ST4SD - Swiss Tourism for Sustainable Development in Vietnam

18/09/2026

[English in comment]

✨ Tháng 10 đánh dấu một tháng hoạt động đầy ý nghĩa của chương trình Swiss EHT.

Lớp Cơ bản và Trung cấp vừa được trường Cao đẳng Du lịch Sài Gòn tổ chức thành công tại tỉnh Lâm Đồng. Hiện tại, dự án đang phối hợp với TP.HCM triển khai lớp Trung cấp, và trong thời gian tới sẽ sớm mở thêm một lớp Cao cấp. Tuần sau, chương trình sẽ tiếp tục đến Khánh Hòa với lớp Cơ bản do Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh tổ chức.

Để hiểu vì sao chương trình Swiss EHT lại đáp ứng đúng nhu cầu và mang lại giá trị thực tế cho những người làm trong ngành Du lịch, hãy cùng xem đoạn video ngắn của chúng tôi nhé! ✨

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, thực hiện bởi Helvetas Vietnam phối hợp với Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

15/09/2026

[English below]
🌿 Đã gần một tháng kể từ Lễ công bố Bộ Tiêu chí Cơ sở Lưu trú Du lịch Xanh Đà Nẵng - Da Nang Green Stay.

🌿 Hãy cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ tại sự kiện và đón chờ những bước đi tiếp theo của Đà Nẵng để đưa chương trình này vào thực tiễn nhé!

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, thực hiện bởi Helvetas Vietnam phối hợp với Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌿 It’s been almost a month since the official launch of the Da Nang Green Stay criteria!

🌿 Let’s look back at some memorable moments from the event and stay tuned for Da Nang's next steps in bringing this program to life.

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with implementation by Helvetas Vietnam in cooperation with CRED.

14/09/2026

[English in comment]
👥 Hội nghị “Phát triển nguồn nhân lực ngành Khách sạn tại TP. Hồ Chí Minh chất lượng cao và hội nhập” đã diễn ra vào ngày 11 tháng 9 năm 2026. Dự án ST4SD phối hợp thực hiện hoạt động này với sự tham gia của ba chuyên gia đầu ngành
- Ông Lê Quốc Việt - Chairman của Hoteljob.vn;
- TS Ngô Trung Hà - Chuyên gia đánh giá bộ tiêu chuẩn nghề ASEAN, Hiệu trưởng trường Cao đẳng nghề Pegasus và
- PGS TS Đặng Thị Phương Anh, quản lý Hợp phần Phát triển Nguồn Nhân lực của dự án ST4SD.

🎯 Dựa trên dữ liệu khảo sát từ nền tảng tuyển dụng lớn nhất Việt Nam, ông Lê Quốc Việt chỉ ra tính cấp thiết của việc nâng cao chất lượng nhân sự và đổi mới tư duy nghề trong bối cảnh hiện nay.

🎯 Đồng tình với quan điểm này, ông Ngô Trung Hà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập và áp dụng các chuẩn quốc tế vào công tác đánh giá năng lực nghề.

🎯 Chia sẻ về chương trình Swiss EHT, bà Đặng Thị Phương Anh đặc biệt lưu ý việc cần "địa phương hóa" các tiêu chuẩn quốc tế thông qua mô hình học tập theo mô-đun, kết hợp linh hoạt và chú trọng thực hành tại chỗ. Bà nhấn mạnh, doanh nghiệp phải coi đào tạo là khoản đầu tư chiến lược gắn với lộ trình thăng tiến của nhân viên, biến việc nâng cao năng lực thành một hành trình phát triển nghề nghiệp liên tục thay vì chỉ là những chứng chỉ đơn lẻ.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam phối hợp với Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

11/09/2026

[English in comment]
🌟 Cùng nhìn lại chuyến “Khảo sát điểm đến - Trải nghiệm sản phẩm - Kết nối doanh nghiệp” để tìm kiếm các góc nhìn mới mẻ cho tuyến du lịch Cái Bè – Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.

🌟 Đoàn đã có những trải nghiệm thực tế mang đậm dấu ấn bản địa khi đi thuyền dọc sông Mekong và đạp xe khám phá quần thể nhà cổ, cù lao Tân Phong, Bảo tàng Bonsai Sa Đéc, cho đến "Hành trình Sa Giang – Đôi bờ di sản" và "Hành trình chạm vào hồn hoa".

🌟 Hy vọng rằng, ngày càng có nhiều du khách cùng các đơn vị lữ hành đến với Đồng Tháp, để tận mắt khám phá một Sa Đéc hiền hòa, một vùng đất trù phú sở hữu với cảnh sắc phong phú và mang đậm tính lịch sử cùng bề dày văn hóa truyền thống đặc sắc.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

Send a message to learn more

07/09/2026

[English below]
🌟 Bắt đầu tuần mới với livestream được chia sẻ từ hội thảo "Khám phá các sản phẩm du lịch bền vững mới tại Việt Nam & Kết nối doanh nghiệp, mở rộng cơ hội thị trường" do dự án ST4SD tổ chức tại Hội chợ Du lịch Quốc tế ITE Hochiminh City 2026 cuối tháng 8.

🌟 Hãy cùng lắng nghe các chuyên gia về chính sách, quản lý điểm đến cùng đại diện các địa phương đang triển khai mô hình du lịch cộng đồng chia sẻ nhiều góc nhìn đa chiều từ lý thuyết đến thực thi, xu hướng thị trường của du lịch cộng đồng, du lịch bền vững và những câu chuyện thực tế tại điểm đến Tuyên Quang, Đồng Tháp và Đà Nẵng.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, thực hiện bởi Helvetas Vietnam phối hợp với Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🌟 Starting the week with a livestream from the side event "Discovering New Sustainable Tourism Products in Vietnam & Connecting New Business to Expand Market Opportunities” at International Travel Expo Hochiminh City 2026 late August.

🌟 Tune in to hear from policy and destination management experts together with local representatives implementing community-based tourism models sharing diverse perspectives on the transition from theory to practice. The speakers discussed current market trends in community-based tourism and sustainable tourism, highlighting practical case studies from Tuyen Quang, D**g Thap and Da Nang.

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with implementation by Helvetas Vietnam in cooperation with CRED.

01/09/2026

[English below]
🇻🇳 Chúc mừng Tết Độc lập! 🇻🇳

Đằng sau mỗi điểm đến tươi đẹp là nhịp sống hằng ngày của những người dân địa phương. Cùng đồng hành phát triển du lịch bền vững, ST4SD tự hào khi thấy những thay đổi thiết thực đang giúp bà con xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn trên chính quê hương mình.

Chúc các bạn một ngày 2/9 trọn vẹn và ý nghĩa! ✨

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

🇻🇳 Happy Vietnamese Independence Day! 🇻🇳

At the heart of every beautiful destination is the community that calls it home. Through sustainable tourism, ST4SD is proud to see tangible changes helping communities build better lives on their own land.

Wishing you all a joyful 2 September! ✨

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.





📸Nguyen Hai, Heritage of Vietnam Airlines

31/08/2026

[English in comment]
✨ Từ 29 đến 31 tháng 8, dự án ST4SD cùng Trung tâm Xúc tiến Du lịch tỉnh Đồng Tháp đã tổ chức chương trình “Khảo sát điểm đến - Trải nghiệm sản phẩm - Kết nối doanh nghiệp”.

🎯 Chương trình là nhịp cầu để những người làm du lịch – từ các đơn vị lữ hành, nền tảng đặt phòng trực tuyến đến các cơ sở lưu trú – cùng nhau về tận nơi, cảm nhận thực tế dịch vụ và mở ra những cơ hội hợp tác thiết thực ngay tại địa phương.

🎯 Thông qua chuyến đi này, dự án giới thiệu những góc nhìn mới mẻ trên tuyến Cái Bè – Sa Đéc. Nhưng quan trọng hơn cả là lắng nghe những góp ý chân thành từ các doanh nghiệp để tiếp tục gọt giũa và hoàn thiện sản phẩm.

🪷 Mục tiêu chung là góp phần đưa Sa Đéc trở thành một điểm đến sáng tạo và bền vững, nơi du khách không chỉ nhớ tới những làng hoa rực rỡ ngày giáp Tết mà còn tìm thấy vô vàn điều thú vị để ghé thăm quanh năm.

🪷 Đoàn đã có những trải nghiệm thực tế mang đậm tính bản địa:
• Trải nghiệm tàu du lịch thăm quan tuyến Nhà Cổ
• Khám phá cù lao Tân Phong thông qua các hoạt động tại địa phương
• Thăm quan Bảo Tàng Bonsai Sa Đéc
• Trải nghiệm hành trình "Sa Giang – Đôi bờ di sản”
• Đạp xe theo "Hành trình chạm vào hồn hoa”

📍 Hãy cùng tìm hiểu thêm những điểm đến mới của Sa Đéc ở đây nhé: https://dongthap.travel/vi/

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

29/08/2026

[English below]

✨ Ngày thứ ba, ngày cuối cùng tại Hội chợ Du lịch Quốc tế thành phố Hồ Chí Minh khép lại không thể tuyệt vời hơn khi Dự án ST4SD vinh dự nhận giải thưởng Gian hàng thiết kế đẹp nhất! 🏆

Trong suốt sự kiện, chúng tôi đã đón tiếp hàng trăm vị khách ghé thăm cùng vô số những cuộc trò chuyện, kết nối đầy ý nghĩa. Chúng tôi hy vọng đây sẽ là sự khởi đầu mở ra nhiều cơ hội mới, đặc biệt là đưa các điểm đến của Tuyên Quang, Đà Nẵng và Đồng Tháp đến gần với du khách hơn! 🌿

🌸 Chúc các bạn một cuối tuần và một kỳ nghỉ thật vui!

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

✨ The third and final day of the Ho Chi Minh City International Travel Expo wrapped up in the best way possible: the ST4SD Project was honored with the Best Booth Design award! 🏆

Throughout the event, we welcomed hundreds of visitors and shared countless meaningful conversations and connections. We hope this marks the beginning of many new opportunities, especially in bringing the beautiful destinations of Tuyen Quang, Da Nang, and D**g Thap closer to travelers! 🌿

🌸 Wishing everyone a joyful weekend and a wonderful holiday!

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.

28/08/2026

[English in comment]
✨ Hôm nay, trong khuôn khổ Hội chợ Du lịch Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh, Dự án ST4SD đã tổ chức hội thảo bên lề với chủ đề "Khám phá các sản phẩm du lịch bền vững mới tại Việt Nam & Kết nối doanh nghiệp, mở rộng cơ hội thị trường".

✨ Tại hội thảo, các chuyên gia về chính sách, quản lý điểm đến cùng đại diện các địa phương đang triển khai mô hình du lịch cộng đồng đã chia sẻ nhiều góc nhìn đa chiều từ lý thuyết đến thực thi, xu hướng thị trường của du lịch cộng đồng, du lịch bền vững và những câu chuyện thực tế tại điểm đến Tuyên Quang và Đồng Tháp.

✨ Đại diện Dự án ST4SD, Công ty Fabulous Mekong Ecotours cùng lãnh đạo Sở Du lịch các tỉnh, thành: Đà Nẵng, Đồng Tháp và Tuyên Quang đã tham gia phiên tọa đàm "Đưa sản phẩm du lịch cộng đồng từ điểm đến ra thị trường". Các đại biểu tham gia thảo luận đã chỉ ra những yếu tố cốt lõi giúp tạo ra tác động thiết thực, từ đó chuyển hóa thành các sản phẩm du lịch chất lượng, đủ sức thu hút và giữ chân du khách.

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED.

27/08/2026

[English below]
🎯 Ngày đầu tiên của Triễn lãm Du lịch Quốc tế ITE Hồ Chí Minh 2026, chúng tôi được đón rất nhiều các vị khách đến từ các công ty du lịch trong nước và quốc tế đến thăm gian hàng của dự án ST4SD.

Thật hạnh phúc khi được thấy các sản phẩm du lịch bền vững đến từ dự án được quan tâm và đón nhận!

Chuỗi hoạt động của chúng tôi tại ITE vẫn đang tiếp tục:
📍 Gian hàng 265: mở đến hết Thứ Bảy, ngày 29/08.
📍 Sự kiện Hội thảo "Khám phá các sản phẩm du lịch bền vững mới tại Việt Nam & Kết nối doanh nghiệp, mở rộng cơ hội thị trường" sẽ được tổ chức tại Sân khấu chính vào 11h sáng mai.

🌟Hẹn gặp các bạn!

🇨🇭 Dự án ST4SD, do Tổng cục Kinh tế Liên bang Thụy Sĩ (SECO) tài trợ và Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam (VNAT) trong vai trò chủ dự án, đồng thực hiện bởi Helvetas Vietnam và Công ty Tư vấn Giải pháp Du lịch & Nông nghiệp CRED CRED.

🎯 On the first day of the International Travel Expo Ho Chi Minh City 2026, we welcomed numerous guests from both domestic and international travel agencies to the ST4SD project booth.

We are so incredibly happy to see our sustainable tourism products receiving such great interest and positive feedback!

Our activities at ITE is still ongoing:
📍 Booth 265: Open until the end of Saturday, 29 August.
📍 Seminar: " Discovering New Sustainable Tourism Products in Vietnam & Connecting New Business to Expand Market Opportunities" will take place at the Main Stage, SECC, at 11:00 AM tomorrow.

🌟 We look forward to seeing you there!

🇨🇭 The ST4SD project is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO) and overseen by the Vietnam National Authority of Tourism (VNAT), with joint implementation by Helvetas Vietnam and CRED.