên giữa thực hành của cô với một nghệ sĩ khác. Sự hiện diện tại các triển lãm ở Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM (2023), VCCA (2024),...sau đó dần định hình thực hành nghệ thuật của cô.

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – LÊ NGUYỄN MINH NHƯ

Lê Nguyễn Minh Như (b. 1996) is among the few young artists in Vietnam who approaches Vietnamese silk painting through mineral pigments, rethinking a medium that has been closely tied to the aesthetics of transparent watercolors over the past century. Minh Như’s works leave a lasting impression through mineral pigments resting on the silk surface like layers of sediments, giving the works a tangible material presence through which the viewers can feel the weight of time accumulated in each stratum. This approach redefines silk as an archival surface, where memories, dreams, and elusive sensations are recorded like ecological traces. It is a contribution that expands the possibilities of the medium beyond its conventional aesthetic language and toward the realm of material painting.

The 2023 Dogma Prize marked a turning point in the critical recognition of Minh Như’s visual language. Subsequently, the duo exhibition Vọng cảnh (2023) opened a dialogue between her artistic practice and that of another artist. Since then, her presence at the Ho Chi Minh City Museum of Fine Art (2023), VCCA (2024),…have continued to shape her practice.

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

05/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – NGUYỄN THỊ THANH MAI

Nguyễn Thị Thanh Mai sử dụng nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau như hội họa, sắp đặt, phim tài liệu, video và báo chí để làm nổi bật các vấn đề trải dài từ những câu chuyện cá nhân đến những chủ đề rộng lớn hơn về lịch sử và di cư. Tác phẩm của nghệ sĩ đan xen giữa nghiên cứu và thử nghiệm, ghi chép và tưởng tượng. Khai thác nhiều chủ đề đa dạng như cơ thể, tính nữ, lịch sử, hậu chiến và di cư, các tác phẩm của Mai là những mảnh ghép rời rạc mở ra một cánh cửa nhìn vào bức tranh xã hội mà nghệ sĩ đang sống, đồng thời say mê khám phá.

Tốt nghiệp Thạc sĩ Mỹ thuật tại Đại học Mahasarakham, Thái Lan (2012), hiện Mai đang là giảng viên tại Trường Đại học Nghệ thuật, Đại học Huế. Cô nhận được Giải thưởng của Quỹ Po***ck Krasner vào năm 2014 và Giải thưởng Nghệ sĩ xuất sắc từ The Factory năm 2021.

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – NGUYỄN THỊ THANH MAI

Nguyễn Thị Thanh Mai employs various mediums such as drawing, installation, documentary film, video, and journalism to highlight issues spanning from personal narratives to broader themes of history and migration. Her works interweave research and experimentation, documentation and imagination. Exploring diverse subjects such as body, femininity, history, post-war, and migration, Mai’s art pieces are disjointed fragments that provide a window into the societal landscape she inhabits and passionately explores.

Holding a Master of Fine Arts degree from Mahasarakham University, Thailand (2012), Mai currently serves as a lecturer at University of Arts, Hue University. She received the Po***ck Krasner Foundation Award in 2014 and the Artist Excellence Award in 2021 from The Factory.

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

05/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – LÊ Đ. CHUNG

Lê Đ. Chung, sinh năm 1990, hiện sống và làm việc tại Đắk Nông. Sử dụng đa dạng các chất liệu bao gồm hội hoạ, điêu khắc, sắp đặt, video và trình diễn, Đ. Chung tập trung khai quật, xử lý các sự kiện thường này, những câu chuyện lịch sử-phản lịch sử. Qua đó, anh khám phá những nghịch lý và phức tạp của hiện thực đang tiếp diễn, đồng thời lần theo sự trượt dốc bí ẩn của những mô-típ và tầng nghĩa chưa được giải hoá từ quá khứ.

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) và Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – LÊ Đ. CHUNG

Lê Đ. Chung, born in 1990, lives and works in Đắk Nông. With a multidisciplinary practice that includes painting, sculpture, installation, video, and performance, Đ. Chung examines everyday events as well as working with historical and counter-historical narratives. Through this, he explores contradictions and the complexities of ongoing reality, along with the enigmatic descent of unresolved motifs and meanings from the past.

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

05/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – THANH TÙNG (CHES)

Thanh Tùng (Ches, sn. 1998, Hải Phòng) là nghệ sĩ đa phương tiện, tốt nghiệp chuyên ngành Hội họa tại Trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh. Thực hành của nghệ sĩ khởi nguồn từ những quan sát về đời sống đường phố Việt Nam, nơi quá trình đô thị hóa liên tục tái cấu trúc cảnh quan, hệ sinh thái và các hệ thống niềm tin bản địa. Khai thác truyện ngụ ngôn, truyền thuyết đô thị và những tư liệu truyền miệng, nghệ sĩ xây dựng các tự sự giả tưởng như một phương thức tái kiến tạo những mối liên hệ giữa con người với các dạng sống và những dấu tích đang dần bị thay thế.

Xuyên suốt thực hành, nghệ sĩ tiếp cận cái chết như một trạng thái chuyển hóa, nơi sự biến mất đồng thời mở ra những khả năng tồn tại khác. Từ khoảng chênh giữa cái đã mất và cái đang hình thành, các tác phẩm gợi mở cảm giác vừa thân thuộc vừa xa lạ khi con người đối diện với một môi trường sống luôn trong quá trình ghi đè và tái tạo, đồng thời suy tư về cách một nơi chốn vẫn tiếp tục lưu giữ những dấu vết vượt ra ngoài hình hài hữu hình của nó.

Tác phẩm của Thanh Tùng đã được trưng bày trong các triển lãm nhóm, bao gồm “Đất [ ] Chim [ ]” tại Bụi Tre Collective (2026, TP. HCM), “Đồng hiện trùng miên” tại Bảo tàng Đà Nẵng (2025, Đà Nẵng), “Insomniaction Group exhibition #1” (2023, TP. HCM). Trong năm 2023, anh có trưng bày cá nhân đầu tiên “Động - A collection by Ches” (TP. HCM, Việt Nam), và đồng sáng lập Bụi Tre Collective - một tập thể nghệ sĩ hướng tới việc hỗ trợ cho những nghệ sĩ thể nghiệm mới ở Việt Nam.

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – THANH TÙNG (CHES)

Thanh Tùng (Ches, b. 1998, Hai Phong, Vietnam) is a multimedia artist based in Ho Chi Minh City, Vietnam. His practice is rooted in observations of everyday street life in Vietnam, where urbanization continually reshapes landscapes, ecosystems, and indigenous belief systems. Drawing on fables, urban legends, and oral histories, he constructs speculative narratives to explore what remains in the wake of these changes, reconnecting people with forms of life and traces that are gradually disappearing.

Throughout his practice, he approaches death not as an ending but as a state of transformation, in which disappearance gives rise to other modes of existence. Working within the gap between what has been lost and what is still emerging, his works evoke a sense of both familiarity and estrangement as people encounter environments shaped by continual overwriting and renewal. They reflect on how places continue to carry traces that endure beyond their visible forms.

Thanh Tùng’s works has been featured in groups exhibitions, including “Birds [ ] Land [ ]” at Bụi Tre Collective (2026, HCMC), “Đồng hiện trùng miên” at Da Nang Museum (2025, Da Nang), “Insomniaction Group exhibition #1” (2023, HCMC). In 2023, he presented his first solo showcase “Động - A collection by Ches” (HCMC, Vietnam), and co-founded Bụi Tre Collective – an artist-run collective aimed at providing support for emerging experimental artists in Vietnam.

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

05/08/2026

(English below)

GIỚI THIỆU NGHỆ SĨ – SOPHIA MAI BROWN

Sophia Mai Brown (sn. 2000, Vietnam) là một nghệ sĩ thực hành hội họa và in ấn, hiện sống và làm việc tại thành phố New York. Sophia khám phá tương tác giữa thế giới tự nhiên và thế giới nhân tạo, kết nối những cảnh quan thực tế với những cư dân tưởng tượng. Cô đã nhận được nhiều giải thưởng, trong đó có Học bổng Fulbright và Học bổng Manhattan Graphics Center Fellowship. Sophia có bằng Cử nhân Mỹ thuật chuyên ngành In ấn từ Trường Rhode Island School of Design.

“tích, tách, mảnh mơ” là một trưng bày nhóm quy tụ tác phẩm của Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Đêm Khai mạc: 18:00 – 20:00, Thứ Sáu, 7/8/2026
▶️ Thời gian: 8/8 – 4/10/2026
▶️ Địa điểm: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, phường Bến Thành
▶️ Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00, thứ Ba – Chủ Nhật, hoặc qua lịch hẹn
🚪Trưng bày mở cửa miễn phí
🛵 Gửi xe: bãi đậu xe TNXP ở số 4 Trương Định, Bến Thành (900 m; 2 phút đi bộ)
______

INTRODUCTION TO EXHIBITION ARTIST – SOPHIA MAI BROWN

Sophia Mai Brown (b. 2000, Vietnam) is an artist based in New York City, working in drawing and printmaking. Brown maps interactions between the natural and the built world, connecting real landscapes with imaginary inhabitants. She is the recipient of awards including the Fulbright Grant and Manhattan Graphics Center Fellowship. Brown holds a BFA in Printmaking from the Rhode Island School of Design.

“fiction, fraction” is a group exhibition of Lê Đ. Chung, Lê Nguyễn Minh Như, Nguyễn Thị Thanh Mai, Huyền Dương, Thanh Tùng (Ches) and Sophia Mai Brown.
▶️ Opening Reception: 6:00 PM – 8:00 PM, Friday, August 7, 2026
▶️ Time: August 8 – October 4, 2026
▶️ Location: Rare Sea – 3 Đặng Thị Nhu, Bến Thành Ward
▶️ Opening hours: 10:00 – 18:00, Tuesday – Sunday, or by appointment
🚪 Free admission
🛵 Parking: TNXP parking lot – 4 Trương Định, Bến Thành Ward (900 m; 2 minutes by walking)

Rare Sea

19/08/2026

15/08/2026

14/08/2026

12/08/2026

06/08/2026

06/08/2026

05/08/2026

05/08/2026

05/08/2026

05/08/2026

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request