Center for Technology and Nature Conservation - CTNC

15/08/2026

RỪNG SÂU KỂ CHUYỆN: BẮT GẶP "ẨN SĨ" RÙA SA NHÂN TRONG CHUYẾN TUẦN TRA 🐢

Chào mọi người, anh em cán bộ hiện trường CTNC vừa hoàn thành chuyến đi rừng dài ngày trở về đây!

Sau những ngày luồn rừng, lội suối, và ướt đẫm mồ hôi, niềm vui lớn nhất của CTNC chỉ đơn giản là nhận ra một khối mai nâu sẫm đang nhích từng bước dưới thảm lá mục. Đó chính là Rùa Sa nhân (Cuora mouhotii) – bậc thầy ngụy trang của rừng già.
Nhìn gần mới thấy bạn ấy rất đặc biệt: mai có 3 gờ dọc nổi rõ, rìa sau răng cưa, yếm khép được một phần và đôi mắt đỏ rực. Thức ăn tự nhiên của rùa là giun đất cùng các loại quả rừng như sa nhân, chuối rừng.

⚠️ Nhưng đằng sau khoảnh khắc hiếm hoi này là một thực tế đáng lo ngại: Rùa Sa nhân đang ở mức Nguy cấp (EN) trong Sách đỏ IUCN và thuộc Nhóm IIB (NĐ 84/2021/NĐ-CP). Sinh cảnh bị suy thoái, cộng thêm nguy cơ từ bẫy dây săn bắt trộm để làm mồi nhậu hay nuôi làm cảnh khiến số lượng loài ngoài tự nhiên sụt giảm mạnh.
🛡️ Để bảo vệ từng cá thể rùa, anh em CTNC vẫn miệt mài bám các tuyến rừng trọng điểm: dùng smartphone ghi nhận dữ liệu qua ứng dụng SMART, định vị GIS và theo dõi bằng Radio-tracking; cùng Tổ tuần tra cộng đồng rà soát tháo gỡ bẫy dây; đồng thời kiểm soát vi phạm buôn bán trên mạng và tuyên truyền đến người dân.
Rừng dốc, đường trơn, nhưng thấy rùa vẫn an toàn giữa tự nhiên là mọi mệt mỏi của anh em tan biến hết!

👉 Bạn có thể tiếp sức cho hành trình bảo tồn rùa đơn giản bằng cách NÓI KHÔNG với mua bán, nuôi nhốt động vật hoang dã. Nếu đi rừng may mắn gặp rùa, hãy mỉm cười chụp tấm ảnh làm kỷ niệm rồi để bạn ấy tiếp tục hành trình của mình nhé!
**gVatHoangDa
_______________________________________________
TRACKING THE DEEP-FOREST "HERMIT": ENCOUNTERING A KEELED BOX TURTLE AFTER A TOUGH PATROL 🐢

Hi everyone, our CTNC field team has just returned from an exhausting multi-day forest patrol!

After days of trekking through thick brush, wading across rocky streams, battling leeches, and soaking through our shirts with sweat, our greatest reward was simply spotting a dark brown shell inching through the damp leaf litter. That’s the Keeled Box Turtle (Cuora mouhotii) – the ancient forest’s ultimate camouflage master.
Up close, its distinctive features stand out: three raised keels along the carapace, a serrated rear margin, a semi-hinged plastron, and striking red eyes. In the wild, it survives on earthworms and forest fruits like amomum (sa nhân) and wild bananas.

⚠️ Yet behind this rare encounter lies a serious conservation concern: the species is listed as Endangered (EN) on the IUCN Red List and protected under Group IIB (Decree 84/2021/ND-CP). Habitat degradation and the persistent threat of illegal wire snares set by poachers for exotic pets and meat have caused wild populations to decline sharply.
🛡️To protect these turtles, our CTNC team continuously patrols key forest transects: logging field data via the SMART app on smartphones, mapping with GIS, and tracking with radio telemetry; partnering with Community Patrol Teams to detect and remove wire snares; while also monitoring illegal online wildlife trade and raising local awareness.
Despite the steep and slippery trail, seeing a healthy turtle roaming free makes all the exhaustion completely fade away!

👉 You can stand with CTNC simply by saying NO to the trade and keeping of wild animals. If you luckily spot a turtle in the forest, take a photo and let them continue their journeys!

13/08/2026

🌿 TIẾP NỐI HÀNH TRÌNH THỰC ĐỊA CỦA CPT HÓC CHIM - 4 ĐÀN CHÀ VÁ CHÂN NÂU VÀ NHIỀU GHI NHẬN ĐÁNG CHÚ Ý

Sau chuyến thực địa đầu tiên với những cung đường dốc, mưa rừng và điều kiện địa hình không dễ dàng, các thành viên Tổ tuần tra cộng đồng (Community Patrol Team – CPT) Hóc Chim tiếp tục trở lại rừng cho chuyến tuần tra tiếp theo. Lần này, công việc không chỉ là đi sâu hơn vào địa bàn mà còn tập trung vào việc ghi nhận có hệ thống các tác động của con người và sự hiện diện của động vật hoang dã.

Trong chuyến tuần tra, nhóm chia thành các tổ để khảo sát và ghi nhận tại nhiều khu vực. Một số dấu hiệu tác động được phát hiện gồm lán trại, bẫy lồng và dấu vết cưa gỗ. Đây là những thông tin quan trọng giúp lực lượng bảo vệ rừng theo dõi diễn biến tại thực địa, xác định các điểm cần lưu ý và có cơ sở cho những chuyến tuần tra tiếp theo.

🦧 NHỮNG CUỘC GẶP GIỮA RỪNG

Một trong những ghi nhận đáng chú ý nhất của chuyến đi là 4 đàn chà vá chân nâu, với số lượng lần lượt 10, 5, 7 và 6 cá thể. Các đàn được quan sát, chụp ảnh và dữ liệu được cập nhật trực tiếp trên SMART, góp phần bổ sung thông tin về sự hiện diện và phân bố của loài tại khu vực.

Bên cạnh chà vá chân nâu, nhóm còn ghi nhận kỳ đà vân, thu được 01 mẫu rắn, cùng nhiều dấu vết hoạt động của động vật như dấu vết ăn và phân chà vá, phân cầy. Những dấu hiệu tưởng chừng rất nhỏ trên nền rừng lại là nguồn dữ liệu có giá trị, giúp cán bộ hiện trường và lực lượng tuần tra hiểu thêm về hoạt động của các loài ngay cả khi không trực tiếp quan sát được chúng.

📍 TỪ KỸ NĂNG ĐẾN SỰ CHỦ ĐỘNG NGOÀI THỰC ĐỊA

Tham gia chuyến tuần tra lần này có anh Tỉnh, anh Hai và anh Hoan. Sau quá trình được hướng dẫn và thực hành, các thành viên đã sử dụng SMART khá thành thạo, chủ động trong quá trình ghi nhận, chụp ảnh và lưu trữ dữ liệu. Điều đáng ghi nhận không chỉ nằm ở số lượng dữ liệu thu được, mà còn ở sự nhanh nhẹn, nhiệt tình và tinh thần phối hợp của các thành viên trong suốt chuyến đi.

Mỗi chuyến đi là một lần các thành viên CPT hiểu thêm về địa bàn, rèn luyện kỹ năng và từng bước hình thành một lực lượng tuần tra cộng đồng có khả năng ghi nhận, báo cáo và theo dõi các dấu hiệu đa dạng sinh học và tác động trong rừng một cách bài bản hơn.

🌳 Tại khu vực Dốc Mỏ, nhóm đã duy trì liên lạc để tiếp tục triển khai các hoạt động tuần tra trong thời gian tới. Hành trình phía trước vẫn còn nhiều cung đường, nhiều dữ liệu cần được ghi nhận và nhiều dấu chân cần được theo dõi. Nhưng từ những chuyến đi như thế này, một mạng lưới bảo vệ rừng dựa vào cộng đồng đang từng bước được hình thành ngay từ thực địa.

_____________________________________________________________
🌿 CONTINUING THE FIELD JOURNEY OF THE HÓC CHIM COMMUNITY PATROL TEAM - 4 GROUPS OF RED-SHANKED DOUC LANGURS AND OTHER SIGNÌICANT RECORDS

Following their first field patrol through steep forest trails, heavy rain, and challenging terrain, members of the Hóc Chim Community Patrol Team (CPT) returned to the forest for their next patrol. This time, the team focused not only on covering the patrol area but also on systematically documenting signs of human disturbance and wildlife presence.

The team divided into smaller patrol groups to survey different areas and recorded several signs of human activity, including makeshift camps, cage traps, and signs of tree cutting. These records provide important information for forest protection efforts, helping identify areas of concern and support planning for subsequent patrols.

🦧 ENCOUNTERS IN THE FOREST

One of the most notable observations during the patrol was the presence of four groups of red-shanked doucs, with 10, 5, 7, and 6 individuals, respectively. The groups were photographed, and the observations were recorded in SMART, contributing valuable data on the species’ presence and distribution in the area.

In addition to the red-shanked doucs, the team recorded a clouded monitor, collected one snake specimen, and documented various signs of wildlife activity, including feeding signs and droppings of red-shanked doucs, as well as civet droppings. These seemingly small traces left on the forest floor can provide valuable information, helping field teams better understand wildlife activity even when animals are not directly observed.

📍 FROM TRAINING TO CONFIDENCE IN THE FIELD

The patrol was carried out by Mr. Tỉnh, Mr. Hai, and Mr. Hoan. Following previous training and field practice, the team members demonstrated increasing confidence and proficiency in using SMART. They were quick and attentive in recording observations, photographing evidence, and entering field data, while maintaining strong teamwork and enthusiasm throughout the patrol.

Each patrol is an opportunity for CPT members to deepen their understanding of the landscape, strengthen their field skills, and gradually build the capacity of a community-based patrol force to record, report, and monitor biodiversity and human impacts in the forest in a more systematic way.

🌳 At Dốc Mỏ, the team has maintained communication with local patrol efforts, and the three members will continue with the next patrol in the coming period. There are still many trails to explore, records to collect, and signs to follow. Through these continued field efforts, a stronger community-based approach to forest protection is gradually taking shape on the ground.

12/08/2026

KỈ NIỆM NGÀY VOI THẾ GIỚI 12/08: TRI ÂN GÃ KHỔNG LỒ THÂN THIỆN GIỮA ĐẠI NGÀN🐘 (ENG below)

Hôm nay, ngày 12 tháng 8 — Ngày Voi Thế giới, cộng đồng yêu thiên nhiên trên toàn thế giới cùng dừng lại một phút giữa nhịp sống hối hả để lắng nghe câu chuyện về những gã khổng lồ ôn hòa. Tại Việt Nam, voi không chỉ ghi dấu ấn đậm nét trong lịch sử dựng nước và giữ nước, mà trong tâm thức đồng bào Tây Nguyên, voi còn là người bạn thiêng liêng tượng trưng cho sức mạnh buôn làng.
Dưới góc nhìn sinh thái học, voi hoang dã nặng 3–5 tấn chính là những "kỹ sư trưởng" vĩ đại nắm giữ chìa khóa sinh tồn của đại ngàn. Dành 12–18 tiếng mỗi ngày để tiêu thụ 150–200 kg thực vật và hơn 100 lít nước, voi biến hành trình di chuyển 20–50 km thành con đường phát tán hạt giống cho hơn 100 loài cây, giúp làm mềm vỏ hạt cứng và nâng tỷ lệ nảy mầm từ 40% lên 70%. Thói quen quật ngã 1.500 cây bụi/năm giúp rẽ lối cho ánh sáng nuôi tầng đáy, trong khi 100 kg phân thải ra mỗi ngày có thể thu hút 100 cá thể bọ hung sau 30 phút để trả lại Nitơ, Phốt pho cho đất. Đặc biệt, gã khổng lồ này còn là "hiệp sĩ khí hậu" giúp tăng 6%–9% khả năng lưu trữ carbon của thảm thực vật rừng, đóng góp mức giảm phát thải tương đương 2.047 chiếc ô tô chạy xăng mỗi năm trên mỗi cá thể voi.

⚡ Khi tự nhiên rạn nứt
Đằng sau những bước chân hoang dã của gã khổng lồ là một thực tế xót xa: xung đột người – voi (Human-Elephant Conflict) tại Việt Nam đang là một vết thương hở sâu sắc của ngành bảo tồn. Từ quần thể khoảng 2.000 cá thể vào thập niên 1980, hiện cả nước chỉ còn dưới 130–200 cá thể voi hoang dã sống phân mảnh trong các ốc đảo rừng bị chia cắt bởi đường giao thông và đất nông nghiệp. Khi sinh cảnh bị thu hẹp, nhu cầu sinh tồn tối thiểu buộc các đàn voi phải tràn ra vùng đệm để tìm thức ăn. Ở Đắk Lắk, Đồng Nai hay Nghệ An, những cuộc đối đầu trực diện xảy ra liên tục. Những nương rẫy mía, chuối, xoài giàu dinh dưỡng trở thành nguồn thức ăn thu hút voi, biến mỗi đêm ven rừng thành cuộc giằng co căng thẳng. Hàng trăm hecta hoa màu bị tàn phá, tài sản bị quật ngã, kéo theo tổn thất nặng nề về kinh tế và nỗi bất an cho cộng đồng bản địa. Để bảo vệ tài sản, người dân đáp trả bằng ánh sáng công suất cao, tiếng động mạnh, thậm chí giăng dây điện hay bẫy siết. Hậu quả là những cá thể voi phải mang trên mình những vết sẹo nặng nề, gia tăng mức độ ức chế và trở nên hung dữ hơn.

💚🤝 Chung tay hành động vì một đại ngàn xanh vững bền

Thấu hiểu những tổn thương ấy, chính quyền, các tổ chức bảo tồn cùng cộng đồng địa phương đang nỗ lực chữa lành bằng những giải pháp nhân văn. Ở cấp quốc gia, hành trình bảo tồn được khởi động mạnh mẽ với Đề án "Tổng thể bảo tồn voi Việt Nam giai đoạn 2013–2020" theo Quyết định 763/QĐ-TTg, mang lại kết quả quan trọng trong việc thắt chặt kiểm soát buôn bán ngà voi trái phép và bảo vệ các vùng sinh cảnh cốt lõi tại ba tỉnh Nghệ An, Đắk Lắk và Đồng Nai. Tiếp nối nền tảng đó, Quyết định 413/QĐ-TTg ban hành năm 2022 đã điều chỉnh gia hạn Đề án đến hết năm 2025 và bổ sung hai Dự án khẩn cấp tại Quảng Nam và Hà Tĩnh, giúp mở rộng mạng lưới bảo vệ các quần thể voi nhỏ phân mảnh và thúc đẩy công tác quản lý chuyển dịch sang tiếp cận khoa học. Đến tháng 11/2024, Kế hoạch Hành động bảo tồn voi tại Việt Nam đến năm 2035, tầm nhìn 2050 (VECAP) do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Tổ chức Humane Society International (HSI) công bố đã chính thức thiết lập khung chiến lược dài hạn, tạo cơ sở tháo gỡ ba nút thắt cốt lõi về dữ liệu giám sát chuẩn hóa, kết nối sinh cảnh cảnh quan và quản lý xung đột Người - Voi một cách nhân văn.
Song song với khung chính sách quốc gia, các chương trình thực địa tại địa phương cũng ghi nhận nhiều kết quả đột phá. Tại Đắk Lắk, chương trình "Du lịch thân thiện với Voi" hợp tác cùng Tổ chức Động vật Châu Á (AAF) từ năm 2018 đã chấm dứt hoàn toàn dịch vụ cưỡi voi tại Vườn quốc gia Yok Đôn, giúp cải thiện rõ rệt sức khỏe đàn voi và tạo nguồn thu nhập du lịch sinh thái thay thế bền vững cho các chủ voi. Tại Đồng Nai, chương trình thí điểm "Chung sống hài hòa" triển khai từ năm 2019 với sự hỗ trợ của các tổ chức bảo tồn (HWA, WWF, AAF) đã vận hành 150 bẫy ảnh trong gần 1.300 ngày đêm và thu thập hơn 50.000 hình ảnh, video. Kết quả này giúp lập bộ hồ sơ định danh từng cá thể (ID cards), chuyển từ xua đuổi đối đầu sang quản lý xung đột dựa trên dữ liệu thực tế, đồng thời ghi nhận tín hiệu phục hồi tự nhiên tích cực với 5 cá thể voi con được sinh ra trong giai đoạn 2023–2024.

Bảo vệ voi không đơn thuần là giữ lại một loài động vật biểu tượng, mà là bảo vệ cội nguồn sinh khí và sức sống bền vững của toàn bộ hệ sinh thái. Nhân Ngày Quốc tế về Voi, mỗi chúng ta đều có thể góp sức bằng cách kiên quyết nói không với mọi sản phẩm từ voi, ưu tiên trải nghiệm các mô hình du lịch thân thiện và lan tỏa tri thức bảo tồn đến cộng đồng.


__________________________________________________
CELEBRATING WORLD ELEPHANT DAY (AUGUST 12): TRIBUTE TO THE GENTLE GIANTS OF THE GREAT FORESTS 🐘

Today, August 12 — World Elephant Day — the global nature-loving community pauses amidst the bustle of life to listen to the story of these "gentle giants." In Vietnam, elephants have not only left a profound mark on the nation's history of country-building and defense, but in the spiritual mindset of the Central Highlands ethnic communities, they are also sacred companions symbolizing village strength.
From an ecological perspective, wild elephants weighing 3–5 tons are the grand "ecosystem engineers" holding the key to forest survival. Spending 12–18 hours daily consuming 150–200 kg of vegetation and over 100 liters of water, elephants turn their 20–50 km journeys into seed dispersal routes for over 100 plant species, softening hard seed coats and boosting germination rates from 40% to 70%. Their habit of knocking down 1,500 shrubs per year clears pathways for sunlight to nourish the understory, while their 100 kg of daily dung attracts up to 100 dung beetles within 30 minutes, returning essential Nitrogen and Phosphorus to the soil. Remarkably, these giants act as "climate champions," increasing the carbon storage capacity of forest vegetation by 6%–9% — contributing an emission reduction equivalent to 2,047 petrol-powered cars per elephant annually.

⚡ When Nature Fractures
Behind the wild steps of these "gentle giants" lies a painful reality: Human-Elephant Conflict (HEC) in Vietnam remains an open wound in the conservation sector. From a population of around 2,000 individuals in the 1980s, fewer than 130–200 wild elephants remain nationwide, surviving in fragmented forest oases isolated by transport infrastructure and agricultural land.
As habitats shrink, minimum survival needs force elephant herds into buffer zones in search of food. In Dak Lak, D**g Nai, and Nghe An, direct confrontations occur continuously. Nutrient-rich plantations of sugarcane, banana, and mango become attractive food sources, turning every night along the forest edge into a tense tug-of-war. Hundreds of hectares of crops are destroyed and properties knocked down, bringing severe economic losses and persistent anxiety to local communities. To protect their property, residents retaliate with high-intensity lighting, loud noises, or even electric fences and wire snares. Consequently, individual elephants suffer severe scarring, experience elevated distress levels, and become increasingly aggressive.

💚🤝 Joining Hands for Sustainable Great Forests
Understanding these wounds, government authorities, conservation organizations, and local communities are striving to heal them through humane solutions. At the national level, the conservation journey gained strong momentum with the "Master Plan for Elephant Conservation in Vietnam (2013–2020)" under Decision No. 763/QD-TTg, yielding significant results in tightening illegal ivory trade controls and protecting core habitats across Nghe An, Dak Lak, and D**g Nai provinces. Building upon this foundation, Decision No. 413/QD-TTg issued in 2022 extended the Master Plan through 2025 and added two emergency conservation projects in Quang Nam and Ha Tinh, expanding the protection network for small, fragmented populations and driving a shift toward science-based management. In November 2024, the "National Elephant Conservation Action Plan in Vietnam to 2035, Vision to 2050" (VECAP), jointly announced by the Ministry of Agriculture and Rural Development and Humane Society International (HSI), officially established a long-term strategic framework to resolve three core bottlenecks: standardized monitoring data, landscape connectivity, and humane Human-Elephant Conflict management.
Parallel to the macro-policy framework, local field programs have achieved notable breakthroughs. In Dak Lak, the "Elephant-Friendly Tourism" program launched in 2018 in partnership with Animals Asia Foundation (AAF) completely eliminated elephant riding at Yok Don National Park, significantly improving herd welfare and generating sustainable alternative eco-tourism income for elephant owners. In D**g Nai, the "Harmonious Coexistence" pilot program initiated in 2019 with support from conservation groups (HWA, WWF, AAF) operated 150 camera traps over nearly 1,300 days and nights, collecting over 50,000 photos and videos. This enabled the creation of individual identification profiles (ID cards), shifting from confrontational driving-away tactics to data-driven conflict management, while recording positive signs of natural recovery with 5 elephant calves born between 2023 and 2024.

Protecting elephants is not merely about preserving an iconic species; it is about safeguarding the vital energy and long-term resilience of the entire ecosystem. On World Elephant Day, each of us can contribute by saying a firm NO to all elephant products, choosing friendly tourism experiences, and spreading conservation awareness throughout our communities.

10/08/2026

🌿CHUYẾN THỰC ĐỊA ĐẦU TIÊN CỦA TỔ TUẦN TRA CỘNG ĐỒNG NINH HÒA – VẠN NINH (ENG below)

🧭 Sau khi chính thức trở thành Tổ tuần tra cộng đồng Ninh Hòa – Vạn Ninh, và vừa hoàn thành tập huấn SMART Mobile, ngay hôm sau cả nhóm sáu thành viên đã lên đường cho chuyến tuần tra đầu tiên kéo dài 2 ngày 1 đêm (25 – 26/7), băng qua khoảng 30 km đường rừng, lên đến độ cao gần 900 m và có cả một đêm soi rừng.
🌧️ Rừng đón cả nhóm bằng một trận mưa lớn kéo dài gần hai tiếng. Những con dốc vốn đã gắt trở nên trơn nhẫy, đất nhão dưới chân; có những đoạn rừng khọp, rậm rạp đến mức gần như không có đường mòn, cả nhóm phải dùng cả tay lẫn chân để bám vào cây, vào đất mà leo lên. Vắt nhảy tanh tách, quần áo lấm bùn, con suối nơi để dừng nghỉ và lấy nước cũng trở nên nguy hiểm do nước chảy xiết theo cơn mưa.
💪 Nhưng những khó khăn ấy dường như không thể làm các thành viên nhụt chí. Lần đầu bước vào rừng với một nhiệm vụ cụ thể, họ chăm chú tìm từng dấu vết, lắng nghe từng tiếng động và tập ghi nhận mọi phát hiện bằng SMART Mobile. Và rồi, khu rừng cũng mang đến cho họ những phần thưởng rất đặc biệt. Trong suốt chuyến đi, tổ bắt gặp khoảng 2–3 đàn Voọc chà vá chân đen, nghe tiếng vượn hót vọng giữa những tán cây và phát hiện những dấu ăn của lợn rừng còn rất mới.
🪤 Nhưng bên cạnh những cuộc gặp gỡ với động vật, một phát hiện khác khiến chuyến tuần tra trở nên ý nghĩa hơn cả: một chiếc bẫy kẹp được tìm thấy, và đó cũng là chiếc bẫy duy nhất được phát hiện trong toàn bộ đợt công tác. Chiếc bẫy được ghi nhận, chụp ảnh, định vị và tháo gỡ, để không còn tiếp tục trở thành mối đe dọa đối với những động vật đi qua khu vực này.
🐒 Với các thành viên, mỗi phát hiện dù nhỏ nhất đều mang lại niềm vui rất thật. Nếu như trong suốt cả chuyến đi mà không ghi nhận được gì, cả tổ sẽ buồn không muốn nói với nhau một câu. Nhưng hôm ấy, chú Mười - một thành viên của tổ, đã chia sẻ rất giản dị: “Đi làm mà tìm được Voọc là chú rất vui!” Có lẽ bởi sau chuyến đi này, họ đã bắt đầu nhìn khu rừng bằng một ánh mắt khác — không chỉ là nơi mình sống gần đó, mà là nơi có những loài động vật cần được quan sát và bảo vệ.
📍 Chuyến đầu tiên chắc chắn vẫn còn nhiều điều phải học, từ sử dụng SMART Mobile, nhận diện dấu vết đến cách di chuyển và làm việc an toàn trong địa hình rừng hiểm trở. Nhưng sự nhiệt tình, năng nổ và nghiêm túc của cả sáu thành viên là một khởi đầu đáng khích lệ cho những chuyến tuần tra tiếp theo.
🌱 Hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên, sáu người dân địa phương đã có những bước chân đầu tiên thật sự trong hành trình trở thành những người trực tiếp góp sức bảo vệ khu rừng của mình.

_______________________________________________
🌿 THE FIRST FIELD MISSION OF THE NINH HOA – VAN NINH COMMUNITY PATROL TEAM

🧭 After officially becoming members of the Ninh Hoa – Van Ninh Community Patrol Team, and following their SMART Mobile training, the six members set out the very next day for their first patrol. The mission lasted two days and one night (25-26/7), covering approximately 30 km of forest trails, reaching an elevation of nearly 900 m, and including a night patrol.
🌧️ The forest welcomed the team with nearly two hours of heavy rain. The already-steep slopes became slippery and muddy, with the ground giving way under their feet. In some sections, the forest was so dense and overgrown that there was barely any trail, forcing the team to use both hands and feet to grip onto trees and the ground as they climbed. Leeches were everywhere, clothes quickly became covered in mud, and even the stream where the team stopped to rest and collect water became dangerous as the rain caused the current to run faster and stronger.
💪 Yet none of this seemed to dampen the team’s enthusiasm. For the first time, they were entering the forest with a specific patrol mission, carefully looking for signs of wildlife, listening for animal calls, and learning to record every observation using SMART Mobile. The forest soon rewarded their efforts with some very special encounters. During the patrol, the team observed approximately 2–3 groups of Black-shanked Douc Langurs, heard the calls of gibbons echoing through the canopy, and found fresh feeding signs of wild boar.
🪤 But alongside these encounters with wildlife, another discovery made the patrol particularly meaningful: a leg-hold trap was found, and it was the only trap detected during the entire field mission. The trap was documented, photographed, GPS-located, and removed, eliminating one more potential threat to wildlife moving through the area.
🐒 For the team members, even the smallest discovery brought a very real sense of exciment. Had they gone through the entire patrol without recording any wildlife or signs, the team would have been genuinely disappointed and, as they put it, “wouldn't even feel like talking to each other.” But that day, Mr. Muoi, one of the patrol members, summed up his excitement simply: “I’m really happy when we find douc langurs during the patrol.” Perhaps after this first mission, they have begun to see the forest differently—not simply as a place they live near, but as a living landscape home to wildlife that needs to be observed, understood, and protected.
📍 The first patrol also came with plenty to learn, from using SMART Mobile and identifying wildlife signs to moving safely and working effectively in challenging forest terrain. But the enthusiasm, energy, and commitment shown by all six members provide an encouraging foundation for future patrols.

🌱 With their first mission completed, six local residents have taken their first real steps toward becoming active partners in protecting the forest they call home.

05/08/2026

The Cuora Preservation Project has launched a fundraising campaign to support CTNC’s conservation work in Vietnam.

Wear a T-shirt. Help Save a Species !!!!!

All profits from every T-shirt sold will support CTNC’s work to protect the last remaining wild population of the Flower-backed Box Turtle (Cuora picturata)—one of the rarest turtles on Earth.

Your purchase will help our local team remove illegal traps, deter poaching and protect the turtle’s remaining habitat. It will also support radio-tracking research to better understand the species’ behaviour and movements. Through weekly monitoring, radio tracking allows our team to study—and directly protect—individual turtles in the wild.
Tiếng Việt
Cuora Preservation Project đã phát động chiến dịch gây quỹ nhằm hỗ trợ các hoạt động bảo tồn của CTNC tại Việt Nam.

Mặc một chiếc áo. Cứu một loài rùa quý hiếm!!!!

Toàn bộ lợi nhuận từ việc bán áo sẽ được sử dụng để hỗ trợ CTNC bảo vệ quần thể cuối cùng còn lại trong tự nhiên của loài Rùa hộp trán vàng miền Nam (Cuora picturata)—một trong những loài rùa quý hiếm nhất trên thế giới.

Mỗi chiếc áo bạn mua sẽ góp phần giúp đội ngũ bảo tồn địa phương tháo gỡ bẫy trái phép, ngăn chặn nạn săn bắt và bảo vệ sinh cảnh cuối cùng của loài tại Việt Nam. Nguồn quỹ cũng sẽ hỗ trợ nghiên cứu bằng thiết bị theo dõi vô tuyến nhằm tìm hiểu tập tính và sự di chuyển của loài. Thông qua hoạt động giám sát hằng tuần, chúng tôi có thể vừa nghiên cứu, vừa trực tiếp bảo vệ từng cá thể rùa ngoài tự nhiên.

Tìm hiểu thêm về các hoạt động bảo tồn của CTNC: [https://eng.ctnc.org.vn/](https://eng.ctnc.org.vn/)

https://www.customink.com/fundraising/cuorapicturata?utm_campaign=mobile-post-launch-v3&utm_content=cuorapicturata&utm_medium=social&utm_source=copy-link&fbclid=IwY2xjawTf7xVleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe_b6CuC4-czdTXPYO__ZnemxEk3UkplUG-EZ6aomm-naeakTieE_tfHWUQjs_aem_lhI0XPff_Gf-36q7ILCT8A

By purchasing this shirt you are contributing to protecting the critically endangered Southern Vietnamese Flowerback Box turtle, Cuora picturata.

04/08/2026

🤝 Tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong bảo tồn động vật hoang dã

📍 Trong các ngày 15–16/07 tại thôn Tân Phú, xã Vạn Ninh và 23/07 tại thôn Tân Dân II, xã Vạn Thắng, CTNC đã phối hợp cùng Hạt Kiểm lâm Vạn Ninh và Ban Quản lý Rừng phòng hộ Ninh Hòa – Vạn Ninh tổ chức hai buổi truyền thông cộng đồng, với sự tham gia của 84 người dân (47 người tại thôn Tân Phú, 37 người tại thôn Tân Dân II). Đây cũng là dịp để người dân, kiểm lâm và chủ rừng cùng ngồi lại trao đổi về những vấn đề đang diễn ra ngay tại địa phương.

🐾 Ba loài tiêu biểu được giới thiệu trong chương trình là Voọc chà vá chân đen, Vượn đen má vàng miền Nam và Rùa hộp trán vàng miền Nam. Qua những hình ảnh và câu chuyện thực tế, bà con có thêm cơ hội hiểu về các loài động vật quý hiếm đang sinh sống ngay gần mình, từ đó thêm yêu và có ý thức gìn giữ những giá trị thiên nhiên của địa phương.

🗣️ Với CTNC, mục tiêu của những buổi họp không chỉ là truyền thông một chiều. Sau khi cùng tìm hiểu về các quy định pháp luật liên quan đến hành vi săn bắt, bẫy bắt, nuôi nhốt và vận chuyển động vật hoang dã trái phép, cũng như nhận diện những loài động vật quý hiếm tại địa phương, người dân được chia thành các nhóm để cùng thảo luận, phân tích nguyên nhân của các mối đe dọa và chủ động đề xuất những giải pháp bảo tồn phù hợp với chính cộng đồng mình.

💚 Bảo vệ thiên nhiên không chỉ là trách nhiệm của lực lượng chức năng hay các tổ chức bảo tồn. Khi người dân được lắng nghe, được chia sẻ và cùng tham gia tìm lời giải, mỗi cuộc họp thôn sẽ trở thành một bước khởi đầu cho những hành động thiết thực nhằm gìn giữ những cánh rừng và các loài động vật hoang dã.
🌱 CTNC trân trọng cảm ơn 84 người dân, Hạt Kiểm lâm Vạn Ninh và Ban Quản lý Rừng phòng hộ Ninh Hòa – Vạn Ninh đã đồng hành trong hai buổi họp thôn. Hy vọng những cuộc trò chuyện hôm nay sẽ tiếp tục được nối dài bằng những hành động thiết thực, để thiên nhiên và các loài động vật hoang dã luôn được gìn giữ cho các thế hệ mai sau.
#
_______________________________________________
🤝 Strengthening Community Engagement in Wildlife Conservation

📍 On 15–16 July in Tan Phu Village, Van Ninh Commune, and on 23 July in Tan Dan II Village, Van Thang Commune, CTNC, in collaboration with the Van Ninh Forest Protection Department and the Ninh Hoa – Van Ninh Protection Forest Management Board, organized two community outreach meetings with the participation of 84 local residents (47 participants from Tan Phu Village and 37 from Tan Dan II Village). These meetings provided an opportunity for local communities, forest rangers, and forest managers to come together and discuss conservation issues occurring directly within their local area.
🐾 Three representative species introduced during the program were the Black-shanked Douc Langur, Southern Yellow-cheeked Gibbon, and Southern Golden-headed Box Turtle. Through images and real-life stories, local residents gained a better understanding of the rare wildlife species living in their surroundings, fostering greater appreciation and awareness of the need to protect the natural values of their local area.
🗣️ For CTNC, the goal of these meetings was not simply one-way communication. After learning about relevant legal regulations concerning illegal hunting, trapping, keeping, and transportation of wildlife, as well as identifying rare wildlife species found locally, participants were divided into discussion groups to analyze the causes of threats and proactively propose conservation solutions that are appropriate for their own communities.
💚 Protecting nature is not solely the responsibility of law enforcement agencies or conservation organizations. When local people are listened to, share their perspectives, and actively participate in finding solutions, each village meeting becomes a starting point for practical actions to safeguard forests and wildlife.
🌱 CTNC sincerely thanks the 84 local residents, the Van Ninh Forest Protection Department, and the Ninh Hoa – Van Ninh Protection Forest Management Board for their valuable collaboration and support during these two village meetings. We hope that today’s conversations will continue to grow into meaningful actions, ensuring that nature and wildlife are protected for future generations.