GIZ in VIET NAM

GIZ in VIET NAM We assist the German Government in the field of international cooperation for sustainable development.
(2)

🌱 Mở rộng vườn cà phê bằng cách nào khi đất rừng là ranh giới không thể vượt qua?(English in the comment section)Đây chí...
12/06/2026

🌱 Mở rộng vườn cà phê bằng cách nào khi đất rừng là ranh giới không thể vượt qua?

(English in the comment section)

Đây chính là bài toán thực tế mà hàng nghìn hộ nông dân trồng cà phê tại Sơn La và Gia Lai đang đối mặt. Khi sinh kế phụ thuộc vào một loại cây duy nhất, áp lực tăng diện tích đất trồng luôn hiện hữu với mong muốn gia tăng sản lượng trong cùng một mùa vụ. Tuy nhiên, nếu họ xâm lấn lâm nghiệp, họ không chỉ vi phạm pháp luật mà còn đặt toàn bộ chuỗi cung ứng cà phê trước nguy cơ mất quyền tiếp cận thị trường châu Âu.

Vì vậy câu trả lời không phải là thêm đất, mà là thêm giá trị ngay trên mảnh đất hiện có!

Hơn 118.000 cây giống cà phê và cây trồng xen vừa được trao đến tay hàng nghìn hộ nông dân tại hai tỉnh Sơn La và Gia Lai nhằm thúc đẩy các mô hình trồng xen canh, khuyến khích canh tác đa tầng và đa dạng hóa sản phẩm ngay trên diện tích đất hiện có. Cách tiếp cận này không chỉ tạo thêm nguồn thu nhập mà còn góp phần giảm áp lực mở rộng diện tích sản xuất vào đất rừng, từng bước xây dựng các vùng nguyên liệu cà phê có nguồn gốc rõ ràng, bền vững và sẵn sàng đáp ứng các yêu cầu về sản xuất không gây mất rừng theo Quy định chống mất rừng của Liên minh Châu Âu (EUDR).

Cây giống hôm nay là nền tảng cho chuỗi cung ứng và sinh kế bền vững mai sau. Bạn đang canh tác xen canh loại cây nào cùng cà phê? Hãy chia sẻ với chúng tôi kinh nghiệm kinh nghiệm của bạn dưới phần bình luận nhé! 👇

Hoạt động này là kết quả của hợp tác Đức - Việt Nam, được đồng tài trợ bởi Liên minh Châu Âu và Bộ Ngoại giao Hà Lan, phối hợp thực hiện với Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam, cùng các doanh nghiệp cà phê: Phúc Sinh Sơn La, Detech Coffee, LDC, OFI và các Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Sơn La và Gia Lai.

[English below] 🇩🇪🤝🇻🇳 GIZ in VIET NAM đồng hành cùng Đại sứ Barth và Học viện đường sắt thuộc Tập đoàn Đường sắt Đức (DB...
11/06/2026

[English below] 🇩🇪🤝🇻🇳 GIZ in VIET NAM đồng hành cùng Đại sứ Barth và Học viện đường sắt thuộc Tập đoàn Đường sắt Đức (DB Rail Academy) đến thăm Trường Cao đẳng Đường sắt – cơ sở đào tạo trọng điểm của ngành đường sắt Việt Nam 🚉🇻🇳 dành cho các nghề nghiệp liên quan đến lĩnh vực này. Trường được thành lập từ năm 1955, hiện cung cấp các chương trình đào tạo đa dạng, bao gồm cả lĩnh vực kỹ thuật cũng như dịch vụ và quản lý. Hai bên đều nhấn mạnh mong muốn tăng cường hợp tác chặt chẽ hơn nữa, đặc biệt là với DB Rail Academy – một trong những cơ sở đào tạo hàng đầu thế giới trong ngành đường sắt và đang hoạt động tại 38 quốc gia.
---------
This week, we accompanied Ambassador Barth and DB Rail Academy visited the Vietnam Railway College – the central training facility of the Vietnamese railway 🚉🇻🇳 company for all professions related to rail transport. Founded in 1955, the college now offers training opportunities in a wide range of fields – both in the technical area and in the areas of services, customer service, and management. Both sides emphasized the strong interest in closer cooperation – particularly with the DB Rail Academy, which as one of the world's leading railway training institutions is now active in 38 countries.

Vacancy announcementThe global project "Innovation Regions for a Just Energy Transition" (IKI JET) and "Transformation o...
11/06/2026

Vacancy announcement

The global project "Innovation Regions for a Just Energy Transition" (IKI JET) and "Transformation of the Energy Sector in Viet Nam" (TEV) project are looking for a professional to fulfill the position of PR and Communications Officer.

Duty Station: Hanoi, Viet Nam.
Contract duration: ASAP until 31.12.2027.

Interested qualified candidates are invited to send the GIZ Application Form in English, copies of relevant certificates and references, either by email (to [email protected]) or by post (to GIZ Office Hanoi, 6th Floor Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung Street, Hanoi, Vietnam) before June 26, 2026.

More details can be found at: https://www.giz.de/sites/default/files/media/els-document/2026-06/vacancy-announcement-iki-jet-and-tev-pr-and-comms-officer-final-external-1.docx

(English below)🤝💚Sự tham gia của cộng đồng trong quản lý rừng bền vững (SFM) đã được duy trì mạnh mẽ ngay từ khi dự án b...
10/06/2026

(English below)
🤝💚Sự tham gia của cộng đồng trong quản lý rừng bền vững (SFM) đã được duy trì mạnh mẽ ngay từ khi dự án bắt đầu, thể hiện qua 14 thỏa thuận hợp tác giữa các chủ rừng và cộng đồng địa phương. Dựa trên nền tảng này, cộng đồng tiếp tục tham gia tích cực vào các hoạt động lâm nghiệp ngay cả sau khi dự án kết thúc, bao gồm phục hồi và duy trì rừng dưới sự quản lý của các chủ rừng.
🌳Ngoài ra, hướng dẫn kỹ thuật được cung cấp thông qua các hoạt động của dự án cũng cho phép các hộ gia đình áp dụng các thực hành cải tiến trong các lô rừng của chính họ. Sự tham gia tích cực của cộng đồng góp phần tăng cường quyền làm chủ và trách nhiệm ở cấp địa phương, giảm áp lực lên tài nguyên rừng và nâng cao mức độ tuân thủ các thực hành quản lý rừng bền vững.
👉Tìm hiểu thêm về những đổi mới từ hợp tác kỹ thuật Đức-Việt Nam về quản lý rừng bền vững, thích ứng với biến đổi khí hậu tại đây: https://snrd-asia.org/sfm/
----------
🤝💚Community engagement in sustainable forest management (SFM) proved strong throughout the project, as demonstrated by 14 cooperation agreements between forest owners and local communities. Building on this foundation, communities have remained actively involved in forestry-related activities beyond the project period, including forest restoration and maintenance under the management of forest owners.
🌳In addition, technical guidance provided through project activities has also enabled households to apply improved practices within their own forest plots. Active community participation strengthens local ownership and accountability, reduces pressure on forest resources, and enhances compliance with sustainable forest management practices.
👉Find out more about innovations from German-Vietnamese technical cooperation on sustainable, climate-resilient forest management here: https://snrd-asia.org/sfm/


Caption of picture 1: The signing ceremony between Vinh Son local communities and Song Kon Forestry Company in 2024 marked a milestone, laying a strong foundation for deeper cooperation and empowering communities to play an active role in sustainable forest management
Caption of picture 2: “Communities participated in site clearance following Typhoon Kalmaegi (2025), supporting the restoration of 130 hectares in scaling-up areas under D**g Xuan Forest Management Board, February 2026

Hà Nội, 9/6/2026 - GIZ in VIET NAM, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) và các đối tác quy tụ tại hội thảo về định hướng ...
10/06/2026

Hà Nội, 9/6/2026 - GIZ in VIET NAM, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) và các đối tác quy tụ tại hội thảo về định hướng dòng tín dụng vào các khoản đầu tư xanh, tuần hoàn và triển khai ESG (Môi trường-Xã hội-Quản trị), trong khuôn khổ Chương trình Cải cách Kinh tế Vĩ mô/ Tăng trưởng Xanh do Bộ Hợp tác Kinh tế và Phát triển Liên bang Đức hỗ trợ.

Tầm quan trọng của sự kiện này:
✅ Việt Nam đang nỗ lực thực hiện mục tiêu quốc gia thu nhập cao vào năm 2045 và phát thải ròng bằng “0” vào năm 2050. Để đạt đồng thời hai mục tiêu, cần một hệ thống tài chính vững mạnh, điều hướng vốn vào tăng trưởng bền vững.
✅ Các yêu cầu ngày càng khắt khe của EU, trong đó có Đức về báo cáo, thẩm định (due diligence) và cơ chế điều chỉnh biên giới cac-bon (CBAM) vừa tạo thách thức vừa mở ra cơ hội cho doanh nghiệp và các định chế tài chính Việt Nam.

Đóng góp cụ thể:
✅ Xây dựng nhận thức chung về ý nghĩa thực tiễn của “xanh”, “kinh tế tuần hoàn” và tài chính “ESG”.
✅ Hỗ trợ các định chế tài chính chuyển mục tiêu bền vững thành thực thi và các quyết định đầu tư, cho vay cụ thể.
✅ Tăng cường hợp tác công – tư nhằm huy động thêm nguồn lực tài chính cho các mục tiêu phát triển bền vững của Việt Nam.

“Thay mặt Chính phủ Đức, GIZ phối hợp cùng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính và các đối tác để xây dựng khung chính sách, kết nối các định chế tài chính Việt Nam và châu Âu, và phát triển các công cụ tài chính xanh – hiện đang mở rộng sang các giải pháp kinh tế tuần hoàn, phát triển công nghiệp bền vững và quan hệ đối tác giữa các doanh nghiệp Đức và Việt Nam.” – TS. Michaela Baur, Giám đốc Quốc gia, GIZ Việt Nam.

Kết quả (dữ liệu NHNN, 2026):
🌱 Phân loại Xanh Việt Nam (Green Taxonomy) cho tín dụng và trái phiếu xanh được ban hành tháng 7/2025 – cột mốc then chốt cho đầu tư và tài chính xanh.
♻️ Tín dụng xanh đã phát triển từ thị trường ngách lên quy mô trên 30 tỷ USD, tăng trưởng khoảng 20% mỗi năm.
🧩 Hơn 80 định chế tài chính hiện cung cấp tín dụng xanh cho hàng triệu khách hàng mỗi năm.

🤝 GIZ sẽ tiếp tục đồng hành cùng Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và khu vực tài chính trên hành trình hướng tới một nền kinh tế xanh hơn, cạnh tranh hơn, bao trùm và thịnh vượng hơn.

---------
Hanoi, 9/6/2026 - GIZ in VIET NAM joined the State Bank of Viet Nam (SBV) and partners from the public and private sectors for a high‑impact workshop on channeling credit to green and circular investments and ESG implementation, under the BMZ‑commissioned Macroeconomic Reforms/Green Growth Programme.

Why this is important:
✅Viet Nam is at a decisive stage, aiming for high‑income status by 2045 and net‑zero emissions by 2050. Achieving both requires a robust financial system that directs capital to sustainable growth.
✅Evolving EU/German requirements on reporting, due diligence and the carbon border adjustment mechanism create both challenges and opportunities for Vietnamese enterprises and financial institutions.

What it contributes to:
✅Building a common understanding of what “green,” “circular economy,” and “ESG” financing mean in practice.
✅Helping financial institutions turn sustainability goals into practice and concrete investment and lending decisions.
✅Enhancing cooperation between the public and private sectors to mobilise more funding for Viet Nam’s sustainable development goals.

“On behalf of the German Government, GIZ works with the State Bank of Viet Nam, the Ministry of Finance and partners to build frameworks, connect Vietnamese and European financial institutions, and develop green finance instruments - now expanding to circular economy solutions, sustainable industrial development and Germany - Viet Nam enterprise partnerships.” - Dr. Michaela Baur, Country Director, GIZ Viet Nam.

Encouraging results from the cooperation (SBV data, 2026):
🌱 Viet Nam Green Taxonomy for green credit and bonds enacted July 2025 - instrumental milestone for green investment and finance.
♻️Green credit grown from a niche to a US$30+ billion market, expanding at ~20% annually.
🧩 80+ financial institutions now offer green credit to millions of clients each year.

🤝GIZ will continue supporting the State Bank of Viet Nam and the financial sector on the journey toward a greener, more competitive, inclusive and prosperous economy.

Vacancy announcementThe Vietnamese–German technical cooperation project "Programme Reform of Technical and Vocational Ed...
10/06/2026

Vacancy announcement

The Vietnamese–German technical cooperation project "Programme Reform of Technical and Vocational Education and Training in Viet Nam III" (TVET III) is looking for two professionals to fulfill the position of Programme Officer in Digital Transformation (02 positions).

Duty Station: 01 in Hanoi and 01 in Ho Chi Minh City
Contract duration: ASAP for 1 year contract with possible extension

Interested qualified candidates are invited to send the GIZ Application Form in English, copies of relevant certificates and references, either by email (to [email protected]) or by post (to GIZ Office Hanoi, 6th Floor Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung Street, Hanoi, Vietnam) before June 30, 2026.

More details can be found at: https://www.giz.de/sites/default/files/media/els-document/2026-06/vacancy-announcement-tvet-02po-dx-final-external-1.docx

⛈️Từ Bị động đến Chủ động: Tăng cường Khả năng ứng phó Lũ lụt vào mùa mưa bão (English below)Mùa mưa bão đã bắt đầu, v...
09/06/2026

⛈️Từ Bị động đến Chủ động: Tăng cường Khả năng ứng phó Lũ lụt vào mùa mưa bão (English below)

Mùa mưa bão đã bắt đầu, và sự chuẩn bị sẵn sàng chính là chìa khóa để tăng cường bảo vệ, đảm bảo an toàn cho cộng đồng dân cư, cơ sở hạ tầng cũng như nền kinh tế. Những trận lũ lụt nghiêm trọng gây thiệt hại nặng nề trong năm 2025 đã cho thấy tính cấp thiết của vấn đề này. Trên cơ sở đó, nghiên cứu Đánh giá thực trạng lũ lụt và và hệ thống quản lý rủi ro lũ lụt tại tại lưu vực sông Cầu và sông Ba đã được thực hiện, nhằm hỗ trợ các cơ quan chức năng địa phương chuyển dịch mạnh mẽ từ ứng phó thụ động sang chủ động phòng, chống lũ lụt.

Nghiên cứu do Chính phủ Thụy Sĩ 🇨🇭 tài trợ thông qua Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), và được thực hiện bởi GIZ dưới sự phối hợp chặt chẽ với Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống Thiên tai (VDDMA) cùng chính quyền các địa phương.
Sáng kiến này đã đóng góp các đề xuất giải pháp thiết thực bao gồm:
💡Các công cụ thực tiễn với tầm nhìn dài hạn nhằm bảo vệ an toàn tính mạng người dân và cơ sở hạ tầng. Điểm nhấn cốt lõi là giải pháp xây dựng một Hệ thống Hỗ trợ Ra quyết định (DSS) — tích hợp các mô hình thủy văn, dữ liệu vệ tinh, radar và trí tuệ nhân tạo (AI) nhằm tạo ra bước đột phá trong công tác cảnh báo sớm và ứng phó khẩn cấp.
💡Bản đồ phân vùng chi tiết rủi ro thiên tai và hệ thống dự báo lũ lụt đô thị chính xác, giúp các đội ứng phó thiên tai địa phương và cộng đồng được trang bị tốt hơn, đào tạo bài bản hơn, từ đó nâng cao năng lực chống chịu trước các cú sốc khí hậu trong tương lai.
🤝 Được xây dựng trên tinh thần hợp tác chặt chẽ với các đối tác địa phương, nghiên cứu này đảm bảo rằng các giải pháp đề xuất dựa trên dữ liệu và bằng chứng khoa học sẽ góp phần nâng cao năng lực quản lý, hướng tới cộng đồng an toàn hơn, và sinh kế bền vững hơn.

⛈️From Reactive to Proactive: Strengthening Flood Resilience as Vietnam’s Rainy Season begins

With the rainy and typhoon season starting, preparedness saves lives. Following last year’s severe floods, a new study in the Cầu and Ba river basins helps local authorities shift from reaction to prevention.

Funded by the Swiss Government 🇨🇭 through the State Secretariat for Economic Affairs (SECO), and implemented by GIZ in close partnership with Vietnam Disaster and D**e Management Authority (VDDMA) and local provincial authorities, this study delivers:

💡 Forward-looking practical tools to protect lives and infrastructure. A key highlight is the need for a Decision Support System (DSS) that integrates hydrological models, satellite data, radar, AI to revolutionize early warning and emergency response.
Through detailed hazard mapping and accurate urban flood forecasting, local disaster response teams and communities will be better equipped, better trained, and more resilient against future climate shocks.

🤝 Developed in close cooperation with our local partners, this initiative ensures that data-driven solutions directly translate into safer communities and secured livelihoods.

☕ Quy định của EU về sản phẩm không gây mất rừng (EUDR): Cuộc chơi mới đòi hỏi luật chơi mới(English in the comment sect...
09/06/2026

☕ Quy định của EU về sản phẩm không gây mất rừng (EUDR): Cuộc chơi mới đòi hỏi luật chơi mới

(English in the comment section)

Mỗi năm, Việt Nam xuất khẩu hàng tỷ USD cà phê, cao su và gỗ sang thị trường EU. Đằng sau những con số ấn tượng đó là hàng trăm nghìn nông hộ nhỏ lẻ, đặc biệt tại các vùng sâu vùng xa, những người đang phụ thuộc vào khả năng tiếp cận thị trường châu Âu để duy trì cuộc sống. Tuy nhiên, Quy định Không gây Mất rừng của EU (EUDR) đang đặt ra một yêu cầu hoàn toàn mới: mỗi kilogram hàng xuất khẩu đều phải chứng minh được nguồn gốc từ vùng đất không gây mất rừng.

Dù Việt Nam đang đi đúng hướng, việc xây dựng hệ thống truy xuất nguồn gốc đến cấp hộ nông dân và hoàn thiện khung pháp lý quốc gia phục vụ quy trình thẩm định của EU vẫn đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn nữa. EUDR sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 30/12/2026, câu hỏi đặt ra lúc này là: Việt Nam đã thực sự sẵn sàng chưa?

🗓️ Ngày 26/5 tại Hà Nội, hơn 150 đại biểu từ các cơ quan nhà nước, tổ chức quốc tế, Hiệp hội ngành cà phê, cao su, gỗ và các doanh nghiệp đã cùng ngồi lại để cập nhật tiến độ chuẩn bị cho EUDR và thống nhất hướng đi tiếp theo.

✨ Bản cập nhật EUDR mới nhất dự kiến giúp giảm tới 75% gánh nặng thủ tục hành chính, tạo thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong quá trình khai báo. Ông Nguyễn Đỗ Anh Tuấn – Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế chia sẻ: “Việc Việt Nam được xếp vào nhóm "rủi ro thấp" về mất rừng không có nghĩa là không có rủi ro, hay được miễn trừ nghĩa vụ thẩm định và minh bạch tiêu chuẩn”. Theo đó, mặc dù việc đơn giản hóa quy định giúp giảm bớt gánh nặng hành chính, Việt Nam vẫn cần tăng cường lập bản đồ ranh giới rừng, hoàn thiện cơ sở dữ liệu vùng trồng, hệ thống truy xuất nguồn gốc và nâng cao năng lực cho doanh nghiệp cũng như nông hộ nhỏ nhằm đáp ứng các yêu cầu của EUDR.

🌱 Thương mại bền vững với Liên minh châu Âu là mục tiêu hoàn toàn có thể đạt được nếu con đường phía trước có sự tham gia góp sức toàn diện, người nông dân được trao quyền và có sự hợp tác chặt chẽ giữa các bên liên quan!

Cuộc họp là hoạt động trong khuôn khổ hợp tác Đức - Việt Nam, được đồng tài trợ bởi Liên minh Châu Âu và Bộ Ngoại giao Hà Lan, phối hợp thực hiện với Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam.

Internship OpportunityThe Support to Viet Nam for the Implementation of the Paris Agreement II (VN-SIPA II) project is l...
09/06/2026

Internship Opportunity

The Support to Viet Nam for the Implementation of the Paris Agreement II (VN-SIPA II) project is looking for two professionals to fulfill the position of Technical Interns.

Duty station: Hanoi, Vietnam
Duration: 6 months, starting from July 2026

Interested candidates are invited to send the latest curriculum vitae, cover letter and copies of relevant certificates and references by email to and not later than June 17, 2026.

More details can be found at: https://www.giz.de/sites/default/files/media/els-document/2026-06/internship-opportunity-vn-sipa-ii-02-technical-interns-final-1.docx

🤝Cộng đồng Thúc đẩy Thực hành về Bình đẳng Giới IKI: Hành trình kết nối và học hỏi👩‍🦰👨‍🦱The IKI Gender CoP: A Story of C...
05/06/2026

🤝Cộng đồng Thúc đẩy Thực hành về Bình đẳng Giới IKI: Hành trình kết nối và học hỏi👩‍🦰👨‍🦱
The IKI Gender CoP: A Story of Connection and Learning
(English below)

👫Điều gì có thể được tạo nên khi những người làm việc trong lĩnh vực biến đổi khí hậu và đa dạng sinh học cùng đồng hành, hỗ trợ lẫn nhau để thúc đẩy bình đẳng giới?

🍀Cộng đồng Thúc đẩy Thực hành về Bình đẳng Giới thuộc Sáng kiến Khí hậu Quốc tế (IKI) tại Việt Nam đã mang các đơn vị triển khai IKI đến gần nhau hơn thông qua học hỏi đồng cấp, hợp tác và cùng cam kết tạo ra những thay đổi tích cực.

Hãy cùng khám phá hành trình này qua bài viết (tiếng Anh) dưới đây 👇:
https://www.climatechange.vn/project/the-iki-gender-cop-in-practice-a-story-of-connection-and-learning/

**gThucDayThucHanh
---------
👫What happens when climate change and biodiversity practitioners support one another to champion gender equality?

🍀The International Climate Initiative (IKI) Viet Nam Gender Community of Practice has brought IKI implementers together for peer learning, collaboration and commitment to change.

Step inside our journey and read the full article 👇:
https://www.climatechange.vn/project/the-iki-gender-cop-in-practice-a-story-of-connection-and-learning/

At different points in our lives, we may become part of different groups and communities, both personal and professional. Each […]

Address

Hanoi
100000

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

024 39 34 49 51

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when GIZ in VIET NAM posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to GIZ in VIET NAM:

Share