29/07/2023
[English below]
🌷HỘI NHẬP - ĐIỂM BẮT ĐẦU CỦA DÒNG CHẢY ĐA DẠNG VĂN HOÁ
📌Thông tin chương trình: https://bom.so/668ISl
📌Link đăng ký (Hạn chót: 13.08.2023): https://forms.gle/vMyrfzKQoTUB6iaWA
____________________
Văn hoá của một dân tộc là kết tinh của nhiều nền văn hoá trong suốt dòng lịch sử của dân tộc đó. Rồi khi nhiều người đón nhận những giá trị mới qua cuộc hội nhập văn hoá, họ lại tạo nên một nền văn hoá mới để truyền lại cho thế hệ mai sau. Tương tự với văn hoá của người Việt, những giá trị của các nền văn hoá khác nhau đã hội nhập và kết tinh thành nền văn hoá Việt Nam hiện nay. Trong đó, không thể không kể đến sự giao thoa giữa hai nền văn hoá tại vùng đất Chợ Lớn - nơi tồn tại những khu phố của cộng đồng người Hoa ở Chợ Lớn sầm uất, nhộn nhịp.
Thế kỷ 17, vùng đất Nam Bộ nói chung, hay khu vực Sài Gòn - Chợ Lớn nói riêng bắt đầu xuất hiện những bước chân đầu tiên của người Hoa đến cư trú. Sau hơn ba thế kỷ du nhập và phát triển, người Hoa ở Chợ Lớn đã không chỉ làm thay đổi diện mạo cảnh quan mà còn tạo nên những giá trị đặc sắc về đời sống văn hóa vật chất, tinh thần nơi đây.
Đến cư trú, lập nghiệp ở khu vực Chợ Lớn, người Hoa đã mang theo trong hành trang của mình những phong tục, tập quán, tín ngưỡng tôn giáo, lễ hội, văn học, nghệ thuật để tạo nên một đời sống văn hóa tinh thần rất đa dạng, phong phú, độc đáo và đặc sắc nơi đất khách.
Vùng đất Chợ Lớn, nơi mà nét đẹp của văn hóa được thể một cách rất rõ nét từ cách sinh hoạt cho đến niềm tin của con người. Học viên của AVES 2023 sẽ được hòa mình vào câu chuyện con người, văn hóa và niềm tin từ đó cảm nhận được không chỉ dòng chảy của lịch sử tại vùng đất này mà còn nhìn thấy được những điểm "chạm" đã kết nối những con người rất khác nhau nhưng rồi cũng hòa vào làm một thể trong bức tranh toàn cảnh của sự hội nhập và giao thoa, và đó cũng chính là nét văn hóa chung của các quốc gia Đông Nam Á nói chung và Việt Nam nói riêng.
--------------------------------------
🌷CULTURAL INTEGRATION
The cultural characteristics of a nation is the crystallization of many cultures throughout history. When people accept new values through cultural integration, they create a new culture to pass on to future generations. Similar to Vietnamese culture, the values of different cultures have integrated and crystallized into the current Vietnamese culture. In particular, it is impossible not to mention the interference between the two cultures in the land of Cho Lon - where the neighborhoods of the Chinese community in Cho Lon are busy and bustling.
In the 17th century, the Southern region in general, or the Saigon - Cho Lon area in particular, began to appear the first steps of the Chinese to reside. After more than three centuries of introduction and development, the Chinese people in Cho Lon have not only changed the appearance of the landscape but also created unique values in terms of material and spiritual cultural life here.
Coming to reside and establish a business in Cho Lon area, the Chinese have brought in their customs, practices, religious beliefs, festivals, literature and art to create a very diverse, rich, unique and unique cultural and spiritual life in foreign lands.
The land of Cho Lon, where the beauty of culture is clearly expressed from the way of living to the beliefs of people. Students of AVES 2023 will be immersed in the story of people, culture and beliefs, from which they can feel not only the flow of history in this land but also see the "touches” that connect very different people but also become one in the panorama of integration and interference, and that is also the general culture of the Southeast Asian countries in general and in general.
_____________________
Contact us via:
Mail: [email protected]
Fanpage: https://www.facebook.com/aves.edu