FSC in Vietnam

30/10/2025

🌏 Sự thay đổi bắt đầu khi mọi người cùng nhau hành động với mục đích chung — Đại hội đồng FSC 2025 (FSC General Assembly 2025) đã khai mạc tại Panama với năng lượng, hy vọng và một cam kết chung nhằm tạo ra tác động lâu dài cho các khu rừng và cộng đồng trên toàn thế giới.

💚 Buổi lễ bắt đầu bằng lời cầu khấn cảm động gửi đến Mẹ Trái đất và màn tôn vinh thiên nhiên được dẫn dắt bởi người dân bản địa Kuna của Panama, giúp chúng ta thấm nhuần lòng biết ơn và nhắc nhở về tầm quan trọng của công việc này.

🌳 Với những chia sẻ đầy cảm hứng từ Stu Valintine, Chủ tịch Hội đồng Quản trị FSC, và Subhra Bhattacharjee, Tổng Giám đốc FSC, chúng ta đã sẵn sàng cho một tuần làm việc tập trung vào hợp tác, đối thoại và hành động vì rừng, con người và hành tinh. 🌿

-------
🌏 Change starts when people come together with purpose—the FSC General Assembly 2025 opened with energy, hope, and a shared commitment to create lasting impact for forests and communities worldwide in Panama.

💚 The ceremony began with a moving invocation to Mother Earth and a celebration of nature led by the Indigenous Kuna people of Panama—grounding us in gratitude and reminding us why this work matters.

🌳 With inspiring reflections from Stu Valintine, Chairperson of the FSC Board of Directors, and Subhra Bhattacharjee, FSC Director General, we’re ready for a week of collaboration, dialogue, and action for forests, people, and the planet. 🌿

15/10/2025

🔰 Kính mời quý Anh Chị cùng xem lại buổi hội thảo trực tuyến của FSC Châu Á - Thái Bình Dương vào ngày 30 tháng 09 vừa qua đề cập đến việc tuân thủ Quy định về Phá rừng của EU (EUDR) trong chuỗi cung ứng khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, bao gồm chi tiết về Mô-đun Quy định FSC, công tác chuẩn bị kiểm toán và các công cụ đánh giá rủi ro. Các diễn giả đã chia sẻ những hiểu biết từ những người áp dụng sớm và trình diễn FSC Trace, cho thấy cách dữ liệu rừng tích hợp với EU TRACES để hỗ trợ các nhà xuất khẩu và người mua EU .

📌 Các phần của chương trình hội thảo trực tuyến gồm:
▪️0:00:00 Tổng quan về EUDR: Vai trò của bạn trong Chuỗi cung ứng
▪️0:30:25 Chứng nhận FSC phù hợp với EUDR – Mô-đun Quy định
▪️0:52:00 Chứng nhận FSC phù hợp với EUDR – Chuẩn bị Kiểm toán
▪️1:01:38 Mô-đun Quy định: Người áp dụng sớm – Kinh nghiệm của Người áp dụng sớm
▪️1:12:46 Mô-đun Quy định: Người áp dụng sớm – Triển lãm Doanh nghiệp
▪️1:25:58 Đánh giá Rủi ro
▪️2:08:25 Giới thiệu và Trình diễn Trực tiếp về FSC Trace

Description:The webinar covers EU Deforestation Regulation (EUDR) compliance in the APAC supply chain, detailing the FSC Regulatory Module, audit preparation...

09/10/2025

🔰 Mô-đun Quy định FSC là một tiêu chuẩn được các tổ chức đăng ký hoặc đang nắm giữ chứng nhận FSC tự nguyện sử dụng để mở rộng phạm vi chứng nhận, đáp ứng các nghĩa vụ thẩm định theo EUDR.

Mô-đun Quy định FSC đặt ra khuôn khổ và các yêu cầu nhằm:
▪️ Giới thiệu một hệ thống thẩm định để hỗ trợ việc tuân thủ EUDR, bao gồm thu thập thông tin, đánh giá rủi ro và giảm thiểu rủi ro.
▪️ Thu thập và truyền tải thông tin chính xác về nguồn gốc sản phẩm (vị trí địa lý và thời gian sản xuất).
▪️ Đảm bảo chỉ những nguyên liệu không bị phá rừng mới được đưa vào Chuỗi Hành trình FSC.
▪️ Các yêu cầu bổ sung được đề xuất trong Mô-đun Quy định FSC có thể được hiểu rõ hơn bằng cách xem bộ thông tin về mô-đun tại đây và tìm hiểu những yêu cầu nào của mô-đun áp dụng cho tổ chức cụ thể của bạn dựa trên "người dùng" với hành trình FSC-EUDR của chúng tôi.

🌐 Tìm hiểu thêm: https://www.fsc-eudr-journey.org/fsc-aligned-eudr-certification

Ảnh: Tiến sĩ Vũ Quế Anh - Giám đốc Quốc gia FSC Việt Nam, cùng các chuyên gia cao cấp từ các tổ chức chứng nhận GFA và SGS, tại hội thảo đào tạo “FSC Aligned for EUDR and RFSS” được tổ chức tại Quy Nhơn.
-------
🔰 FSC Regulatory Module is a standard for voluntary use by organizations applying for or holding FSC certification to extend their certification scope to align with EUDR due diligence obligations.

The FSC Regulatory Module sets the framework and requirements to:
▪️ Introduce a due diligence system to support EUDR compliance, including information collection, risk assessment, and risk mitigation.
▪️ Gather and transmit precise information on the origin of products (geolocation and time of production).
▪️ Ensure that only deforestation-free materials enter FSC Chain of Custody.
▪️ The proposed additional requirements within the FSC Regulatory Module can be put in context by reviewing the info kit about the module here and learning what requirements of the module apply to your unique organization based on ‘user type’ with our FSC-EUDR journey.
🌐 Learn more: https://www.fsc-eudr-journey.org/fsc-aligned-eudr-certification

𝐏𝐡𝐨𝐭𝐨 𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞: Dr. Que Anh Vu - Country Manager of FSC Vietnam, along with senior experts from the certification bodies GFA and SGS, at the training workshop “FSC Aligned for EUDR and RFSS” held in Quy Nhon.

30/09/2025

🙏 𝐂𝐚̉𝐦 𝐨̛𝐧 𝐛𝐚̣𝐧 đ𝐚̃ đ𝐨̂̀𝐧𝐠 𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐜𝐮̀𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐨̂𝐢 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐓𝐮𝐚̂̀𝐧 𝐥𝐞̂̃ 𝐑𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐅𝐒𝐂 𝐧𝐚̀𝐲!

Hành động nhỏ vì rừng của bạn cũng tạo nên sự khác biệt. Có thể bạn đã:
▪️ Lần đầu tiên tìm hiểu về khu rừng được chứng nhận FSC của chúng tôi
▪️ Bổ sung nhiều thực vật hơn vào bữa ăn của mình
▪️ Sửa chữa một món đồ thay vì mua cái mới
▪️Lan tỏa những cách chúng tôi đang hành động vì thiên nhiên

🌳Dù bạn đã kỷ niệm Tuần lễ Rừng FSC theo cách nào, thì nó cũng đang tạo ra một sự thay đổi tích cực.

🌐 fsc.org/forestweek
-------

🙏 𝐓𝐡𝐚𝐧𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐅𝐒𝐂 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐖𝐞𝐞𝐤!

Your one thing for the forest counts. Maybe you:
▪️learnt about our FSC-certified forest for the first time
▪️added more plants to your meals
▪️fixed something instead of buying new
▪️amplified all they ways we’re acting for nature

🌳 Whichever way you celebrated FSC Forest Week, it's making a difference.

🌐 fsc.org/forestweek Forest Stewardship Council (FSC)

26/09/2025

🌳 Hưởng ứng 𝐓𝐮𝐚̂̀𝐧 𝐥𝐞̂̃ 𝐑𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐅𝐒𝐂 - sự kiện thường niên do Hội đồng Quản Trị Rừng (FSC) tổ chức nhằm nâng cao nhận thức về quản lý rừng bền vững và tầm quan trọng của chứng nhận FSC - 𝐅𝐒𝐂 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 phối hợp với 𝐇𝐢𝐞̣̂𝐩 𝐡𝐨̣̂𝐢 𝐆𝐨̂̃ 𝐯𝐚̀ 𝐋𝐚̂𝐦 𝐬𝐚̉𝐧 𝐁𝐢̀𝐧𝐡 Đ𝐢̣𝐧𝐡 (𝐅𝐏𝐀) tổ chức hội thảo “Chứng nhận FSC - Kết nối chuỗi sản xuất bền vững hỗ trợ bảo vệ rừng và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu” và Hội thảo tập huấn “Tiêu chuẩn Quản lý Rừng cho Hộ tiểu điền (RFSS) và FSC đồng hành cùng EUDR”.

🔰 Sự kiện có sự tham dự của đại diện lãnh đạo các cơ quan trung ương và địa phương: Cục Lâm nghiệp và Kiểm lâm, Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam (Viforest), Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Bình Định (FPA), Chi cục Kiểm lâm tỉnh Gia Lai, đại diện Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, đại diện Sở Công Thương, đại diện Ban Quản lý các Dự án Lâm nghiệp, cùng các hội viên FPA và doanh nghiệp quan tâm chứng chỉ FSC.

--------

🌳 In response to 𝐅𝐒𝐂 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐖𝐞𝐞𝐤 —an annual event organized by the Forest Stewardship Council (FSC) to raise awareness about sustainable forest management and the importance of FSC certification— 𝐅𝐒𝐂 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦, in collaboration with 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐬 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐁𝐢𝐧𝐡 𝐃𝐢𝐧𝐡 (𝐅𝐏𝐀), organized a seminar, “FSC Certification—Connecting Sustainable Production Chains to Support Forest Protection and Mitigate the Impacts of Climate Change,” and a training workshop on “Regional Forest Stewardship Standard for smallholders (RFSS) and FSC aligned for EUDR.”

🔰 The event was attended by representatives from central and local authorities: the Department of Forestry and Forest Protection, the Vietnam Timber and Forest Products Association (Viforest), the Forest Products Association of Binh Dinh (FPA), the Forest Protection sub-department of Gia Lai Province, representatives from provincial Departments of Agriculture and Environment, the Department of Industry and Trade, and the Management Board of Forestry Projects, as well as FPA members and interested businesses.

26/09/2025

📌 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐜 𝐛𝐚̣𝐧 𝐥𝐚̀𝐦 𝐦𝐨̣̂𝐭 đ𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐠𝐢̀ đ𝐨́ 𝐜𝐡𝐨 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐥𝐚̀ 𝐠𝐢̀? 𝐇𝐚̃𝐲 𝐛𝐢𝐞̂́𝐧 𝐧𝐨́ 𝐭𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐭𝐡𝐨́𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐧.

🌳 Những khu rừng khỏe mạnh rất cần thiết cho mọi sự sống trên Trái đất—bao gồm cả con người—và là yếu tố then chốt để chống lại các cuộc khủng hoảng khí hậu và đa dạng sinh học.

🔈Trong tuần này, chúng tôi đã hợp tác với Hội đồng Quản lý Rừng (FSC) để kỷ niệm khu rừng được chứng nhận FSC của chúng tôi, nêu bật những lợi ích của rừng và chia sẻ các cách để bảo vệ chúng. Chúng tôi đã nhấn mạnh rằng bạn cũng có thể giúp đỡ, ngay cả khi bạn sống hoặc làm việc ở một nơi cách xa rừng.

➡️ Hãy tiếp tục hành trình này.
➡️ Hãy cùng nhau chịu trách nhiệm.
➡️ Hãy đảm bảo rằng những khu rừng của chúng ta sẽ mãi là rừng.

🌐 fsc.org/forestweek

-------
📌 𝐖𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐧𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬? 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐢𝐭 𝐚 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭.

🌳 Healthy forests are essential for all life on earth – humans included – and crucial to fight the climate and biodiversity crises.

🔈This week, we partnered with Forest Stewardship Council (FSC) to celebrate our FSC-certified forest, showcase forest benefits, and share ways to protect them. We amplified how you can help too, even if you live or work far away from a forest.
➡️ Let’s keep going.
➡️ Let’s keep each other accountable.
➡️ Let’s make sure our forests stay forests.

🌐 fsc.org/forestweek

25/09/2025

🌳 𝐊𝐡𝐮 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐜𝐮̉𝐚 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐨̂𝐢 đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐜𝐚̂́𝐩 𝐜𝐡𝐮̛́𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐢̉ 𝐅𝐒𝐂 𝐜𝐨́ 𝐧𝐠𝐡𝐢̃𝐚 𝐥𝐚̀ 𝐠𝐢̀?

Điều đó có nghĩa là chúng tôi quản lý các khu rừng theo các nguyên tắc lâm nghiệp bền vững nghiêm ngặt của Hội đồng Quản Trị Rừng (FSC), bao gồm việc:

▪️ Ngăn chặn phá rừng và suy thoái rừng.
▪️ Bảo vệ và phục hồi đa dạng sinh học.
▪️ Cung cấp môi trường làm việc an toàn.
▪️ Đảm bảo quyền lợi của người dân bản địa [khi có liên quan].

📝 Các đánh giá độc lập của bên thứ ba đã xác nhận rằng chúng tôi đáp ứng đầy đủ các yêu cầu này. Chúng tôi cam kết xây dựng một tương lai thịnh vượng, kiên cường cho tất cả mọi người và sẽ tiếp tục quản lý khu rừng của mình theo những tiêu chuẩn cao này.

🌐 fsc.org/forest week
-------
🌳 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐝𝐨𝐞𝐬 𝐢𝐭 𝐦𝐞𝐚𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐬 𝐅𝐒𝐂-𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝?

We manage our forests according to Forest Stewardship Council (FSC)’ s strict sustainable forestry principles, which:

▪️ prevent deforestation and degradation
▪️ protect and restore biodiversity
▪️ provide safe working environments
▪️ upholds Indigenous Peoples’ rights [only if present]

📝 Independent third-party evaluations confirm that we meet these requirements. We are committed to a thriving, resilient future for all, and continuing to manage our forest according to these high standards.

24/09/2025

🌳 Nếu bạn không dành nhiều thời gian ở trong và xung quanh rừng như chúng tôi, sẽ rất khó để hiểu được tầm quan trọng của rừng đối với hàng triệu con người, thực vật và động vật đang coi nơi đây là nhà. Nhưng bạn có biết rằng những khu rừng và hệ sinh thái khỏe mạnh vẫn giúp ích cho chúng ta dù chúng ta có ở cách xa đến đâu không? Thậm chí, chúng còn thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

🌿🌦️ Dịch vụ hệ sinh thái là những lợi ích đa dạng mà con người nhận được từ các hệ sinh thái khỏe mạnh như rừng, và chúng được định giá lên tới 150 nghìn tỷ đô la Mỹ. Con số này cao gấp đôi GDP toàn cầu.

‼️Nếu chúng ta mất đi những cánh rừng, chúng ta sẽ mất nhiều hơn là chỉ đa dạng sinh học. Và đáng báo động là, hơn 50% hệ sinh thái tự nhiên đã và đang suy thoái.

🔝 Hãy làm một điều gì đó cho rừng. Hãy làm một điều gì đó cho tất cả chúng ta.
➡️ Hãy làm điều đó bằng cách chia sẻ bài viết này.

🌐 fsc.org/forestweek
-------

🌳 If you don’t spend as much time as we do in and around a forest, it’s hard to grasp how important forests are to the millions of people, plants and animals that call them home. But did you know that healthy forests and ecosystems help us no matter how far away we are? They also drive economic growth.

🌿🌦️ Ecosystem services are the various benefits that humans derive from healthy ecosystems like forests, and they are valued at $150 trillion. That’s twice the world’s GDP.

‼️ If we lose our forests, we lose much more than biodiversity. And yet more than 50% of natural ecosystems are already declining.

🔝 Do one thing for forests. Do one thing for all of us.
➡️ Do one thing by sharing this post.

🌐 fsc.org/forestweek Forest Stewardship Council (FSC)

23/09/2025

🔈 𝐂𝐨́ 𝐫𝐚̂́𝐭 𝐧𝐡𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐯𝐢𝐞̣̂𝐜 𝐦𝐚̀ 𝐦𝐨̂̃𝐢 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚, 𝐥𝐚̀ 𝐦𝐨̣̂𝐭 𝐜𝐚́ 𝐧𝐡𝐚̂𝐧, 𝐜𝐨́ 𝐭𝐡𝐞̂̉ 𝐥𝐚̀𝐦 𝐜𝐡𝐨 𝐜𝐚́𝐜 𝐤𝐡𝐮 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠. Tất cả những việc này không đòi hỏi bạn phải sống gần các khu rừng và bất kỳ ai cũng có thể tham gia. Hãy chọn một việc bạn sẽ làm cho rừng ngay hôm nay!

➡️ Tìm kiếm logo FSC: Logo này có trên hàng triệu sản phẩm trên toàn thế giới và có nghĩa là các nguyên liệu gỗ trong sản phẩm đó đến từ một khu rừng được chứng nhận FSC, hoặc từ các nguồn được tái chế hoặc kiểm soát như khu rừng của chúng tôi.
➡️ Tắt điện thoại và hãy ra ngoài: Các ứng dụng trên điện thoại đang chiếm mất thời gian và tiền bạc của chúng ta. Bằng cách dành thời gian ở ngoài trời (trong tự nhiên nếu có thể), bạn không chỉ mua sắm ít đi—qua đó giảm dấu chân môi trường—mà còn tìm thấy một sự trân trọng mới mẻ đối với thiên nhiên.
➡️ Thay đổi thói quen mua sắm: Hãy cân nhắc mua đồ cũ hoặc tự sửa chữa những món đồ của mình.
➡️ Thay đổi cách ăn uống: Bổ sung nhiều thực vật vào chế độ ăn sẽ giúp giảm áp lực lên các khu rừng trên thế giới.
➡️ Kể cho một người bạn: Hãy lan truyền thông điệp về tầm quan trọng của lâm nghiệp bền vững để cùng nhau thúc đẩy sứ mệnh chung vì các khu rừng trên thế giới.

🌐 Hãy truy cập fsc.org/forestweek để biết thêm thông tin và chia sẻ rộng rãi những điều này nhé.

-------
🔈 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐰𝐞, 𝐚𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬, 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬. None of these require living close to a forest and anyone can get involved. Choose your one thing for forests today!
➡️ Look for the FSC logo: It’s on millions of products worldwide and means that the forest materials in the product come from an FSC-certified forest like ours, or reclaimed or controlled sources.
➡️ Silence your phone and get outside: The apps on our phones are consuming our time and money. By spending this time outside (in nature if you can), you’ll not only shop less, which will reduce your environmental footprint, but you’ll find a renewed appreciation for nature.
➡️ Shift your shopping habits: Consider secondhand options or fixing things yourself.
➡️ Switch up how you eat: Adding more plants to your diet will reduce the pressure on the world’s forests.
➡️ Tell a friend: Spread the word about the importance of sustainable forestry to advance our collective mission for the world’s forests.

🌐 Visit fsc.org/forestweek for more and share this information widely.

22/09/2025

📝 Theo báo cáo của Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hợp Quốc (FAO), mỗi năm chúng ta đang mất khoảng 10 triệu hecta rừng. Và chỉ có một phần tư trong số 4 tỷ hecta rừng toàn cầu hiện được bảo vệ hoặc có chứng nhận.

Nếu chúng ta muốn giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và mất đa dạng sinh học, tất cả chúng ta – các công ty, tổ chức, cá nhân – đều cần phải hành động vì rừng.

📍 Chúng ta đang làm gì cho rừng?

Những khu rừng của Việt Nam được cấp chứng nhận FSC đã góp phần vào một tương lai nơi rừng và các cộng đồng phụ thuộc vào rừng tại Việt Nam cùng phát triển mạnh mẽ.

🌳 Chứng nhận của Hội đồng Quản Trị Rừng (FSC) có nghĩa là khu rừng của chúng ta được quản lý một cách bền vững và điều này được kiểm tra bởi các bên thứ ba độc lập. Điều này đảm bảo rằng rừng sẽ không bị chuyển đổi mục đích và chúng tôi sẽ luôn bảo vệ các hệ sinh thái quan trọng.

👍Hãy cùng làm một điều gì đó cho rừng và chia sẻ những thông tin này.
fsc.org/forestweek

-------

📝 We are losing about 10 million hectares of forest per year. And only one quarter of the 4 billion hectares of global forests are currently protected or certified ( and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)). If we want to address climate change and biodiversity loss, all of us – companies, organizations, individuals – need to step up for forests.

📍 What is the one thing we are doing for forests?

FSC-certified forests in Vietnam contribute to a future where forests and forest-dependent communities in Vietnam thrive together.

🌳 Forest Stewardship Council (FSC) Certification means that our forest is managed sustainably, and this is checked by independent third parties. It means our forest will never be converted to a plantation and that we will always protect critical ecosystems.

👍 Do one thing for forests and share these facts.
fsc.org/forestweek

21/09/2025

🌳 𝐍𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐤𝐡𝐮 𝐫𝐮̛̀𝐧𝐠 𝐤𝐡𝐨̉𝐞 𝐦𝐚̣𝐧𝐡 𝐯𝐚̀ 𝐤𝐢𝐞̂𝐧 𝐜𝐮̛𝐨̛̀𝐧𝐠 𝐥𝐚̀ 𝐯𝐮̃ 𝐤𝐡𝐢́ 𝐛𝐚̉𝐨 𝐯𝐞̣̂ 𝐭𝐨̂́𝐭 𝐧𝐡𝐚̂́𝐭 𝐜𝐮̉𝐚 𝐜𝐡𝐮́𝐧𝐠 𝐭𝐚 𝐜𝐡𝐨̂́𝐧𝐠 𝐥𝐚̣𝐢 𝐭𝐡𝐚̉𝐦 𝐡𝐨̣𝐚 𝐤𝐡𝐢́ 𝐡𝐚̣̂𝐮. Đây là ba lý do vì sao:

▪️Rừng hấp thụ lượng lớn carbon từ khí quyển. Theo Viện Tài nguyên Thế giới (World Resources Institute), rừng hấp thụ lượng carbon gấp đôi so với lượng chúng thải ra mỗi năm. Bằng cách trở thành những “bể chứa carbon”, rừng giúp bù đắp lượng khí thải do con người tạo ra.
▪️Rừng tăng cường khả năng chống chịu khí hậu. Chúng hoạt động như một lớp đệm chống lại các hiện tượng thời tiết cực đoan như lũ lụt, hạn hán và sóng nhiệt. Rừng giúp ổn định đất, ngăn xói mòn và giảm tần suất cũng như mức độ nghiêm trọng của sạt lở đất. Ngoài ra, chúng còn giúp các cộng đồng nông thôn và người dân bản địa thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu bằng cách cung cấp thu nhập và các nguồn tài nguyên thiết yếu.
▪️Nếu rừng khỏe mạnh, những lợi ích này sẽ được nhân lên gấp bội. Theo Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP), việc phục hồi những khu rừng bị suy thoái và duy trì các hệ sinh thái khỏe mạnh là rất quan trọng để thích ứng với biến đổi khí hậu.

➡️ Đây là lý do vì sao khu rừng của chúng tôi được cấp chứng nhận FSC. Chứng nhận Quản lý Rừng của Hội đồng Quản Trị Rừng (FSC) đảm bảo rằng khu rừng của chúng tôi được quản lý một cách bền vững để bảo vệ và nâng cao các hệ sinh thái, đồng thời khôi phục mọi thiệt hại đã xảy ra.

🌐 Bạn có thể đọc thêm tại fsc.org/forestweek.
🤝 Hãy cùng làm một điều gì đó cho những cánh rừng.

-------

🌳 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐲, 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐞𝐟𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐞 𝐜𝐚𝐭𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐩𝐡𝐞. Three reasons why:

▪️ Forests absorb vast amounts of carbon from the atmosphere. According to the World Resources Institute, forests absorb twice as much carbon as they emit each year. By becoming carbon sinks, forests help to offset human-driven emissions.
▪️ Forests enhance climate resilience. They are a buffer against extreme weather events like floods, droughts, and heatwaves. They stabilize soil, prevent erosion, and reduce the frequency and severity of landslides. They help rural and Indigenous communities adapt to climate impacts by providing income and vital resources.
▪️ If forests are healthy, these benefits multiply. According to UN Environment Programme (UNEP), restoring degraded forests and maintaining healthy ecosystems is critical for adapting to climate change.

➡️ This is why our forest is FSC-certified. Stewardship Council Forest Management Certification means our forest is managed sustainably to protect and enhance ecosystems and restore any damage done.

🌐 Read more at fsc.org/forestweek
🤝 Do one thing for forests.

20/09/2025

🌳 𝗧𝘂𝗮̂̀𝗻 𝗹𝗲̂̃ 𝗥𝘂̛̀𝗻𝗴 𝗙𝗦𝗖 đã đến! Cả một tuần lễ dành riêng cho việc:

▪️Tôn vinh những khu rừng của chúng ta
▪️Giới thiệu giá trị của chúng
▪️Chia sẻ cách để bảo vệ rừng

🆙 Điều tuyệt vời nhất là bạn không cần sống hay làm việc gần rừng để tham gia!
Dù bạn là một cá nhân, một tổ chức sản xuất sản phẩm từ rừng, hay những chủ rừng như chúng tôi, tất cả chúng ta đều có thể làm nhiều điều để giúp rừng phát triển, và từ đó chúng ta cũng được hưởng lợi. Tuần này, hãy cùng chia sẻ một việc bạn đang làm cho các khu rừng.

✔️ Chỉ một hành động nhỏ từ mỗi người. Đó sẽ là một phong trào vì những khu rừng của chúng ta.

-------

🌳 It’s FSC Forest Week! An entire week dedicated to:
▪️Celebrating our forests
▪️Showcasing their value
▪️Sharing ways to protect them

🆙 The best thing: You don’t have to live or work close to a forest to take part!
Whether you’re an individual, an organization producing forest products, or forest owners like us, there are many things all of us can do to help our forest thrive, so we can thrive in return. This week, share one thing you are doing for the forests.
✔️ One thing from all of us. A movement for our forests.