Vietnam Australia Centre

31/08/2026

TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC LÃNH ĐẠO CẤP TỈNH TẠI VIỆT NAM/ STRENGTHENING PROVINCIAL LEADERSHIP IN VIETNAM

Trong bối cảnh Việt Nam đang đẩy mạnh các tiến trình chuyển đổi kinh tế, tăng trưởng xanh và chuyển đổi số, vai trò của đội ngũ lãnh đạo cấp tỉnh ngày càng trở nên quan trọng trong việc dẫn dắt sự phát triển và thích ứng với những thách thức mới.

Thông qua Trung tâm Việt-Úc, Australia tự hào hỗ trợ triển khai các hội thảo thí điểm trong chương trình ‘Leadcom’ tại Lạng Sơn và Quảng Ngãi. Đây là dịp để các lãnh đạo địa phương trao đổi kinh nghiệm, chia sẻ góc nhìn và nâng cao năng lực về lãnh đạo, ứng phó khủng hoảng và phối hợp liên ngành.

Được đồng thiết kế với Trường Chính phủ Australia và New Zealand, chương trình ‘Leadcom’ áp dụng các bài tập mô phỏng thực tiễn cùng những tình huống sát với bối cảnh thực tế, giúp học viên nâng cao năng lực xử lý các bài toán phát triển phức tạp, dẫn dắt các sáng kiến cải cách, ứng phó hiệu quả với những yếu tố bất định và tạo ra những kết quả thiết thực hơn cho địa phương.

Australia tự hào đồng hành cùng Việt Nam trong việc tăng cường năng lực lãnh đạo khu vực công, thúc đẩy quản trị hiệu quả và đóng góp vào việc hiện thực hóa các mục tiêu phát triển dài hạn của Việt Nam.

---------

As Vietnam advances its economic, green, and digital transformations, strong provincial leadership is more important than ever.

Through the Vietnam Australia Centre, Australia is proud to support pilot workshops in Lang Son and Quang Ngai, where provincial leaders exchanged views and strengthened skills in leadership, crisis response and cross-sector collaboration through our ‘Leadcom’ program.

Co-designed with the Australia and New Zealand School of Government (ANZSOG), the ‘Leadcom’ program used practical simulations and real-world challenges to help participants explore how to navigate complex development trade-offs, lead reform initiatives, response to uncertainty, and deliver better outcomes for their provinces.

Australia is proud to partner with Vietnam to strengthen public sector leadership, support effective governance, and contribute to Vietnam’s long-term development goals.

31/08/2026

Văn phòng Aus4Skills và Trung tâm Việt-Úc sẽ đóng cửa vào ngày 1 và 2 tháng 9 năm 2026, nhân dịp Quốc khánh Việt Nam.

Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt tới Chính phủ và Nhân dân Việt Nam nhân dịp này, đồng thời chúc mọi người có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ, an toàn và ý nghĩa.

------

Aus4Skills office and the Vietnam Australia Centre will be closed on 1-2 September 2026, for the Vietnam National Day public holiday.

We extend our warm congratulations to the Government and people of Vietnam and wish everyone a happy, safe and enjoyable holiday.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1531274672378166&set=a.251818493657130

Đại sứ quán Australia tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Australia tại Thành phố Hồ Chí Minh sẽ đóng cửa vào ngày 1 và 2 tháng 9 năm 2026, nhân dịp Quốc khánh Việt Nam.

Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt tới Chính phủ và Nhân dân Việt Nam nhân dịp này, đồng thời chúc mọi người có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ, an toàn và ý nghĩa.

Công dân Australia cần hỗ trợ lãnh sự khẩn cấp vui lòng liên hệ Trung tâm Lãnh sự Khẩn cấp 24/7 theo số điện thoại +84 243 774 0100 (Hà Nội) hoặc +61 2 6261 3305 (Australia).
------
The Australian Embassy in Hanoi and the Australian Consulate-General in Ho Chi Minh City will be closed on 1-2 September 2026, for the Vietnam National Day public holiday.

We extend our warm congratulations to the Government and people of Vietnam and wish everyone a happy, safe and enjoyable holiday.

If you need urgent consular assistance, please contact the 24/7 Consular Emergency Centre on +84 243 774 0100 (Hanoi) or +61 2 6261 3305 (Australia).

11/08/2026

Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Australia, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội đàm với Thủ tướng Australia Anthony Albanese tại Nhà Quốc hội Australia.

Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao những kết quả vững chắc của hợp tác giáo dục-đào tạo và phát triển nguồn nhân lực; nhất trí tiếp tục thúc đẩy kết nối giữa các trường đại học, viện nghiên cứu, cơ sở giáo dục và đào tạo nghề, hướng tới xây dựng các chương trình chia sẻ tri thức, kinh nghiệm, hợp tác đào tạo nhân lực chất lượng cao giữa hai nước.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hoan nghênh hoạt động hiệu quả của Trung tâm Việt Nam-Australia tại Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh và những đóng góp của Trung tâm đối với việc đào tạo cán bộ trung, cao cấp của Việt Nam.

Đọc thêm qua Báo điện tử Chính phủ Việt Nam:
https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-dam-voi-thu-tuong-australia-anthony-albanese-102260811135730548.htm

----------------

On the occasion of his visit to Australia, General Secretary and State President of Viet Nam To Lam held talks with Prime Minister Anthony Albanese at Parliament House.

The leaders highly valued achievements of our cooperation in education and human resource development. They agreed to increase connectivity between our universities, and to cooperate in scientific research, vocational training and capacity building to foster a high-quality workforce.

In special mention, the General Secretary and President To Lam praised the activities of the Vietnam Australia Centre, through the Ho Chi Minh National Academy of Politics, and the Centre’s contributions to Vietnam’s leadership capacity development.

Read more via the Vietnamese Government news portal:
https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-hoi-dam-voi-thu-tuong-australia-anthony-albanese-102260811135730548.htm

(Chinhphu.vn) - Sáng 11/8 (giờ địa phương), trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước đến Australia, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm đã hội đàm với Thủ tướng Australia Anthony Albanese tại Nhà Quốc hội Australia.

10/08/2026

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm tới Australia vào tuần này trong chuyến thăm cấp Nhà nước, mở ra một chương mới cho quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện giữa hai nước.

Đại sứ Australia tại Việt Nam, bà Gillian Bird đã trả lời phỏng vấn VTV trước thềm chuyến thăm.

—————

Vietnam’s General Secretary and State President To Lam is in Australia this week for his State visit, which will open a new chapter in our Comprehensive Strategic Partnership.

Australia’s Ambassador to Vietnam Gillian Bird spoke to VTV ahead of the visit.

27/07/2026

HỖ TRỢ VIỆT NAM CHUẨN BỊ CHO APEC 2027 / SUPPORTING VIETNAM'S APEC 2027 PREPARATIONS [English below]

Trong bối cảnh Việt Nam chuẩn bị đăng cai APEC năm 2027, truyền thông hiệu quả sẽ đóng vai trò quan trọng trong định hình đối thoại, xây dựng các mối quan hệ hợp tác, và thúc đẩy các ưu tiên chung của khu vực.

Australia tự hào hỗ trợ Việt Nam trong hành trình này thông qua Trung tâm Việt-Úc. Khoảng 40 cán bộ đến từ các cơ quan Đảng và Chính phủ đã được hỗ trợ tăng cường kỹ năng soạn thảo thông điệp chiến lược và kiến nghị phát biểu cho các lãnh đạo cấp cao.

Đồng tổ chức cùng Bộ Ngoại giao Việt Nam, trong đó có Ban Thư ký quốc gia APEC 2027, và Đại học RMIT Việt Nam, khóa bồi dưỡng đã kết nối chuyên môn và kinh nghiệm thực tiễn của cả Australia và Việt Nam.

Đây cũng là lần thứ ba khóa học này được tổ chức kể từ năm 2024, thể hiện cam kết chung của hai nước nhằm tăng cường hợp tác khu vực và hội nhập quốc tế hiệu quả.

----------

As Vietnam prepares to host APEC in 2027, effective communication will play an important role in shaping dialogue, building partnerships and advancing shared regional priorities.

Australia is proud to support this journey through the Vietnam Australia Centre. Around 40 officials from Party and government organisations strengthened their skills in strategic messaging, speechwriting and preparing talking points for senior leaders.

Delivered in partnership with Vietnam's Ministry of Foreign Affairs, including the APEC 2027 National Secretariat, and RMIT University Vietnam, the course brought together Australian and Vietnamese expertise and practical experience.

This was the third speechwriting course delivered since 2024, reflecting our shared commitment to stronger regional cooperation and effective international engagement.

29/05/2026

KỸ NĂNG LÃNH ĐẠO TRONG KỶ NGUYÊN AI / LEADERSHIP IN THE AI AGE [English below]

Vừa qua, các cựu sinh của khóa học “Hành trình hỗ trợ phụ nữ trong vai trò lãnh đạo” (Women in Leadership Journey - WILJ) đã hội ngộ và cùng các chuyên gia Việt Nam và Australia thảo luận về hình ảnh lãnh đạo trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo (AI) tiếp tục thay đổi cách chúng ta làm việc.

Buổi thảo luận tập trung tìm hiểu về vai trò của sự đồng cảm, lòng tin và khả năng kết nối con người trong kỹ năng lãnh đạo, bên cạnh năng lực kỹ thuật. Khi công nghệ phủ sóng ngày càng rộng rãi trong môi trường làm việc, những kỹ năng mềm này giúp các nhà lãnh đạo dẫn dắt mọi người vượt qua sự thay đổi và xây dựng những đội ngũ mạnh mẽ hơn, toàn diện hơn.

Buổi thảo luận cũng là gợi nhắc rằng ngay cả trong kỷ nguyên AI, lãnh đạo hiệu quả vẫn phải giữ được tính nhân văn.

WILJ là một sáng kiến của Trung tâm Việt-Úc. Từ năm 2017, bảy khóa học đã được tổ chức, kết nối 141 nữ lãnh đạo trên khắp Việt Nam.

---------------------

Alumnae of the Women in Leadership Journey (WILJ) recently joined Vietnamese and Australian experts to discuss this question and reflect on what leadership looks like as AI continues to change how we work.

The discussion explored how, alongside technical skills, qualities such as empathy, trust and the ability to connect with people continue to matter in leadership. As technology becomes a bigger part of the workplace, these human skills help leaders bring people through change and build stronger, more inclusive teams.
This workshop was a timely reminder that even in the AI era, effective leadership remains about staying human.

WILJ is an initiative of the Vietnam Australia Centre. Since 2017, seven courses have been delivered, building a network of 141 women leaders across Vietnam.

14/05/2026

TĂNG VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN / DEVELOPMENT ASSISTANCE INCREASE

Australia đang thể hiện cam kết mạnh mẽ và liên tục đối với Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện với Việt Nam thông qua việc tăng cường viện trợ phát triển chính thức (ODA).

Ngân sách năm 2026–2027 của Australia dành 98,3 triệu AUD cho quan hệ hợp tác phát triển với Việt Nam, tăng so với mức 96,6 triệu AUD của năm 2025–2026. Nguồn tài trợ này sẽ hỗ trợ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam, phát triển nguồn nhân lực, hành động ứng phó với biến đổi khí hậu, cũng như thúc đẩy bình đẳng giới và hòa nhập cho người khuyết tật.

Trong bối cảnh toàn cầu nhiều bất ổn, Australia là một đối tác đáng tin cậy và vững chắc của Việt Nam 🇦🇺🤝🇻🇳.

Đọc thêm ở đây https://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance

----

Australia is demonstrating its strong ongoing commitment to its Comprehensive Strategic Partnership with Vietnam with an increase to Official Development Assistance.

Australia’s 2026-27 Budget is investing AUD 98.3 million, for Australia’s development partnership with Vietnam, increased from AUD 96.6 million in 2025-26. This funding will support Vietnam's economic growth, human resource development, climate action, and gender equality and disability inclusion.

In a time of global uncertainty, Australia is a trusted, reliable partner for Vietnam 🇦🇺🤝🇻🇳.

Read more here https://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance

TĂNG VIỆN TRỢ PHÁT TRIỂN/ DEVELOPMENT ASSISTANCE INCREASE

Australia đang thể hiện cam kết mạnh mẽ và liên tục đối với Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện với Việt Nam thông qua việc tăng cường viện trợ phát triển chính thức (ODA).

Ngân sách năm 2026–2027 của Australia dành 98,3 triệu AUD cho quan hệ hợp tác phát triển với Việt Nam, tăng so với mức 96,6 triệu AUD của năm 2025–2026. Nguồn tài trợ này sẽ hỗ trợ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam, phát triển nguồn nhân lực, hành động ứng phó với biến đổi khí hậu, cũng như thúc đẩy bình đẳng giới và hòa nhập cho người khuyết tật.

Trong bối cảnh toàn cầu nhiều bất ổn, Australia là một đối tác đáng tin cậy và vững chắc của Việt Nam 🇦🇺🤝🇻🇳.

Đọc thêm ở đây 👇
https://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance
----
Australia is demonstrating its strong ongoing commitment to its Comprehensive Strategic Partnership with Vietnam with an increase to Official Development Assistance.

Australia’s 2026-27 Budget is investing AUD 98.3 million, for Australia’s development partnership with Vietnam, increased from AUD 96.6 million in 2025-26. This funding will support Vietnam's economic growth, human resource development, climate action, and gender equality and disability inclusion.

In a time of global uncertainty, Australia is a trusted, reliable partner for Vietnam 🇦🇺🤝🇻🇳.

Read more here 👇https://www.dfat.gov.au/geo/vietnam/development-assistance

02/04/2026

THÚC ĐẨY HỢP TÁC THÔNG QUA TRUNG TÂM VIỆT-ÚC / ADVANCING COOPERATION THROUGH THE VIETNAM AUSTRALIA CENTRE

Đại sứ Australia tại Việt Nam, bà Gillian Bird đã gặp và chúc mừng PGS TS. Đoàn Minh Huấn nhân dịp ông được bổ nhiệm làm Ủy viên Bộ Chính trị và Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.

Cuộc gặp tái khẳng định Australia và Việt Nam luôn là những đối tác kiên định, tin cậy và bền vững trong khuôn khổ Quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện, cùng hướng tới mục tiêu xây dựng khu vực hòa bình, ổn định và thịnh vượng. Hai bên cũng đánh giá cao hiệu quả hoạt động của Trung tâm Việt-Úc (VAC), cơ chế hợp tác trọng tâm trong việc bồi dưỡng năng lực lãnh đạo, thúc đẩy đối thoại chính sách và thắt chặt kết nối thể chế giữa hai quốc gia.

Hai bên bày tỏ tin tưởng và mong muốn tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ hợp tác song phương trong thời gian tới.

---------------

Australian Ambassador to Vietnam H.E. Gillian Bird PSM met with H.E. Assoc. Prof., Dr Doan Minh Huan to congratulate him on his appointment as a Member of the Politburo and President of the Ho Chi Minh National Academy of Politics.

The meeting reaffirmed Australia and Vietnam as steadfast, reliable and trusted partners under the Comprehensive Strategic Partnership, committed to a prosperous, stable and secure region. Both sides also discussed ongoing cooperation through the Vietnam Australia Centre, a key platform supporting leadership development, policy dialogue and stronger institutional links, looking forward to deepening this partnership in the years ahead.

19/03/2026

HỖ TRỢ VIỆT NAM NÂNG CAO NĂNG LỰC CHO THẾ HỆ LÃNH ĐẠO KHU VỰC CÔNG TIẾP THEO / EMPOWERING VIETNAM’S NEXT GENERATION OF PUBLIC SECTOR LEADERS [English below]

Khu vực công có thể chế hiệu quả là nhờ vào năng lực lãnh đạo chiến lược.

Thật tuyệt vời khi chứng kiến 41 cán bộ lãnh đạo tiềm năng của Việt Nam đang trau dồi các kỹ năng lãnh đạo chiến lược, hỗ trợ phát triển các thể chế khu vực công của Việt Nam trong những năm tới.

Hoạt động hợp tác giữa Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và Trung tâm Việt-Úc này đang tạo ra tác động thực chất: trang bị cho các nhà lãnh đạo tương lai sự tự tin, công cụ và tầm nhìn toàn cầu cần thiết trong bối cảnh quản trị ngày càng phức tạp.

Australia tự hào hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực và phát triển năng lực lãnh đạo tại Việt Nam trong khuôn khổ quan hệ đối tác lâu dài giữa hai nước. Đây cũng là những đột phá chiến lược quan trọng mà Việt Nam đặt ra cho kỷ nguyên phát triển mới của mình.

Tìm hiểu thêm tại đây https://vietauscentre.org/?p=4367

-------------

Effective public institutions depend on strong strategic leadership.

Great to see 41 emerging Vietnamese leaders gaining strategic leadership skills that will shape Vietnam’s public institutions for years to come.

The collaboration between the Ho Chi Minh National Academy of Politics and the Vietnam Australia Centre (VAC) is making a real impact: empowering future leaders with the confidence, tools, and global perspectives they need to navigate an increasingly complex governance landscape.

As part of our longstanding partnership, Australia is proud to support human resource development and leadership development in Vietnam, identified as key strategic breakthroughs in Vietnam’s new development era.

Read more here https://vietauscentre.org/?p=4372&lang=en