21/04/2026
[English below]
THÔNG BÁO TUYỂN BIÊN DỊCH - TỰ TRUYỆN “HOA NỞ TRÊN ĐÁ”
Tại Hagar Việt Nam, chúng tôi tin rằng mỗi hành trình hồi phục đều xứng đáng được lắng nghe. Với mong muốn tạo không gian để những người từng trải qua sang chấn có thể chia sẻ câu chuyện của mình, Hagar Việt Nam đang chuẩn bị xuất bản cuốn Tự truyện "Hoa nở trên đá” bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh. Đây là cuốn sách được xây dựng từ những câu chuyện có thật của những người đã và đang tham gia chương trình hỗ trợ tại Hagar Việt Nam.
Chúng tôi đang tìm kiếm 01 Biên dịch viên Việt – Anh:
🔹Có năng lực ngôn ngữ vững vàng và kinh nghiệm dịch thuật các nội dung mang tính kể chuyện, giàu cảm xúc
🔹Có sự nhạy cảm và thấu hiểu với những chủ đề liên quan đến sang chấn, giới, bạo lực và các nhóm dễ bị tổn thương
🔹Quan tâm đến các giá trị nhân văn và mong muốn đóng góp vào việc lan tỏa những câu chuyện truyền cảm hứng tới cộng đồng trong nước và quốc tế.
🔗Thông tin chi tiết về hồ sơ ứng tuyển, vui lòng xem thêm tại:
https://shorturl.at/DiWny
🗓️Hạn nộp hồ sơ: 27/04/2026
----------------------------------------
CALL FOR TRANSLATOR – BLOSSOMS ON STONE AUTOBIOGRAPHY
At Hagar Vietnam, we believe every healing journey deserves to be heard. With the aim of creating a space where survivors of human trafficking, violence and abuse can share their voices, Hagar Vietnam is going to publish the autobiography “Blossoms on Stone” in both Vietnamese and English. The book is built from real-life stories of individuals who have been receiving Hagar's support.
We are therefore looking for 01 Vietnamese - English Translator who:
🔹Has strong language proficiency and proven experience translating narrative, story-driven, and emotionally rich content
🔹Demonstrates understanding of issues related to trauma, gender, violence, and vulnerable groups
🔹Shares humanitarian values and wishes to help amplify inspiring stories to communities in Vietnam and internationally
🔗For more information about the application process, please visit: https://shorturl.at/DiWny
🗓️Deadline: 27 April, 2026