22/09/2026
[Vietnamese below]
Forests are home to millions of people, plants, and animals. However, healthy forests support us all, no matter where we live. When we all take action to protect them, our individual efforts can create a collective impact. 🌍
Forests provide us with many benefits, including:
- food
- crop pollination
- clear water and air
- water decomposition
- flood control
These benefits can be quantified: ecosystem services are valued at over $150 trillion — twice the world's GDP. In fact, 70% of South America's GDP is directly dependent on rain from the Amazon.
With so many social and economic benefits, we must ensure healthy forests to keep nature in balance. If forest ecosystems continue to decline, we will experience an increase in wildfires, floods, landslides, storms, and droughts. When we all play our part in keeping forests healthy, we help all of humanity. 🌳
When you do one thing for forests, you do one thing for all of us.
Find out more at fsc.org/forestweek
Stewardship Council
—------------------------------------------------
Rừng là ngôi nhà chung của hàng triệu con người cùng vô số loài động thực vật. Nhưng dù sống ở bất cứ đâu, tất cả chúng ta đều đang được hưởng lợi từ những cánh rừng khỏe mạnh. Khi mỗi người cùng chung tay bảo vệ, những hành động nhỏ lẻ sẽ cộng hưởng tạo nên một làn sóng thay đổi mạnh mẽ. 🌍
Rừng mang lại cho chúng ta rất nhiều giá trị vô giá, bao gồm:
Nguồn lương thực, thực phẩm
Quá trình thụ phấn cho cây trồng
Nguồn nước sạch và không khí trong lành
Phân hủy và xử lý chất thải tự nhiên
Kiểm soát và giảm thiểu lũ lụt
Những lợi ích này hoàn toàn có thể đo đếm được: các dịch vụ hệ sinh thái được định giá lên tới hơn 150 nghìn tỷ USD — gấp đôi tổng sản lượng nội địa (GDP) của toàn thế giới. Thực tế, 70% GDP của Nam Mỹ phụ thuộc trực tiếp vào những cơn mưa đến từ rừng Amazon.
Với vô vàn lợi ích to lớn về cả xã hội lẫn kinh tế, việc giữ cho rừng luôn xanh tốt là điều thiết yếu để duy trì sự cân bằng của thiên nhiên. Nếu hệ sinh thái rừng tiếp tục suy thoái, chúng ta sẽ phải đối mặt với thảm họa thiên tai ngày càng nghiêm trọng: từ cháy rừng, lũ lụt, sạt lở đất đến bão lũ và hạn hán. Khi mỗi chúng ta cùng có trách nhiệm giữ gìn rừng xanh, đó cũng chính là lúc chúng ta đang bảo vệ tương lai của toàn nhân loại. 🌳
Khi bạn làm một điều vì rừng xanh, bạn đang làm một điều cho chính tất cả chúng ta.
Tìm hiểu thêm tại fsc.org/forestweek
