17/07/2026
[English below] 🏛️Xây dựng nền tảng trợ giúp pháp lý bền vững cho người yếu thế
Hôm qua (16/7), Bộ Tư pháp, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và Ngân hàng Thế giới (WB) đã tổ chức Hội nghị tổng kết dự án "Tăng cường trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng yếu thế".
Phát biểu tại Hội nghị, ông Christopher Sheldon, Giám đốc Điều hành Hoạt động của WB tại Việt Nam, Campuchia và Lào, nhấn mạnh rằng dự án được triển khai với một mục tiêu rõ ràng: mọi người dân, không phân biệt nơi sinh sống, dân tộc, giới tính hay điều kiện kinh tế, đều có cơ hội tiếp cận công lý.
Sau gần bốn năm triển khai, tính đến cuối tháng 5, dự án đã đạt nhiều kết quả vượt mục tiêu đề ra:
🔹 Hơn 7.100 người thuộc diện nghèo và đối tượng yếu thế tại Lào Cai và Điện Biên đã được tiếp cận các dịch vụ trợ giúp pháp lý.
🔹 Gần 6.000 trưởng thôn và người có uy tín trong cộng đồng được nâng cao năng lực để hỗ trợ kết nối người dân với hệ thống trợ giúp pháp lý.
🔹 Hơn 8.300 trợ giúp viên pháp lý và cán bộ liên quan được nâng cao năng lực, góp phần cải thiện chất lượng cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý.
🔹 Các tài liệu hướng dẫn chuyên sâu, đường dây nóng và ứng dụng di động được xây dựng và thí điểm nhằm mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ trợ giúp pháp lý cho người dân ở vùng sâu, vùng xa.
Với nguồn tài trợ từ Quỹ Phát triển Xã hội Nhật Bản (JSDF) Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam - 在ベトナム日本国大使館, dự án được triển khai thông qua sự phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Tư pháp và Ngân hàng Thế giới. Những năng lực, mạng lưới cộng đồng và phương thức cung cấp dịch vụ được xây dựng trong khuôn khổ dự án sẽ tiếp tục góp phần củng cố một hệ thống trợ giúp pháp lý ngày càng bền vững, gắn kết và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người nghèo và các nhóm yếu thế.
>> Đọc thêm: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/hoan-thanh-gan-96-hoat-ong-du-an-tang-cuong-tro-giup-phap-ly-cho-nguoi-ngheo-va-oi-tuong-yeu-the-ti9fol4f51.html
--
🏛️Building a sustainable foundation for legal aid for the vulnerable
On Thursday (July 16), the Ministry of Justice, the Embassy of Japan in Viet Nam, and the World Bank convened the closing workshop for the "Viet Nam: Improved Delivery of Legal Aid for the Poor and Vulnerable" project.
Speaking at the workshop, Christopher Sheldon, World Bank Operations Manager for Viet Nam, Cambodia and Lao PDR, emphasized that the project was guided by a clear objective: to ensure that everyone, regardless of where they live, their ethnicity, gender, or economic circumstances, has the opportunity to access justice.
Over nearly four years, as of this May, the project delivered results that exceeded many of its original targets:
🔹 More than 7,100 people of poor and vulnerable communities in Lao Cai and Dien Bien gained access to legal aid services.
🔹 Nearly 6,000 village leaders and trusted community members strengthened their capacity to help connect people with the formal legal aid system.
🔹 More than 8,300 legal aid providers and government officials strengthened their knowledge and skills, contributing to higher-quality legal aid services.
🔹 Specialized guidance materials, a legal aid hotline, and a mobile application were developed and piloted to expand access to legal services for people living in remote communities.
Financed by the Japan Social Development Fund (JSDF), the project was implemented through the close partnership between the Ministry of Justice and the World Bank. The capacities, community networks, and service delivery approaches developed through the project will continue to support a more sustainable, connected, and responsive legal aid system that better serves poor and vulnerable communities.
>> Read more: https://en.vietnamplus.vn/legal-assistance-project-nears-finish-line-with-95-of-goals-met-post348438.vnp
![[English below] 🌿Cắt giảm tới 6,1 triệu tấn CO₂ tương đương mỗi năm! Đó là mục tiêu của dự án mới mà World Bank Group và...](https://img5.ngos1.com/899/088/1465156648990888.jpg)
![[English below] Sáng nay (24/7), tòa nhà 63 Lý Thái Tổ, nơi đặt văn phòng của Nhóm Ngân hàng Thế giới tại Hà Nội, đã chí...](https://img3.ngos1.com/927/113/1462354159271137.jpg)
![[English below] 🏛️Xây dựng nền tảng trợ giúp pháp lý bền vững cho người yếu thếHôm qua (16/7), Bộ Tư pháp, Đại sứ quán N...](https://img4.ngos1.com/654/560/1456276166545603.jpg)
