WUSC Vietnam

22/03/2023

[English below]

Ngày 16 tháng 3, Tổ chức WUSC đã tổ chức buổi lễ kỷ niệm 30 năm hoạt động tại Việt Nam và chính thức thông báo đóng cửa Văn phòng tại đây. Buổi lễ có sự tham gia đông đảo của các đối tác, tình nguyện viên và các cơ quan ban ngành.

Buổi lễ bắt đầu với lời phát biểu khai mạc cảm động của Ngài Đại sứ Canada, ông Shawn Steil, sau đó là phần tổng kết các kết quả đạt được của bà Nguyễn Thị Huê, Giám đốc Tổ chức WUSC Việt Nam. Các khách tham dự rất ấn tượng với phần chia sẻ về tác động của sự hỗ trợ của WUSC từ 3 đại diện đối tác (Trường Đại học Mở Hà Nội - HOU, Trung tâm Khởi nghiệp và Sáng tạo Xã hội - CSIE và Sáng kiến Hỗ trợ phụ nữ Khởi nghiệp - WISE), sự hỗ trợ của WUSC đã giúp họ phát triển và nâng cao năng lực hoạt động trong thời gian qua. Hai đại diện tình nguyện viên đã chia sẻ về thời gian tình nguyện với WUSC, họ không chỉ giúp đỡ đối tác với những kết quả cụ thể mà còn học được rất nhiều, mở rộng kiến thức và tầm nhìn của mình. Bà Đỗ Thị Kim Dung, Phó Trưởng ban - Ban Điều phối viện trợ nhân dân (PACCOM) có bài phát biểu chân thành cảm ơn những đóng góp của WUSC trong thời gian qua và trao tặng bằng khen của Đoàn Chủ tịch Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị Việt Nam vì những đóng góp tích cực trong hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam giai đoạn 1990 - 2023. Ông Chris Eaton, Giám đốc điều hành Tổ chức WUSC đã có những lời phát biểu bế mạc ghi nhận và cảm ơn tất cả các đối tác và tình nguyện viên đã góp phần vào sự thành công của WUSC tại Việt Nam.

Trong hơn 30 năm qua, WUSC đã cử hơn 1000 tình nguyện viên hỗ trợ 110 đối tác tại Việt Nam. Văn phòng WUSC tại Việt Nam sẽ đóng cửa nhưng tác động từ sự hỗ trợ của WUSC sẽ được duy trì và các đối tác của WUSC sẽ tiếp tục phát triển, đóng góp vào sự phát triển bền vững của Việt Nam.
---------------

On March 16, 2023, WUSC celebrated 30 years of work in Vietnam and announced the closure of its activities in the country. The Ceremony was well attended by WUSC partners, volunteers and relevant stakeholders.

The ceremony started with heartfelt welcome remarks from the Canadian Ambassador, Mr. Shawn Steil, followed by a presentation of a summary of WUSC Vietnam's achievements by Ms. Nguyen Thi Hue, Director of WUSC Vietnam. The participants were very impressed with the sharing of the results of WUSC support from three partners representatives (Hanoi Open University - HOU, the Center for Innovation and Entrepreneurship – CSIE and Women's Initiative for Startups and Entrepreneurship - WISE), how WUSC support helped them to develop and improve their performance over the years. Two representatives of volunteers talked about their time with WUSC, not only did they help partners with concrete results but they also gained a lot, and broadened their knowledge and their views. Ms. Do Thi Kim Dung, Deputy Head of People’s Aid Coordinating Committee (PACCOM) sincerely thanked WUSC for its contributions over the past 30 years and presented a certificate of merit from the Presidium of Vietnam Union of Friendship Organizations for its contributions in supporting the socio-economic development of Vietnam during the period 1990 - 2023. Mr. Chris Eaton, WUSC executive Director ended the celebration with sincere closing remarks and thanked all partners and volunteers for contributing to WUSC success in Vietnam.

Over the past 30 years WUSC supported 110 partners in Vietnam, sending over 1000 volunteers to support them. WUSC is closing its office in Vietnam but the impact of WUSC support will sustain and WUSC partners continue to grow and prosper and contribute to sustainable development of Vietnam.

16/03/2023