https://www.facebook.com/669751099558660/

Hoạ Gươm, Aqua Art, 44 Yên Phụ, Hanoi (2026)

03/11/2025

LỜI NHẮN TỪ PHÓ BAN TỔ CHỨC NGUYỄN MINH UYÊN – NGHỆ THUẬT LÀ SỰ CHẠM GIỮA TRÁI TIM
[English caption below]
“Với tôi, Hoạ Gươm không chỉ là nơi để chiêm ngưỡng, mà là nơi để cảm.
Cảm từng nét vẽ run rẩy của người nghệ sĩ, từng ánh nhìn gửi gắm qua màu sắc, và cả những khoảng lặng nơi người xem soi lại chính mình.
Nghệ thuật không tạo ra khoảng cách – nó là cầu nối giữa những tâm hồn, giữa quá khứ và hiện tại, giữa người kể và người lắng nghe.
Tôi mong rằng Hoạ Gươm sẽ là điểm chạm ấy — nơi mỗi người tìm thấy phần dịu dàng và mạnh mẽ trong chính mình.”

— Nguyễn Minh Uyên, Phó Ban Tổ Chức Triển Lãm Hoạ Gươm
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
A MESSAGE FROM DEPUTY CURATOR NGUYỄN MINH UYÊN – ART IS WHERE HEARTS CONNECT
“For me, Hoạ Gươm is not just a place to see, but a place to feel.
To feel the trembling strokes of the artist’s brush, the emotions hidden behind every hue, and the quiet moments where we reflect on ourselves.
Art does not create distance — it bridges hearts, time, and stories.
I hope Hoạ Gươm becomes that gentle connection — where everyone can rediscover both tenderness and strength within.”

— Nguyễn Minh Uyên, Deputy Curator of Hoạ Gươm Exhibition
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

LỜI NHẮN TỪ TRƯỞNG BAN TỔ CHỨC – KHI NGHỆ THUẬT LÊN TIẾNG BẰNG SỰ DỊU DÀNG
[English caption below]
“Hoạ Gươm không chỉ là một triển lãm nghệ thuật, mà còn là hành trình tìm lại sức mạnh và vẻ đẹp của người phụ nữ — không ồn ào, không phô trương, mà bền bỉ và kiêu hãnh.
Mỗi tác phẩm trong không gian này là một mảnh ghép của lòng tin, của cảm xúc và của sự sẻ chia. Tôi hy vọng khi bước ra khỏi triển lãm, mỗi người đều mang theo một chút bình yên, một chút thấu hiểu, và một chút dũng cảm để tiếp tục vẽ nên ‘bức tranh’ của riêng mình.”

— Lã Nguyệt An, Trưởng Ban Tổ Chức Triển Lãm Hoạ Gươm
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
A MESSAGE FROM THE CURATOR – WHEN ART SPEAKS IN GENTLENESS
“Hoạ Gươm is more than an art exhibition — it’s a journey to rediscover the strength and grace of women.
Not through noise, but through resilience. Not through grandeur, but through quiet pride.
Each artwork here carries a fragment of trust, emotion, and shared humanity.
I hope that when you leave this space, you carry with you a sense of peace, understanding, and courage — to keep painting the canvas of your own story.”

— Lã Nguyệt An, Curator of Hoạ Gươm Exhibition
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: GIỮA NHỮNG KHOẢNH KHẮC BÌNH YÊN
[English caption below]
Giữa nhịp sống sôi động của triển lãm Hoạ Gươm, khu vực “Giữa Những Khoảnh Khắc Bình Yên” mở ra một khoảng lặng dịu dàng, nơi người xem được chạm đến những bức tranh mang hơi thở của sự thanh thản và cân bằng.

Từng gam màu nhẹ nhàng, từng đường nét mềm mại như lời mời gọi ta dừng lại — để hít thở, để lắng nghe, và để tìm lại những bình yên nhỏ bé giữa dòng đời vội vã.

Đây là nơi mà nghệ thuật không hướng đến đối thoại, mà là đồng điệu — nơi tâm hồn tìm thấy sự nghỉ ngơi trong chính vẻ đẹp giản đơn của cuộc sống.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: IN THE MOMENTS OF PEACE
Amid the vibrant atmosphere of Hoạ Gươm, “In the Moments of Peace” offers a serene pause — a corner filled with paintings that capture the calm and gentle balance of life.

Soft colors and tender brushstrokes invite you to slow down, to breathe, to listen, and to rediscover the quiet joy that still lingers within.

Here, art becomes a mirror of stillness, where peace is not sought but felt — in every shade, every silence, and every heartbeat of beauty.

Cre: Bùi Phạm Anh Thư
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: SẮC MÀU IM LẶNG – NƠI NHỮNG TÂM HỒN LÊN TIẾNG
[English caption below]
Giữa không gian của Hoạ Gươm, khu trưng bày “Sắc Màu Im Lặng” mang đến một góc nhìn khác biệt – nơi những bức tranh tuổi thơ của trẻ em tự kỷ kể lại thế giới theo cách riêng, bằng màu sắc, hình khối, và cảm xúc thuần khiết nhất.

Mỗi nét vẽ là một tiếng nói thầm thì – không lời, nhưng chạm tới trái tim. Ở đó, ta thấy được niềm vui giản đơn, nỗi sợ hãi mơ hồ, hay những ước mơ không lời mà chỉ hội họa mới có thể cất lên.

“Sắc Màu Im Lặng” không chỉ là khu trưng bày tranh, mà là một không gian sẻ chia, nơi nghệ thuật trở thành cây cầu kết nối giữa những tâm hồn khác biệt. Bởi trong sự im lặng ấy, vẫn có tiếng nói của tình yêu, của hy vọng, và của niềm tin vào vẻ đẹp bên trong mỗi con người.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: SILENT COLORS – WHERE INNER WORLDS SPEAK
Within the Hoạ Gươm exhibition, “Silent Colors” opens a tender and profound space — showcasing childhood paintings by children with autism, where colors and shapes become their language of the heart.

Each brushstroke whispers emotions unspoken — joy, wonder, fear, and dreams too delicate for words, yet vividly alive in art.

“Silent Colors” is more than a display; it is a bridge — connecting hearts through the quiet power of creation. Here, in stillness, we are reminded that art needs no voice to speak, and beauty needs no words to be felt.
Cre: Trăng Khuyết - Trần Quang Vinh
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: HƯƠNG & SẮC – NƠI PHỤ NỮ GỌI TÊN CÁI ĐẸP
[English caption below]
Giữa không gian triển lãm Hoạ Gươm, khu vực “Hương & Sắc” mang đến một trải nghiệm tinh tế và đa giác quan – nơi mùi hương, ánh sáng, và sắc màu cùng kể nên câu chuyện về cái đẹp của người phụ nữ hiện đại.

Tại đây, những lọ nước hoa thủ công, phụ kiện trang trí tinh xảo, và tác phẩm nghệ thuật nhỏ được sắp đặt như những mảnh ghép của bản sắc – phản chiếu phong thái, cảm xúc, và năng lượng riêng của mỗi người phụ nữ.
Mỗi mùi hương là một cá tính, mỗi món trang sức là một cách thể hiện – vừa mềm mại vừa mạnh mẽ, vừa riêng tư vừa lan tỏa.

Khu trưng bày “Hương & Sắc” không chỉ là nơi chiêm ngưỡng mà còn là không gian để cảm nhận — để mỗi vị khách khi dừng chân đều có thể tìm thấy cho mình một “dấu hương” của sự tự tin, của cái đẹp giản dị nhưng sâu sắc.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: SCENTS & SHADES – WHERE WOMEN DEFINE BEAUTY
Within the Hoạ Gươm exhibition, the “Scents & Shades” space invites visitors into a world of sensory storytelling — where fragrance, light, and color intertwine to embody the essence of feminine beauty.

Handcrafted perfumes, decorative accessories, and art objects are displayed as reflections of individuality — each piece carrying its own aura of grace, strength, and emotion.
Every scent tells a story; every adornment reveals a spirit — delicate yet powerful, subtle yet unmistakably present.

“Scents & Shades” is not merely an exhibition area but a personal journey — where beauty is not just seen, but felt, and where each visitor may discover their own quiet fragrance of confidence and self-expression.

Cre: Hồ Ngọc Bích Vân - Cloudy Handmade Hub
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: TRANH MÀNH – NGHỆ THUẬT TỪ KHÔNG GIAN GIA ĐÌNH VIỆT
[English caption below]
Tại triển lãm Hoạ Gươm, khu trưng bày “Tranh Mành” mở ra một góc nhìn độc đáo về nghệ thuật truyền thống Việt Nam – nơi cái đẹp được ẩn giấu trong chính những vật dụng quen thuộc của đời sống.

Lấy cảm hứng từ mành tre – hình ảnh gắn liền với căn nhà Việt, các tác phẩm được khắc họa, nhuộm màu và lắp ghép thủ công để tái hiện hình ảnh người phụ nữ qua nhiều thời kỳ: tần tảo, dịu dàng, nhưng cũng mạnh mẽ và tự do trong tâm hồn. Dưới bàn tay nghệ nhân, từng nan tre, sợi chỉ, lớp màu trở thành lời kể – về ký ức, về thân phận, và về vẻ đẹp bền bỉ của người phụ nữ Việt giữa nhịp sống đổi thay.

Khu trưng bày không chỉ là một cuộc đối thoại giữa truyền thống và hiện đại, mà còn là sự tôn vinh tinh tế đối với những giá trị văn hóa tưởng như bình dị nhất – nơi nghệ thuật tìm thấy chỗ đứng ngay trong nhịp thở của cuộc sống.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: “BAMBOO BLIND PAINTINGS” – ART WITHIN VIETNAMESE HOMES
At Hoạ Gươm, the “Bamboo Blind Paintings” section celebrates the harmony of art and daily life — transforming the humble bamboo blind, a familiar part of Vietnamese homes, into a poetic medium of expression.

Each artwork is crafted from woven bamboo, hand-painted and dyed to portray Vietnamese women across generations — graceful yet strong, tender yet unyielding. Through texture and light, these pieces evoke stories of resilience, memory, and identity, revealing the quiet beauty that endures within every household.

This space invites visitors to reflect on how tradition breathes within modern creativity — where the everyday becomes art, and art, in turn, preserves the soul of home.

Cre: Nguyễn Minh Trí
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: PHỤ NỮ VÙNG CAO – TIẾNG NÓI GIỮA SƯƠNG MÙ VÀ ĐỊNH KIẾN
[English caption below]
Giữa không gian của Hoạ Gươm, khu trưng bày “Phụ nữ vùng cao và nạn tảo hôn” mang đến một góc nhìn chân thực và đầy xúc động về những người phụ nữ nơi núi rừng – những người mang trên vai cả gùi ngô lẫn gùi định kiến.

Bằng hình ảnh, âm thanh và những chất liệu đời thường – vải lanh, gùi tre, khăn thổ cẩm – khu trưng bày tái hiện hành trình của những cô gái phải trưởng thành quá sớm trong vòng xoáy của tảo hôn. Không chỉ là nỗi buồn, các tác phẩm còn ghi nhận nghị lực và khát vọng vươn lên của họ – những người đang từng ngày cất tiếng nói, đấu tranh cho quyền được học tập, được tự do, và được lựa chọn tương lai của chính mình.

Đây không chỉ là một không gian nghệ thuật, mà còn là lời nhắc về trách nhiệm xã hội – để mỗi ánh nhìn, mỗi bước chân qua khu trưng bày này trở thành sự sẻ chia và đồng cảm với những số phận còn bị ràng buộc bởi truyền thống cũ.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: WOMEN OF THE HIGHLANDS – VOICES THROUGH MIST AND TRADITION
Within Hoạ Gươm, the “Women of the Highlands and Early Marriage” section offers a raw, emotional portrayal of ethnic minority women — those who carry both harvest baskets and the weight of social expectations.

Through photography, sound, and native materials like h**p cloth, bamboo baskets, and brocade scarves, the exhibit tells the stories of girls forced into adulthood too soon. Yet, beyond hardship lies resilience — the determination of women striving for education, independence, and the right to choose their own paths.

This space is more than an art display — it’s a reminder of empathy and awareness, calling each visitor to listen, to see, and to stand with the silent strength of the highland women.

Cre: Nguyễn Thế Song Hà
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG NÔNG NGHIỆP – SẮC NÂU TỪ HẠT CÀ PHÊ
[English caption below]
Trong không gian Hoạ Gươm, khu trưng bày “Người phụ nữ trong nông nghiệp” là lời tri ân gửi tới những bàn tay đã gieo trồng, thu hoạch, và nuôi dưỡng từ đất mẹ – đặc biệt là qua hình ảnh hạt cà phê, chất liệu được sử dụng xuyên suốt trong các tác phẩm trưng bày.

Mỗi hạt cà phê không chỉ mang mùi hương quen thuộc, mà còn ẩn chứa câu chuyện về sự kiên cường và bền bỉ của người phụ nữ nơi vùng cao, nơi họ vừa là người mẹ, người lao động, vừa là người gìn giữ hồn đất. Những bức tranh, mô hình và tác phẩm sắp đặt làm từ hạt cà phê thô, bã cà phê hay bột cà phê mang đến một góc nhìn vừa mộc mạc vừa sâu sắc về vẻ đẹp lao động và sức sống của người phụ nữ Việt Nam.

Tại đây, nghệ thuật được hòa vào nhịp thở của nông nghiệp, nơi sắc nâu của cà phê trở thành biểu tượng của đất, của bền vững, và của những giấc mơ được ươm mầm từ đôi tay nữ giới.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: WOMEN IN AGRICULTURE – THE BROWN HUE OF COFFEE
In Hoạ Gươm, the “Women in Agriculture” section pays tribute to the women who cultivate and nurture life from the soil — represented through the rich, earthy texture of coffee.

Each coffee bean tells a story of resilience, echoing the lives of women farmers across Vietnam’s highlands — mothers, workers, and silent keepers of tradition. Through artworks made of raw beans, coffee grounds, and pigment, this exhibit celebrates their strength, patience, and harmony with the land.

Here, art and agriculture meet — where the warm brown of coffee becomes a symbol of endurance, creativity, and the grounded beauty of the women who grow the world.

Cre: Daniel Zeleny Quang Trung
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: HỘI HOẠ & THỜI TRANG ĐƯƠNG ĐẠI – NƠI NGHỆ THUẬT GẶP GỠ CÁ TÍNH NỮ
[English caption below]
Trong Hoạ Gươm, khu vực Hội hoạ & Thời trang đương đại mở ra không gian nơi cái đẹp không chỉ được ngắm nhìn, mà còn được mặc lên người. Tại đây, những tác phẩm hội họa hòa quyện cùng thiết kế thời trang hiện đại, khắc họa hình ảnh người phụ nữ trong nhịp sống hôm nay — vừa mềm mại, vừa táo bạo, dám bứt phá để khẳng định mình.

Từng đường cọ, nếp vải, và họa tiết mang hơi thở của thời đại, phản chiếu hành trình tìm kiếm bản sắc cá nhân và tiếng nói nữ quyền qua ngôn ngữ sáng tạo. Những bức tranh được “chuyển hóa” thành trang phục, còn trang phục lại trở thành tác phẩm sống, nơi người phụ nữ trở thành chính nghệ sĩ kể câu chuyện của mình.

Đây là lời tôn vinh dành cho vẻ đẹp hiện đại — không còn bị khuôn vào định nghĩa, mà tự do, đa sắc, và đầy sức mạnh nội tại.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: MODERN ART & FASHION – WHERE FEMININITY MEETS EXPRESSION
At Hoạ Gươm, the Modern Art & Fashion section blurs the line between painting and design, turning creativity into a dialogue between fabric and form. Here, art becomes wearable, and fashion becomes a voice — celebrating women as creators, muses, and storytellers of their own identity.

Each brushstroke and fold of fabric reflects modern womanhood — graceful yet bold, emotional yet determined. The showcased works invite viewers to see fashion not only as beauty, but as a statement of strength and individuality.

A tribute to contemporary women: free, diverse, and endlessly powerful in their art of self-expression.

Cre: Hà My
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

03/11/2025

KHU TRƯNG BÀY: HÌNH MẪU NGUYÊN PHI Ỷ LAN – SẮC ĐẸP VÀ TRÍ TUỆ CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ VIỆT
[English caption below]
Tại Hoạ Gươm, khu vực trưng bày Nguyên Phi Ỷ Lan tái hiện hình ảnh một trong những người phụ nữ quyền lực và thông tuệ bậc nhất trong lịch sử Việt Nam. Từ cô thôn nữ hái dâu đến bậc mẫu nghi thiên hạ, Ỷ Lan là biểu tượng của trí tuệ, lòng nhân ái và sự bản lĩnh trong thời đại phong kiến.

Không gian trưng bày được thiết kế với tông vàng và đỏ chủ đạo – sắc màu biểu trưng cho quyền uy và đức độ. Những bức tranh, phục trang, và tác phẩm sắp đặt lấy cảm hứng từ hoa sen – loài hoa gắn liền với tên tuổi của bà – gợi lên vẻ đẹp thanh cao, dịu dàng nhưng kiên định.

Thông qua nghệ thuật, hình tượng Ỷ Lan được nhìn nhận không chỉ như một biểu tượng của quyền lực nữ giới, mà còn như nguồn cảm hứng cho tinh thần học hỏi, lòng bao dung, và khả năng lãnh đạo vượt thời đại.
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Địa điểm: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Đ. Yên Phụ, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, Vietnam, Hanoi, Vietnam.
2. Thời gian: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025.
—---------------------------------
EXHIBITION AREA: LADY Y LAN – THE ELEGANCE AND WISDOM OF VIETNAMESE WOMANHOOD
At Hoạ Gươm, the Lady Y Lan exhibition area brings to life the portrait of one of Vietnam’s most remarkable historical women — a figure of intellect, grace, and strength. Rising from a humble silk village to the throne, Y Lan embodies the timeless spirit of intelligence and compassion in leadership.

The space is adorned with tones of gold and crimson, symbolizing nobility and virtue. Artworks, costumes, and installations inspired by the lotus — her emblematic flower — evoke a sense of serene beauty and quiet resilience.

Here, Y Lan is not merely remembered as a royal figure, but reimagined as a symbol of feminine wisdom, empathy, and the enduring power of women to shape history.

Cre: Trịnh Hoài Trâm Anh
—---------------------------------
"HOẠ GƯƠM" EXHIBITION
1. Venue: Aqua Art Center, Hanoi Aqua Central, 44 Yen Phu Street, Truc Bach Ward, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
2. Time: 10:00 - 17:00 | 21/09/2025
—---------------------------------
💎 "HOẠ GƯƠM" EXHIBITION 💎
Contact for more information:
👉 Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/hoaguomexhibition
☎️ Head Organizer: La Nguyet An (0899 652 626)

Hoạ Gươm

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

03/11/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category