08/10/2026
[English below]
🌟 GIÀ HÓA DÂN SỐ KHÔNG CHỈ LÀ NHỮNG CON SỐ. ĐÓ LÀ BÀI TOÁN VỀ SỰ CHĂM SÓC!
Điều gì sẽ xảy ra khi gia đình, những người vốn luôn gánh vác phần lớn trách nhiệm chăm sóc, không còn đủ sức tự mình xoay xở?
Đây đang là một câu hỏi cấp bách trên toàn khu vực Châu Á - Thái Bình Dương. Vừa qua, tại Tuần lễ An sinh Xã hội Châu Á - Thái Bình Dương 2026 (APSP 2026), chủ đề già hóa dân số đã được đặt vào trung tâm của các cuộc thảo luận nhằm xây dựng một hệ thống an sinh xã hội kiên cường và bền vững hơn.
Tại Phiên thảo luận số 9 (ngày 7/10) với chủ đề "Làn Sóng Bạc: Chuẩn bị cho Già hóa và Chăm sóc dài hạn", Bà Trần Bích Thủy, Giám đốc Điều hành Doanh nghiệp Xã hội VIOBA kiêm Giám đốc Quốc gia Tổ chức HelpAge International tại Việt Nam, đã chia sẻ những kinh nghiệm thực tiễn của Việt Nam về mô hình chăm sóc dựa vào cộng đồng, trong đó nổi bật là vai trò của Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau (CLB LTH TGN).
💡 Góc nhìn từ thực tiễn Việt Nam:
Ở nước ta, gia đình vẫn là điểm tựa vững chắc nhất và việc chăm sóc tại nhà luôn được ưu tiên. Tuy nhiên, tốc độ già hóa nhanh chóng cùng sự thay đổi trong cấu trúc gia đình đang đặt mô hình truyền thống này dưới áp lực khổng lồ.
Áp lực này không thể chỉ được giải quyết bằng nỗ lực đơn lẻ của cộng đồng. Giải pháp cốt lõi là làm thế nào để kết nối những gì gia đình và cộng đồng đang làm với một hệ thống chăm sóc dài hạn chuyên nghiệp: bao gồm lực lượng lao động được đào tạo, kỹ năng phù hợp, dịch vụ chất lượng và cơ chế tài chính minh bạch.
Dưới góc nhìn này, chăm sóc dựa vào cộng đồng không phải là sự thay thế cho chăm sóc chính quy. Nó là một phần của lộ trình chăm sóc toàn diện, nơi gắn kết chặt chẽ giữa cá nhân, gia đình, cộng đồng và các hệ thống chính thức.
Để hệ thống an sinh xã hội thực sự bền vững, chúng ta không chỉ cần giải quyết vấn đề an ninh thu nhập mà còn phải đáp ứng nhu cầu chăm sóc đang thay đổi trong suốt vòng đời. Nhiệm vụ phía trước của Việt Nam không chỉ là chuẩn bị đón nhận một lực lượng người cao tuổi đông đảo hơn, mà là xây dựng nền móng cho một hệ thống chăm sóc có khả năng hỗ trợ gia đình, củng cố cộng đồng và cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp khi cần thiết.
💬 Bạn nghĩ sao về việc đưa chăm sóc dài hạn trở thành một phần không thể thiếu của hệ thống an sinh xã hội? Hãy chia sẻ cùng VIOBA nhé!
---------------------
🌟 AGEING IS NOT ONLY A QUESTION OF DEMOGRAPHY. IT IS A QUESTION OF CARE.
What happens when the people who have traditionally provided most of the care can no longer carry the same level of responsibility?
This is becoming an increasingly critical question across Asia and the Pacific. At the Asia Pacific Social Protection Week 2026 (APSP 2026), the discussion on population ageing was placed at the heart of building more resilient and sustainable social protection systems.
In Session 9 (Oct 7), "The Silver Surge: Preparing for Aging and Long-Term Care", Ms. Thuy Tran, CEO of VIOBA Social Enterprise and Country Director of HelpAge International in Vietnam, shared Vietnam’s experience with community-based care approaches. She highlighted the vital role of existing community assets, particularly the Intergenerational Self-Help Club (ISHC) model.
💡 Insights from Vietnam:
Vietnam offers an important starting point. The family remains the backbone of long-term care, and home-based care is generally preferred. However, rapid population ageing and changing family structures are putting traditional care models under immense pressure.
This creates a tension that cannot be resolved by community action alone. The real challenge is connecting what families and communities already do with the wider systems needed for sustainable long-term care. This includes an adequate workforce, relevant skills, appropriate services, and sustainable financing.
Seen from this perspective, community-based care is not a substitute for formal care. It is a vital part of a wider care pathway that seamlessly connects individuals, families, communities, and formal systems.
If social protection is to be truly resilient, it must respond not only to income insecurity but also to evolving care needs across the life course. For Vietnam, the task ahead is not simply preparing for a larger older population. It is about building the foundations of a care system that supports families, strengthens communities, and provides professional formal care when it is needed.
💬 As Asia and the Pacific age, what would it take to make long-term care a more integral part of social protection? Share your thoughts with us!
-----------------------
VIOBA là doanh nghiệp xã hội được thành lập theo định hướng bản địa hóa chương trình của tổ chức HelpAge International tại Việt Nam (HAI).
Website: www.vioba.org
Email: [email protected]