HelpAge International in Vietnam

11/10/2025

[English below]

Ngày 10/10, Ủy ban Văn hóa và Xã hội của Quốc hội phối hợp với Quỹ Dân số Liên hợp quốc tổ chức hội nghị chuyên đề lấy ý kiến của các tổ chức trong nước và quốc tế về dự thảo Luật Dân số và Luật Phòng bệnh.

Đại diện của HelpAge International tại Việt Nam, gồm Giám đốc quốc gia và Quản lý chương trình, đã tham dự và chia sẻ một số khuyến nghị nhằm thúc đẩy thích ứng hiệu quả với già hóa dân số và tăng cường chăm sóc, phòng bệnh cho người cao tuổi.

Các đề xuất tập trung vào việc làm rõ nội hàm và nguyên tắc của thích ứng với già hóa dân số, cụ thể: nên lồng ghép nội dung thích ứng với già hóa trong các chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội của đất nước, đặc biệt trong quy hoạch, xây dựng và phát triển đô thị, nông thôn, hạ tầng, nhà ở, giao thông và vận tải, y tế, lao động và việc làm, an sinh xã hội trong đó có chăm sóc dài hạn, kinh tế, công nghệ và chuyển đổi số, thông tin và truyền thông, giáo dục, đào tạo và học tập suốt đời, văn hóa, thể thao, du lịch; thúc đẩy già hóa khỏe mạnh và chuẩn bị cho tuổi già từ sớm; phát triển chăm sóc dài hạn; xây dựng xã hội thân thiện với mọi lứa tuổi và và xóa bỏ phân biệt đối xử dựa vào tuổi tác; tăng cường học tập suốt đời, kỹ năng số và kết nối liên thế hệ; đồng thời hoàn thiện hệ thống dữ liệu về người cao tuổi và thúc đẩy dự báo về già hóa dân số.

Với dự thảo Luật Phòng bệnh, HelpAge kiến nghị bổ sung quy định về phòng ngừa bệnh tại các cơ sở chăm sóc người cao tuổi và đối tượng dễ bị tổn thương, và cụ thể hóa hơn các quy định về đảm bảo dinh dưỡng dành cho người cao tuổi.

HelpAge International hoan nghênh chủ trương xây dựng các đạo luật trong bối cảnh Việt Nam đang già hóa nhanh, và tin rằng đây là bước đi quan trọng nhằm tiếp tục thúc đẩy phát triển bền vững và nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.
--------------------------
On 10 October, the National Assembly’s Committee for Culture and Social Affairs, in collaboration with the United Nations Population Fund, organized a thematic consultation workshop to gather feedback from domestic and international organizations on the draft Law on Population and the draft Law on Disease Prevention.

Representatives of HelpAge International in Viet Nam, including the Country Director and Programme Manager, attended the workshop and shared several recommendations to promote effective adaptation to population ageing and strengthen disease prevention and care for older people.

HelpAge’s proposals focused on further clarifying the concept and principles of ageing adaptation, emphasizing the integration of ageing adaptation into national socio-economic development strategies and plans - particularly in urban and rural planning, infrastructure, housing, transport, health, labour and employment, social protection (including long-term care), economy, technology and digital transformation, information and communications, education and lifelong learning, culture, sports, and tourism. The recommendations also highlighted promoting healthy ageing and early preparation for old age; developing long-term care services; building an age-friendly society and eliminating age-based discrimination; enhancing lifelong learning, digital skills, and intergenerational connections; and improving data systems and forecasting on older people and population ageing.

Regarding the draft Law on Disease Prevention, HelpAge recommended adding provisions on disease prevention in care facilities for older persons and other vulnerable groups, and making more specific regulations on nutrition for older people.

HelpAge International welcomes the development of these laws in the context of Viet Nam’s rapid population ageing and believes that this is an important step to continue promoting sustainable development and improving people’s quality of life.
-----------------------

01/10/2025

[English below]

Nhân dịp Ngày Quốc tế Người cao tuổi, Tổ chức HelpAge International tại Việt Nam (HAI) và Doanh nghiệp xã hội Vioba xin gửi tới toàn thể người cao tuổi cùng các cơ quan, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực già hóa và hỗ trợ người cao tuổi trên cả nước lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và bình an.

Hưởng ứng chủ đề năm 2025 do Liên Hợp Quốc đưa ra "Người cao tuổi thúc đẩy hành động ở địa phương và toàn cầu: Khát vọng của chúng ta - An sinh của chúng ta - Quyền của chúng ta", hãy cùng chung tay hành động, phát huy trí tuệ, kinh nghiệm và sự đóng góp quý báu của người cao tuổi, để xây dựng một tương lai nơi mọi người, dù ở độ tuổi nào, đều được phát huy hết tiềm năng, đảm bảo an sinh và có một cuộc sống mạnh khỏe và hạnh phúc.
------------------------------
On the occasion of the International Day of Older Persons, HelpAge International in Vietnam (HAI) and Vioba Social Enterprise would like to extend our warmest wishes of health, happiness, and peace to all older persons, as well as to the agencies and organisations working in the field of ageing and supporting older people across the country.

In line with the 2025 United Nations theme “Older Persons Driving Local and Global Action: Our Aspirations, Our Well-Being and Our Rights”, let us join hands to harness the wisdom, experience, and valuable contributions of older persons, and together build a future where everyone, at every age, can realize their full potential, enjoy social security, and live a healthy and fulfilling life.
---------------------------

29/09/2025

🎉 HelpAge International vinh dự đồng hành cùng Lễ phát động "Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam 2025"!

Sáng ngày 27/9, bà Trần Bích Thủy, Giám đốc Quốc gia HAI, đã tham gia Lễ phát động "Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam 2025". Với chủ đề "Phát huy vai trò người cao tuổi trong kỷ nguyên vươn mình của dân tộc", tháng hành động kêu gọi toàn xã hội cùng chung tay chăm sóc, bảo vệ và tạo điều kiện để người cao tuổi tiếp tục cống hiến cho sự phát triển đất nước.

⭐ Đặc biệt, HelpAge International vô cùng tự hào khi được Trung ương Hội Người cao tuổi Việt Nam trao tặng Bằng vinh danh vì những đóng góp cho sự nghiệp vì người cao tuổi tại Việt Nam. Đây là nguồn động viên to lớn để chúng tôi tiếp tục sứ mệnh của mình!

Chúng tôi cam kết sẽ luôn là một đối tác tin cậy, chung sức vì một xã hội nơi mọi người cao tuổi được sống vui, sống khỏe, sống hạnh phúc và tiếp tục cống hiến cho sự phát triển của đất nước.

👉 Đọc thêm về sự kiện và cam kết của chúng tôi tại đây: https://helpagevietnam.org/tin-tuc/2025/helpage-international-cam-ket-dong-hanh-cung-thang-hanh-dong-vi-nguoi-cao-tuoi-viet-nam-2025/

**gViNguoiCaoTuoi

21/09/2025

16/09/2025

Thúc đẩy Tháng Thế giới Hành động phòng, chống bệnh Alzheimer và sa sút trí tuệ
“Sa sút trí tuệ là sự rối loạn thần kinh gây ảnh hưởng và tổn hại đến trí nhớ, suy nghĩ, hành vi và khả năng thực hiện những công việc hàng ngày. Bệnh Alzheimer là nguyên nhân phổ biến nhất của sa sút trí tuệ.”

“Sa sút trí tuệ không phải là một phần bình thường của quá trình lão hóa”

, ,

03/09/2025

Tổ chức HelpAge International tại Việt Nam hiện đang tìm kiếm một nhóm 02 chuyên gia thực hiện công việc tư vấn xây dựng nội dung kỹ thuật cho video về chăm sóc người cao tuổi:

Chi tiết công việc xem tại phần bình luận.
------------------------

02/09/2025

Tiết mục giao lưu chào mừng 80 năm Ngày Quốc Khánh 2/9 của Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau thôn Lạc Trung, xã Trung Nghĩa, tỉnh Bắc Ninh.

02/09/2025

[English below]

🇻🇳🎉 Chúc mừng Ngày Quốc khánh Việt Nam 2/9!
Hôm nay, chúng ta cùng nhau kỷ niệm 80 năm ngày Quốc khánh – dịp để nhìn lại lịch sử hào hùng của dân tộc, đồng thời khẳng định tinh thần đoàn kết, sẻ chia giữa các thế hệ.

HelpAge International tại Việt Nam xin gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và bình an tới tất cả mọi người, đặc biệt là những người cao tuổi – những nhân chứng sống của lịch sử, những người đã và đang đóng góp cho sự phát triển của đất nước.

🌿 Cùng nhau, chúng ta xây dựng một xã hội già hóa năng động, nơi mọi người, bất kể tuổi tác, đều được tôn trọng và có cơ hội đóng góp.
---------------------------------------
🇻🇳🎉 Happy National Day of Vietnam – September 2nd!
Today, we commemorate Vietnam’s 80th Independence Day – a moment to reflect on the nation’s proud history and to celebrate unity and solidarity across generations.

HelpAge International in Vietnam extends our best wishes of health, happiness, and peace to everyone, especially to older people – living witnesses of history and valuable contributors to the country’s growth.

🌿 Together, we can build an inclusive ageing society where all people, at every age, are respected and empowered to contribute.

07/08/2025

[English below]

Ngày 01/8/2025, Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Thành Long đã ký Quyết định số 1648/QĐ-TTg phê duyệt “Đề án nhân rộng Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau đến năm 2035” (Đề án 1648) Đây là bước đi quan trọng, khẳng định vai trò và sự cần thiết của các Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau bảo vệ, chăm sóc và phát huy vai trò của người cao tuổi tại cộng đồng. Qua việc nhân rộng các Câu lạc bộ Liên thế hệ Tự giúp nhau, Đề án sẽ góp phần đưa luật pháp, chính sách về người cao tuổi vào cuộc sống, trong đó có Luật Người cao tuổi và Chiến lược quốc gia về Người cao tuổi.

Đọc thêm ở phần bình luận
----------------------------------
On August 1, 2025, Deputy Prime Minister Le Thanh Long signed Decision No. 1648/QĐ-TTg, approving the “Project for the Replication of Intergenerational Self-Help Clubs Until 2035” (Project 1648). This marks an important step, reaffirming the role and necessity of Intergenerational Self-Help Clubs in protecting, caring for, and promoting the role of older people within communities. Through the replication of these clubs, the Project aims to help bring laws and policies on older persons into practice — including the Law on the Elderly and the National Strategy on Older Persons.

Read more in the comment section
----------------------------------