ST4SD - Swiss Tourism for Sustainable Development in Vietnam

12/06/2026

[English below] 🌟 Dự án ST4SD đang tìm kiếm các giảng viên nòng cốt được chứng nhận bởi EHL để giảng dạy chương trình Swiss EHT tại Việt Nam.

🗓️ Hạn nộp hồ sơ: 20/06/2026
📄 ToR: https://st4sd.vn/career/master-instructors-for-swiss-eht-program/

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 We are looking for Master Instructors (MIs) certified by EHL to deliver the Swiss EHT program in Vietnam.

🗓️ Deadlines: 20 June 2026
📄 TOR: https://st4sd.vn/career/master-instructors-for-swiss-eht-program/

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

09/06/2026

[English below]
🌟 Báo Văn hóa đưa tin: Gắn nghề thêu truyền thống ở Lô Lô Chải với du lịch cộng đồng

🧵 Vừa qua, 30 thành viên Hợp tác xã Thêu Lô Lô Chải và các nghệ nhân nữ dân tộc Lô Lô đang sinh sống tại thôn Lô Lô Chải đã tham gia hoạt động “Đồng tạo trải nghiệm văn hoá: Phát huy nghề thêu và bản sắc dân tộc Lô Lô cùng cộng đồng làm du lịch”.

🧵 Đây là hoạt động thuộc Dự án nhỏ “Câu chuyện nghề dệt ở Lô Lô Chải” thuộc Quỹ Ý tưởng Marketing Du lịch sáng tạo do dự án ST4SD tài trợ.

🧵 Sáng kiến được tổ chức nhằm góp phần bảo tồn, phát huy nghề thêu truyền thống của đồng bào Lô Lô gắn với phát triển du lịch cộng đồng tại địa phương. Từ đó thúc đẩy tinh thần sáng tạo, tạo ra các sản phẩm quà tặng lưu niệm độc đáo, mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc Lô Lô nhằm phục vụ tốt thị hiếu của du khách, tăng thu nhập cho người dân.

👉 Đọc bài viết tại đây https://shorturl.at/1JWcW

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 Văn hóa Newspaper reports: Linking traditional embroidery in Lo Lo Chai with community-based tourism

🧵Last weekend, 30 members of the Lo Lo Chai Embroidery Cooperative and female artisans of the Lo Lo Chai village participated in the activity "Co-creating cultural experiences: Promoting embroidery and Lo Lo ethnic identity within the tourism community."

🧵This activity is part of the project "The Story of the Weaving Craft in Lo Lo Chai," funded by the ST4SD project through the Innovative Tourism Marketing Ideas Scheme.

🧵 The initiative was organized to contribute to preserving and promoting the traditional embroidery craft of the Lo Lo people, linking it with local community-based tourism development. It aims to foster a spirit of creativity and generate unique souvenir products deeply imbued with the Lo Lo ethnic cultural identity to better meet tourists' preferences and increase income for local residents.

👉 The full articile in Vietnamese is avaialble here: https://shorturl.at/1JWcW

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

Nghề thêu truyền thống Lô Lô Chải được gắn với du lịch cộng đồng, tạo sản phẩm trải nghiệm độc đáo, góp phần bảo tồn văn hóa và tăng thu nhập cho người dân.

08/06/2026

[English below] ✨ Cùng xem thêm các hình ảnh đẹp của hoạt đông “Đồng tạo trải nghiệm văn hoá: Phát huy nghề thêu và bản sắc dân tộc Lô Lô cùng cộng đồng làm du lịch” qua bài của Cục Văn hóa Các Dân tộc Việt Nam.

Có thể cảm nhận rõ niềm tự hào, sự hào hứng và tinh thần nhiệt huyết của bà con giữ gìn dòng chảy văn hóa giữa một không gian Lô Lô Chải tràn đầy sắc màu!

Chúc các bạn đọc của ST4SD một ngày mới, một tuần mới tràn đầy năng lượng.

✨ Let’s take a look at the beautiful moments from the activity: "Co-creating cultural experiences: Promoting the embroidery craft and Lo Lo ethnic identity with the tourism-hosting community," captured in the post by the Department of Ethnic Cultures of Vietnam.

You can truly feel the pride, excitement, and burning enthusiasm of the local people as they preserve their cultural heritage amidst the vibrant and colorful scenery of Lo Lo Chai!

Wishing you all a new day and a new week filled with positive energy!

07/06/2026

[English below]
✨ Cuối tuần này, bà con trong tổ thêu của thôn Lô Lô Chải đã có một ngày thật ý nghĩa khi tham gia hoạt động Hội thảo và Cuộc thi với chủ đề “Đồng tạo trải nghiệm văn hoá: Phát huy nghề thêu và bản sắc dân tộc Lô Lô cùng cộng đồng làm du lịch”.

🧵🪡 Bà con cùng ngồi lại để tìm cách biến những đường kim mũi chỉ khéo léo, những sản phẩm thêu tay hằng ngày thành một trải nghiệm thực tế cho du khách. Qua đó, người dân bản địa có thể tự tay làm sản phẩm, tự kể câu chuyện văn hóa của mình và học cách làm du lịch cộng đồng một cách tự nhiên, bền vững nhất.

🙌 Không khí rộn ràng hơn với phần chấm điểm và trao giải cho các sản phẩm thủ công xuất sắc

💚 Du lịch bền vững đôi khi chỉ bắt đầu từ những điều giản dị như vậy: khi người dân biết trân quý bản sắc của mình và tự tin chia sẻ điều đó với du khách.

💡 Dự án nhỏ “Câu chuyện nghề dệt ở Lô Lô Chải”, nằm trong khuôn khổ Quỹ Ý tưởng Marketing Du lịch sáng tạo của dự án ST4SD”, được triển khai nhằm hỗ trợ cộng đồng – đặc biệt là phụ nữ dân tộc thiểu số. Bà con được phát huy tri thức bản địa thông qua đổi mới sáng tạo, kết nối nghề dệt truyền thống với thiết kế đương đại, du lịch đồng tạo và kinh tế sáng tạo địa phương.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

✨ This weekend was a truly meaningful one for the artisans in the Lo Lo Chai embroidery group as they gathered for the workshop and contest, 'Co-creating Cultural Experiences: Promoting Embroidery Crafts and Lo Lo Ethnic Identity within the Tourism Community.'

🧵🪡The villagers sat down together to figure out how to turn their everyday hand-embroidery and skillful needlework into an authentic, hands-on experience for visitors. It’s a wonderful way for the community to craft their own products, share their unique cultural stories, and embrace community-based tourism in the most natural, sustainable way possible.

🙌 The atmosphere livened up even more during the showcase, as judges reviewed the beautiful handicrafts and presented awards to the most outstanding pieces.

💚 At the end of the day, sustainable tourism starts with simple moments like these: when local people truly cherish their heritage and feel empowered to share it with the world.

💡The project “Lô Lô Chải – Story of Woven Futures”, a grantee of the ST4SD Innovative Tourism Marketing Ideas competition, aims to empower the local community—particularly ethnic minority women. The initiative empowers the women by revitalizing indigenous knowledge through creative innovation, linking traditional weaving with contemporary design, co-creative tourism, and the local creative economy.

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.



# InnovativeTourismMarketingIdeas

06/06/2026

[English below] ✨ KHÉP LẠI KHÓA TẬP HUẤN HƯỚNG DẪN VIÊN DU LỊCH TẠI SA ĐÉC 🌸

Trong khuôn khổ dự án phát triển sản phẩm du lịch bền vững tại Sa Đéc, các local guide và tour guide đã hoàn thành chương trình tập huấn và thực hành hướng dẫn tại điểm. 🎒🗺️

Lễ trao chứng nhận được tổ chức tại Nhà Truyền thống vườn Hồng Tư Tôn và Lò gạch Sa Đéc – hai không gian tiêu biểu cho lịch sử, văn hóa và nghề truyền thống của địa phương.

Khóa tập huấn không chỉ trang bị kiến thức và kỹ năng hướng dẫn mà còn góp phần xây dựng đội ngũ những người kể chuyện địa phương, giúp lan tỏa các giá trị văn hóa, lịch sử và bản sắc của Sa Đéc đến với du khách.

🙌 Xin cảm ơn các chuyên gia, giảng viên, hộ dân, hướng dẫn viên và các đối tác đã đồng hành cùng dự án.

Một khóa học đã khép lại, nhưng hành trình xây dựng những trải nghiệm du lịch bền vững cho Sa Đéc vẫn đang tiếp tục. 🌿

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

✨ WRAPPING UP: TOUR GUIDE TRAINING IN SA DEC 🌸

Within the framework of Sa Dec's sustainable tourism development project, our local guides and tour guides have officially wrapped up their intensive training and on-site practice! 🎒🗺️

The graduation ceremony was proudly held at the Tu Ton Rose Garden Traditional House and the Sa Dec Brick Kilns—two symbolic spaces deeply rooted in local history, culture, and traditional crafts.

This course did more than just teach guiding skills; it built a team of passionate local storytellers ready to bring Sa Dec’s rich heritage and unique identity closer to travelers.

🙌 A huge thank you to all the experts, instructors, local households, guides, and partners who walked alongside us throughout this project.

One chapter closes, but the journey to shape sustainable, unforgettable tourism experiences for Sa Dec continues! 🌿

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

04/06/2026

[English below]
🪴 Sản phẩm du lịch mới "Một ngày làm nghệ nhân Bonsai" vừa chính thức đón những vị khách quốc tế đầu tiên đến từ Singapore. Đây là một hoạt động thực hành thực tế nằm trong chương trình đào tạo hướng dẫn viên bản địa tại Sa Đéc.

🪴 Nhìn những bạn trẻ đến từ một quốc gia hiện đại chăm chú uốn từng cành cây nhỏ và lắng nghe câu chuyện nghề, mới thấy sợi dây kết nối kỳ diệu của di sản. Một buổi trải nghiệm tuy ngắn nhưng đã kịp gieo vào lòng du khách sự kiên nhẫn, lòng trân trọng đối với văn hóa truyền thống được gìn giữ qua nhiều thế hệ tại làng nghề tại Sa Đéc.

🎯 Hoạt động nằm trong chương trình phát triển sản phẩm du lịch bền vững và đào tạo hướng dẫn viên thực chiến do ST4SD tài trợ và phối hợp với công ty du lịch FME thực hiện.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🪴 The new tourism experience "A Day as a Bonsai Artisan" has officially welcomed its first international guests from Singapore. This hands-on activity is part of a practical training program for local tour guides in Sa Đéc.

🪴 Watching young international travelers intently shape delicate branches and absorb the stories behind the craft highlights the magical, unifying power of cultural heritage. Though brief, the immersive experience left visitors with a newfound sense of patience and a deep appreciation for the traditional culture preserved across generations in this Sa Đéc craft village.

🎯 This initiative is part of a sustainable tourism product development and practical tour guide training program. It is funded by the ST4SD project and implemented in coordination with FME Travel.

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

04/06/2026

GIA HẠN NỘP HỒ SƠ / DEADLINES EXTENSION
�[English below] 🌟 Bà Hoà Thị Kim Ngân phối hợp cùng Hợp tác xã Cơ-Tu Trường Sơn để thực hiện dự án được nhận hỗ trợ từ Quỹ Ý tưởng Đổi mới, sáng tạo để phát triển sản phẩm du lịch bền vững của Dự án ST4SD. Chúng tôi đang tìm kiếm chuyên gia tư vấn/nhà cung cấp dịch vụ cho dự án nhỏ này với các hoạt động sau:
⏰ Hạn nộp: 09/06/2026
📄 ToRs: https://shorturl.at/pPjCL
💡 Dịch vụ Thiết kế bộ nhận diện thương hiệu
💡 Dịch vụ thiết kế và bảo trì kỹ thuật Website
💡 Dịch vụ phát triển và vận hành các kênh truyền thông chính thức
💡 Mua sắm Bộ thiết bị máy chụp ảnh, quay phim và ghi âm
💡 Thuê chuyên gia xây dựng chiến lược truyền thông cho sản phẩm soundbranding, số hoá dữ liệu
💡 Hoạt động xây dựng Bộ nhận diện Âm thanh Văn hóa
💡 Tư vấn và sản xuất phóng sự và bài viết truyền thông quảng bá cho mô hình du lịch cộng đồng tại làng Aur

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 The partnership of Hoa Thi Kim Ngan and the Co Tu Truong Son Cooperative is a grantee under the ST4SD Innovative Tourism Marketing Ideas competition.
We are seeking qualified consultancy/service suppliers for the initiative for the follows:
⏰ Deadline: 9 June 2026
📄 ToRs: https://shorturl.at/pPjCL
💡Branding Identity Design Service Packages
💡Website Design and Technical Maintenance Service
💡Official Social Media Channels Development and Content Operation Service
💡Procurement of Set of Photography, Videography, and Audio Recording Equipment
💡Consultancy for developing communication strategies for soundbranding products and digitizing data
💡Culture Sound Branding Identity
💡Consultancy for the production of promotional media features for Aur Village CBT

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

[English below] 🌟 Bà Hoà Thị Kim Ngân phối hợp cùng Hợp tác xã Cơ-Tu Trường Sơn để thực hiện dự án được nhận hỗ trợ từ Quỹ Ý tưởng Đổi mới, sáng tạo để phát triển sản phẩm du lịch bền vững của Dự án ST4SD. Chúng tôi đang tìm kiếm chuyên gia tư vấn/nhà cung cấp dịch vụ cho dự án nhỏ này với các hoạt động sau:
Hạn: 13/05/2026
ToRs: https://shorturl.at/pPjCL
💡 Dịch vụ Thiết kế bộ nhận diện thương hiệu | 13/5/2026
💡 Dịch vụ thiết kế và bảo trì kỹ thuật Website
💡 Dịch vụ phát triển và vận hành các kênh truyền thông chính thức
💡 Mua sắm Bộ thiết bị máy chụp ảnh, quay phim và ghi âm
💡 Thuê chuyên gia xây dựng chiến lược truyền thông cho sản phẩm soundbranding, số hoá dữ liệu
💡 Hoạt động xây dựng Bộ nhận diện Âm thanh Văn hóa
💡 Tư vấn và sản xuất phóng sự và bài viết truyền thông quảng bá cho mô hình du lịch cộng đồng tại làng Aur

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 The partnership of Hoa Thi Kim Ngan and the Co Tu Truong Son Cooperative is a grantee under the ST4SD Innovative Tourism Marketing Ideas competition.

We are seeking qualified consultancy/service suppliers for the project for the follows:

Deadlines: 13 May 2026
ToRs: ToRs: https://shorturl.at/pPjCL
💡Branding Identity Design Service Packages
💡Website Design and Technical Maintenance Service
💡Official Social Media Channels Development and Content Operation Service
💡Procurement of Set of Photography, Videography, and Audio Recording Equipment
💡Consultancy for developing communication strategies for soundbranding products and digitizing data
💡Culture Sound Branding Identity
💡Consultancy for the production of promotional media features for Aur Village CBT

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

03/06/2026

[English below] 🌟 Dự án ST4SD đang tìm kiếm chuyên gia tư vấn để thiết kế bộ nhận diện thương hiệu cho Chương trình Lưu trú Xanh Đà Nẵng.

⏰Hạn nộp: 20 tháng 6 năm 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/9GntC

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 The ST4SD is looking for a national consultant to develop a Brand Identity and Visual Assets for Da Nang Green Stay Program.

⏰Deadlines: 20 June 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/9GntC

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.


See less

03/06/2026

GIA HẠN NỘP HỒ SƠ / DEADLINES EXTENSION

[English below] 🌟 Dự án ST4SD đang tìm kiếm chuyên gia tư vấn để điều chỉnh/sửa đổi Chỉ số Phát triển Du lịch Việt Nam (VTDI).

⏰Hạn nộp: 12 tháng 6 năm 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/WBAaS

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 The ST4SD is looking for a national consultant to revise the Vietnam Tourism Development Index (VTDI).

⏰Deadlines: 12 June 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/WBAaS

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

30/05/2026

[English below] 🌟 Dự án ST4SD đang tìm kiếm công ty cung cấp dịch vụ cho khu trưng bày của dự án tại International Travel Expo (ITE) thành phố Hồ Chí Minh.

⏰Hạn nộp: 12 tháng 6 năm 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/9S4oG

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO), Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 The ST4SD is looking for a survice supplier for exhibition booth design, production, and installation at International Travel Expo (ITE) HCMC 2026.

⏰Deadlines: 12 June 2026
📄 ToR: https://shorturl.at/9S4oG

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.