14/09/2026
Trong tuần qua, Chương trình Phục hồi chức năng lưu động (P&O) của Trung tâm RENEW đã tổ chức đợt thăm khám tại năm xã thuộc huyện Minh Hóa cũ, nay thuộc tỉnh Quảng Trị. Hoạt động nằm trong khuôn khổ gói tài trợ của tổ chức Friends of Project RENEW.
Ông Cao Hành, 71 tuổi, sống một mình ở thôn Hoá Lương, xã Kim Điền, cách trung tâm xã 16 km. Năm 1974, khi 19 tuổi, ông mất cánh tay trái dưới khuỷu vì một vật nổ còn sót lại sau chiến tranh. Suốt 52 năm, ông làm rẫy bằng một tay, và chưa từng được lắp tay giả.
Sau khi kỹ thuật viên P&O khám và lấy khuôn để làm chiếc tay giả, ông Hành nói ông muốn có cánh tay để ra ngoài, gặp gỡ mọi người, và tự tin hơn trong những việc thường ngày.
Trong hai ngày 7 và 8/9, Chương trình P&O đã khám và đánh giá nhu cầu dụng cụ cho 16 người khuyết tật ở cả 5 xã, gồm ba buổi tại trụ sở xã và hai trường hợp được đến khám tận nhà.
Ở xã Kim Phú, ông Đinh Văn Lâm, 59 tuổi, thôn Tiến Nhất, mất chân phải trên gối trong một tai nạn lao động năm 2021. Từ đó, ông tự làm cho mình một chiếc chân bằng gỗ và đi lại trên đó suốt năm năm. Đây là lần đầu ông được khám mỏm cụt để làm chân giả.
Ở xã Dân Hóa, ông Hồ Bình, 59 tuổi, người Bru Vân Kiều, được khám ngay tại nhà. Năm 1982, khi 15 tuổi, ông cuốc phải một vật nổ khi đang làm đám rẫy. Từ đó đến nay ông chưa từng có tay giả. Ông Bình hy vọng sẽ đeo chiếc tay giả vào dịp đám cưới con gái của mình vào tháng 12 tới.
Ở xã Tân Thành, chị Cao Thị Tuyết, 39 tuổi, mất chân phải dưới gối năm 17 tuổi, và RENEW đã lắp chân giả cho chị cách đây ba năm. Chị bán bữa sáng cho học sinh, chăm thêm con út ba tuổi, mang chân giả từ sáng đến khi đi ngủ. Phần dưới của chiếc chân đã hỏng vì dùng liên tục, phải sửa nhiều lần.
Giữa tháng 10, đội kỹ thuật sẽ quay lại 5 xã để lắp thử và căn chỉnh dụng cụ cho từng người.
Trung tâm RENEW trân trọng cảm ơn UBND và Phòng Văn hóa - Xã hội 5 xã Minh Hóa, Kim Phú, Dân Hóa, Kim Điền, Tân Thành đã rà soát, lập danh sách và bố trí địa điểm làm việc cho đội kỹ thuật.
---
Over the past week, the RENEW Center's mobile Prosthetics and Orthotics (P&O) program held assessment visits in five communes of the former Minh Hóa district, now part of Quảng Trị province. The work is funded by Friends of Project RENEW.
Cao Hành, 71, lives alone in Hoá Lương village, Kim Điền commune, 16 km from the commune center. In 1974, at 19, he lost his left arm below the elbow to an explosive item left behind from the war. For 52 years he has farmed with one hand, and has never been fitted with a prosthetic arm.
After the P&O technician examined him and took the cast for his arm, Hành said he wants it so he can go out, be among people, and manage everyday tasks with more confidence.
On 7 and 8 September, the P&O team assessed 16 people with disabilities across all five communes, in three commune-office sessions and two home visits.
In Kim Phú commune, Đinh Văn Lâm, 59, of Tiến Nhất village, lost his right leg above the knee in a work accident in 2021. Since then he has walked on a leg he made for himself out of wood, for five years. This was the first time his residual limb was assessed for a prosthesis.
In Dân Hóa commune, Hồ Bình, 59, of the Bru Vân Kiều people, was assessed at his home. In 1982, at 15, his hoe struck an explosive item buried in the plot he was clearing. He has never had a prosthetic arm. His daughter marries in December, and he hopes to have the arm by then.
In Tân Thành commune, Cao Thị Tuyết, 39, was cast in the shop she runs. She lost her right leg below the knee at 17, and RENEW fitted her with a prosthetic leg three years ago. She sells breakfast to schoolchildren, cares for her three-year-old youngest, and wears the leg from morning until she goes to bed. The lower section has broken down from constant use and has been repaired more than once.
In mid-October, the team returns to the five communes to fit and align each person's device.
RENEW Center thanks the People's Committees and the Culture and Social Affairs offices of the five communes, Minh Hóa, Kim Phú, Dân Hóa, Kim Điền and Tân Thành, for compiling the lists and arranging the working space for the team.
