29/05/2026
Nếu bạn quan tâm đến sách tranh Việt Nam và mong muốn nhìn thấy những tác phẩm Việt được bạn đọc quốc tế đón nhận, đừng bỏ lỡ tọa đàm “Hành trang nào mang sách tranh Việt Nam ra thế giới?” 🌍
Với sự tham gia của những khách mời giàu kinh nghiệm và tâm huyết trong lĩnh vực xuất bản thiếu nhi, tọa đàm sẽ cùng thảo luận về cơ hội, thách thức và những điều cần chuẩn bị để sách tranh Việt có thể vươn xa hơn trên bản đồ xuất bản thế giới.
Một cuộc trò chuyện ý nghĩa dành cho tác giả, họa sĩ, nhà xuất bản và tất cả những ai yêu mến sách thiếu nhi. Hẹn gặp bạn tại chương trình 🌱
📌Tọa đàm | Hành trang nào mang sách tranh Việt Nam ra thế giới?
📍Đối tượng tham gia: Tác giả, họa sĩ, nhà xuất bản, những người làm việc trong lĩnh vực sáng tạo.
⏰Thời gian: 11h-12h15
Khách mời tại tọa đàm - các chuyên gia trong lĩnh vực xuất bản thiếu nhi - sẽ chia sẻ những nỗ lực và sáng kiến của đơn vị mình nhằm giới thiệu sách tranh nói riêng và văn học thiếu nhi nói chung của tác giả và họa sĩ Việt Nam ra thế giới.
Đồng thời, các diễn giả cũng thảo luận các câu hỏi: Điều gì làm nên bản sắc riêng của sách tranh Việt Nam trong mắt độc giả quốc tế? Sách tranh Việt hiện nay đang thiếu “hành trang” gì để có thể đi xa hơn? Làm thế nào để kể những câu chuyện rất Việt nhưng vẫn chạm được đến trẻ em toàn cầu? Trong sách tranh, yếu tố nào quan trọng hơn khi ra quốc tế: câu chuyện, minh họa hay cách xuất bản? Các tác giả và họa sĩ trẻ Việt Nam đang có những lợi thế nào so với trước đây? Vai trò của nhà xuất bản, dịch giả và các festival quốc tế quan trọng như thế nào trong việc đưa sách tranh Việt ra thế giới? Chúng ta cần xây dựng một hệ sinh thái sách tranh như thế nào để nuôi dưỡng thế hệ tác giả và họa sĩ mới?
🌱Giới thiệu diễn giả:
1. Chị Lê Thị Thu Hiền là dịch giả sách thiếu nhi, đại diện Hội đồng Sách cho Thanh Thiếu nhi Việt Nam (VBBY), nhà sáng lập Mọt sách Mogu, Quỹ Bắc Cầu, đồng thời là Trưởng Ban tổ chức Ehon Week và cuộc thi sáng tác truyện thiếu nhi Đóa hoa đồng thoại. Với hơn một thập kỷ gắn bó cùng tranh truyện Ehon Nhật Bản, gần 200 cuốn Ehon đã dịch sang tiếng Việt, chị là một trong những gương mặt tiên phong kết nối văn hóa đọc giữa Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt trong lĩnh vực tranh truyện dành cho trẻ em.
2. Anh Văn Thành Lê là tác giả của nhiều tác phẩm văn học thiếu nhi được các bạn đọc nhỏ tuổi yêu thích như “Bên suối, bịt tai nghe gió”, “Trên đồi mở mắt và mơ” và “Tết, gia đình là nhất!”. Bên cạnh sáng tác, anh còn là nhà phê bình sắc sảo với những cuốn sách vẽ nên chân dung các tác giả và bình luận văn học sâu sắc. Đặc biệt, năm 2025, anh ra mắt chuyên luận "Văn học thiếu nhi Việt Nam đầu thế kỷ 21 - Những điều đọng lại trong con mắt nhắm" mang đến cái nhìn toàn diện về bức tranh văn học thiếu nhi đương đại trong bối cảnh bùng nổ công nghệ. Hiện tại, anh đang là Giám đốc chi nhánh NXB Kim Đồng tại Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Chị Nguyễn Hữu Quỳnh Hương là nhà nghiên cứu, tác giả sách tranh và giám đốc Lễ hội Sách tranh Thiếu nhi Việt Nam. Trong nhiều năm qua, chị tham gia các hoạt động phát triển hệ sinh thái sách tranh, kết nối tác giả và thúc đẩy sự hiện diện của sách tranh Việt Nam trong các chương trình giao lưu xuất bản trong nước và quốc tế.
🌱 Điều phối chương trình:
Thân Trọng Thanh Quỳnh là biên tập viên mỹ thuật và chuyên viên bản quyền tại Du Bút, đơn vị xuất bản tập trung vào các ấn phẩm kể chuyện bằng hình ảnh. Chị tham gia phát triển bản thảo, định hướng mỹ thuật, làm việc với tác giả, họa sĩ và kết nối bản quyền quốc tế, đồng thời tích cực thúc đẩy các hoạt động giao lưu về truyện tranh và xuất bản tại Việt Nam.