SÁNG

26/09/2025

🌟 Cùng SÁNG lan tỏa những hoạt động hỗ trợ việc học tập của người Điếc/khiếm thính.

Chúng tôi tin rằng đây sẽ là bước khởi đầu cho một tương lai học đường thật sự hòa nhập. Chúc dự án của các bạn thành công 💙

One of the biggest barriers to workplace inclusion in Vietnam is communication with Deaf employees. Many companies lack effective solutions, making it harder for Deaf staff to fully participate, share ideas, and grow in their careers. This not only limits opportunities for individuals but also prevents businesses from building truly diverse teams.

Our solution is a web-first platform with real-time AI translation that bridges this gap. It enables seamless two-way communication between Deaf and hearing employees by translating Vietnamese Sign Language (VSL) into speech—and speech back into sign language—during daily work interactions.

✨ Key Features:

Real-time VSL ↔ Speech translation for natural workplace communication.

Interactive tools like video guides and live feedback to ensure accuracy.

Inclusive design that supports meetings, training, and day-to-day collaboration.

By making communication accessible for all, this platform empowers companies to create fair, inclusive workplaces where every employee can contribute, collaborate, and succeed.

14/09/2025

📚✨ Recap "Tuần lễ công dân sinh viên" cùng nhóm Phản ứng nhanh NNKH ✨📚

4 buổi học – 4 lần giảng đường rộn ràng hơn 💙
Nhờ sự đồng hành của các bạn Phản ứng nhanh Ngôn ngữ ký hiệu, 11 sinh viên Điếc/Khiếm thính đã có thêm cơ hội hiểu bài, tham gia hoạt động và cảm nhận được sự công bằng trong giáo dục. 👩‍🏫👨‍🏫

Dù kỹ năng phiên dịch chưa hoàn hảo 💭🤟, nhưng từng dấu hiệu tay, từng nụ cười, từng khoảnh khắc kết nối chính là những bước đi đầu tiên đầy hy vọng. 🌱
Nhìn lại những hình ảnh này, chúng mình tin rằng: con đường đến tri thức đang dần rộng mở hơn cho các bạn sinh viên Điếc.

Cảm ơn các bạn đã dũng cảm thử thách bản thân, và cảm ơn các thầy cô, bạn bè đã kiên nhẫn đồng hành. 💌

📸 Cùng ngắm lại vài khoảnh khắc đáng nhớ từ “Tuần lễ sinh viên” vừa qua nhé!

✨

09/09/2025

🌟 Tin vui từ SÁNG 🌟

Đã một thời gian rồi SÁNG chưa lên sóng cùng mọi người. Không phải vì chúng mình quên đi, mà vì cả đội đang miệt mài với một hành trình đặc biệt – Dự án “Đưa Ngôn ngữ Ký hiệu vào Giảng đường”.

Và hôm nay, niềm vui bất ngờ đến: dự án đã được báo Thời Nay (Nhân Dân) viết bài trong chuyên mục Xã hội 🎉
👉 Mời bạn đọc tại đây: https://nhandan.vn/dua-ngon-ngu-ky-hieu-vao-giang-duong-post905725.html

Bài viết không chỉ ghi nhận nỗ lực của SÁNG mà còn là lời khẳng định: cánh cửa đại học sẽ không còn là “im lặng” với sinh viên Điếc/khiếm thính nếu có sự chung tay của cộng đồng. 💙

🌸 SÁNG xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý báo Thời Nay đã lan tỏa câu chuyện này đến nhiều độc giả hơn.

Cảm ơn tất cả những ai đã đồng hành, ủng hộ và tin tưởng. Chặng đường còn dài, nhưng từng bước nhỏ hôm nay sẽ làm nên thay đổi lớn cho ngày mai. ✨

23/08/2025

🚀 Ngày đầu tiên của nhóm phản ứng nhanh trong chiến dịch Đưa Ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường!

👩‍🏫 Giảng viên mở màn: chị Vũ Hoàng Lan – truyền lửa nhiệt tình, khiến cả lớp vừa học vừa… tỉnh ngủ ngay tức thì ☕✨

✌️ Chặng đường dài phía trước, nhưng từng dấu tay ký hiệu hôm nay sẽ mở ra những cánh cửa mới cho sinh viên Điếc trong tương lai.

16/08/2025

✨ VÒNG PHỎNG VẤN THỨ 2 ĐÃ KHÉP LẠI ✨

Sau hành trình tuyển chọn kỹ lưỡng, chúng mình đã tìm ra được 10 gương mặt xuất sắc tham gia đội ngũ Phiên dịch phản ứng nhanh của chiến dịch “Đưa Ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường”.

🎉 Xin chúc mừng các bạn đã chính thức trúng tuyển:

1. Nguyễn Hồng Anh
2. Nguyễn Hà Trang
3. Hoàng Thị Trà My
4. Nguyễn Phương Hà
5. Nguyễn Quốc Việt
6. Nguyễn Thái Minh
7. Phạm Thị Vi Thảo
8. Vũ Thị Thu Huyền
9. Nguyễn Thế Đạt
10. Vũ Hoàng Dũng

📩 Lịch học chi tiết đã được gửi qua email, mong các bạn sắp xếp thời gian tham gia đầy đủ để cùng nhau trang bị kỹ năng phiên dịch chuyên nghiệp.

💙 Một lần nữa, chúc mừng 10 bạn và hẹn gặp trong buổi học đầu tiên!

11/08/2025

☔💦 MƯA NGẬP KHÔNG NGĂN ĐƯỢC TINH THẦN PHẢN ỨNG NHANH 💪🤟

Ngày 10/8 vừa qua, Hà Nội mưa như trút nước, nhưng các ứng viên phiên dịch phản ứng nhanh của dự án "Đưa ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường" vẫn… lặn lội đến Giặt là Sáng (cơ sở 2) để tham gia phỏng vấn! 🏃‍♀️🏃‍♂️

Chúng mình thật sự xúc động trước tinh thần đóng góp của các bạn. ❤️

Buổi phỏng vấn có sự góp mặt của:
👩‍🏫 Các trainer đào tạo
🎓 2 sinh viên Điếc (người trực tiếp hưởng lợi từ dự án)
📝 Đại diện dự án của SÁNG

Không khí thì vừa hồi hộp, vừa vui, nhiều khoảnh khắc cảm xúc đáng nhớ và cả những tiếng cười… Cảm ơn các bạn rất nhiều!

📢 Kết quả sơ bộ: Đã có 7/10 slot được lấp đầy ✅
Vẫn còn 3 slot trống cho các bạn ở Hà Nội muốn tham gia “đội hình tốc chiến” này.

📍 Nếu bạn muốn cùng chúng mình giúp sinh viên Điếc học đại học bằng ngôn ngữ ký hiệu hoặc các phương pháp linh hoạt khác, nhanh tay đăng ký ngay nhé!

https://sanggroup.sg.larksuite.com/share/base/form/shrlgPBGxVLcaTqWRNMmNpl9kcf



💫

08/08/2025

📩 ALO ALO, NHÓM PHẢN ỨNG NHANH NNKH ƠI – CHECK MAIL LIỀN TAY! 📩

Email mời phỏng vấn đã “hạ cánh” vào hòm thư của bạn ✈️💌
Mở ra ngay kẻo cơ hội thành “chiến binh” hỗ trợ sinh viên Điếc bay mất nhé!

💡 Quan trọng lắm nè: Hãy trả lời xác nhận tham gia để SÁNG chuẩn bị chỗ ngồi, trà nước, và một màn chào đón nhiệt tình nhất cho bạn 🤗💙

⏳ Đừng để hộp mail chờ dài cổ nha… Check ngay và phản hồi liền!

💫

03/08/2025

🍗 Tối nay gọi cơm gà 🍛 hay bún đậu 🧄🧆 nhỉ?

Nếu bạn tự nấu ăn thì dùng 50K vào ngay App Thiện Nguyện 📲 order thêm một suất “tử tế” giúp các bạn sinh viên Điếc 🧏‍♂️🧏‍♀️ được học chuyên ngành bằng Ngôn ngữ ký hiệu ✋ nhé!

🎬 Mời các bạn xem hết clip này và chia sẻ để cùng nhau thực hành lối sống “Chân - Thiện - Mỹ” 💙✨
—————-
🔗 Link sống đẹp: https://thiennguyen.app/donate-target/1950538229912444928



💫

03/08/2025

🌟 GẶP GỠ TRAINER HÓM HỈNH "CƯỜI THÔI CŨNG MỆT" CỦA NHÓM PHẢN ỨNG NHANH NNKH - ANH PHONG! 🌟

🎬 Trainer thứ 2: Anh Lê Hồng Phong – Người truyền cảm hứng bằng biểu cảm đỉnh cao 😎✋

Nhắc đến anh Phong là nhiều bạn trong cộng đồng sẽ gật gù quen lắm à nha! 😄

Anh nổi tiếng với phong cách dịch dí dỏm, sáng tạo, và đặc biệt là biểu cảm "đắt giá" không ai trộn lẫn được 🕺💥

🔥 Không chỉ là phiên dịch viên, anh Phong còn chính là người khởi xướng của Chiến dịch “Đưa ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường” – với mong muốn tạo ra môi trường học tập bình đẳng cho sinh viên Điếc tại Việt Nam.
💡 Với trái tim nhiệt huyết và bộ não "nhiều nếp nhăn", anh sẽ truyền lại cho nhóm phiên dịch phản ứng nhanh những kinh nghiệm thực tiễn và mẹo dịch “chất như nước cất” 🧠💬

Cảm ơn anh Phong vì đã không chỉ dịch, mà còn sống trọn vẹn với nghề 💙✨

Hẹn gặp bạn ở nơi có anh Phong nhé! ✋
_____________
Cách đăng ký:
📲 Quét mã QR bên dưới và điền form (form sẽ đóng khi đã chọn lọc đủ 10 bạn đầu tiên phù hợp nhất!)
🔗 Truy cập đường link: https://sanggroup.sg.larksuite.com/share/base/form/shrlgPBGxVLcaTqWRNMmNpl9kcf

💫

01/08/2025

🌟 GẶP GỠ NGƯỜI TRUYỀN LỬA CHO NHÓM PHẢN ỨNG NHANH NNKH 🌟

👩‍🏫 Trainer đầu tiên: Chị Vũ Hoàng Lan

📣 Với hơn 15 năm kinh nghiệm phiên dịch và hỗ trợ cộng đồng người Điếc, chị Lan không chỉ là một phiên dịch viên kỳ cựu mà còn là một người chị, người bạn thân thiết của cộng đồng.

📺 Bạn có thể đã từng thấy chị Lan xuất hiện với vai trò phiên dịch trong chương trình “Việt Nam hôm nay” của Đài Truyền hình Việt Nam, với phong cách dịch tự nhiên, đầy biểu cảm và truyền cảm hứng.

💼 Suốt chặng đường đồng hành cùng các tổ chức lớn nhỏ trên khắp Việt Nam, chị đã tích lũy cho mình vô số bí quyết trong nghề dịch, từ xử lý tình huống đến cách truyền tải nội dung khó một cách mượt mà nhất.

🫶 Chúng mình tin rằng sự đồng hành của chị Lan trong vai trò Trainer sẽ mang lại những bài học quý giá, giúp nhóm phản ứng nhanh của Chiến dịch
✨ "Đưa Ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường" ✨
tự tin hơn trên hành trình xây dựng môi trường giáo dục hòa nhập cho sinh viên Điếc tại Việt Nam.

📌 Cùng chờ đón buổi huấn luyện đầu tiên và những chia sẻ từ chị Lan nhé!
________
Cách đăng ký:
📲 Quét mã QR bên dưới và điền form (form sẽ đóng khi đã chọn lọc đủ 10 bạn đầu tiên phù hợp nhất!)
🔗 Truy cập đường link: https://sanggroup.sg.larksuite.com/share/base/form/shrlgPBGxVLcaTqWRNMmNpl9kcf

💫

01/08/2025

🧩 [TUYỂN THÀNH VIÊN] NHÓM PHẢN ỨNG NHANH NNKH – “ĐƯA NGÔN NGỮ KÝ HIỆU VÀO GIẢNG ĐƯỜNG” - HÀ NỘI.

Bạn đã học Ngôn ngữ ký hiệu từ 6 tháng trở lên?
Bạn tự tin giao tiếp với người Điếc và mong muốn tạo tác động xã hội?

🎯 Tham gia ngay nhóm Phản ứng nhanh NNKH – dự án do SÁNG khởi xướng nhằm hỗ trợ phiên dịch học thuật, đồng hành cùng sinh viên Điếc trong môi trường đại học.

📚 Quyền lợi nổi bật:
✅ Tập huấn kỹ năng phiên dịch cơ bản hoàn toàn miễn phí (10 buổi)
✅ Thực hành hỗ trợ trực tiếp tại lớp học đại học giai đoạn đầu để các bạn có nền tảng hỗ trợ các bạn sinh viên.
✅ Nhận chứng nhận & cơ hội tham gia các dự án cộng đồng có hỗ trợ chi phí
✅ Kết nối với mạng lưới người Điếc & phiên dịch toàn quốc

📌 Yêu cầu:
• Đã học NNKH ≥ 6 tháng (tuyển chọn những bạn phù hợp nhất)
• Có kinh nghiệm giao tiếp với người Điếc
• Cam kết tham gia đầy đủ khóa học & thực hành

📝 Cách đăng ký:
📲 Quét mã QR bên dưới và điền form (form sẽ đóng khi đủ 10 bạn đầu tiên!)
🔗 Truy cập đường link: https://sanggroup.sg.larksuite.com/share/base/form/shrlgPBGxVLcaTqWRNMmNpl9kcf

💬 Vì sao nên tham gia?
💙 Đồng hành cùng một chiến dịch ý nghĩa
📣 Góp phần xóa bỏ rào cản ngôn ngữ trong giáo dục
🌱 Tạo thay đổi nhỏ – vì một xã hội hoà nhập hơn
👉 Bạn phù hợp? Đừng chần chừ, ĐĂNG KÝ NGAY HÔM NAY!

💫

31/07/2025

🎓 ĐƯA NGÔN NGỮ KÝ HIỆU VÀO GIẢNG ĐƯỜNG

💬 Chiến dịch gây quỹ vì một nền giáo dục hòa nhập

Bạn có biết: Năm nay có 11 bạn người Điếc vừa vượt qua kỳ thi và trúng tuyển vào chuyên ngành Thiết kế đồ họa tại ĐH Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội không?

👉 Nhưng, cánh cửa đại học với người Điếc không dừng ở việc thi đỗ. Họ cần phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu trong từng buổi học — điều tưởng như đơn giản nhưng lại là rào cản lớn nhất!

💡 Vì vậy, SÁNG phát động chiến dịch “Đưa ngôn ngữ ký hiệu vào giảng đường” với mong muốn:
- Tập huấn đào tạo nhóm phản ứng nhanh ngôn ngữ ký hiệu.
- Hỗ trợ một phần chi phí dịch cho 11 sinh viên.
- Gây quỹ bền vững từ sản phẩm/dịch vụ của SÁNG.

🌱 Khi bạn sử dụng các sản phẩm và dịch vụ tại GIẶT LÀ SÁNG, bạn cũng đang góp phần đồng hành cùng chiến dịch này. Mỗi chiếc áo sạch – mỗi đôi giày được chăm sóc – là một bước gần hơn tới một giảng đường hòa nhập cho người Điếc.

📌 Bạn có thể ủng hộ:

Chuyển khoản gây quỹ (trong link gây quỹ - số tài khoản duy nhất SÁNG sử dụng gây quỹ và minh bạch sao kê)
Ủng hộ khi mua/sử dụng dịch vụ Giặt là SÁNG.
Lan tỏa thông điệp vì một nền giáo dục hòa nhập.

Cùng SÁNG, thắp sáng ước mơ đại học cho các bạn người Điếc. 💛
____________
📌 Ủng hộ & kết nối với chúng tôi:
📧 Email: [email protected]
📱 Liên hệ: 0982669933 (Vui lòng nhắn tin)
🔗 Link ủng hộ trực tiếp: https://thiennguyen.app/donate-target/1950538229912444928
🌐 Fanpage SÁNG: SÁNG
🌐 Fanpage GIẶT LÀ SÁNG: GIẶT LÀ SÁNG

Vấn đề chúng tôi đang đối mặt:Ở Việt Nam, số lượng người Điếc đỗ đại học mỗi năm là một con số rất nhỏ. Nhưng con đường học tập của họ không hề dễ dàng.Không có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu (NNKH) đồng nghĩa với việ...