18/07/2026
Suite à un article paru dans le journal des femmes ( Báo Phụ Nữ), retour sur le voyage à la mer des enfants du centre Phoenix orphanage.
Un été de tendresse pour les enfants du centre Phoenix. Mùa hè yêu thương của những em nhỏ thuộc Mái ấm Phoenix
---------
https://youtu.be/xoV02Ok4RIo
Traduction de l'article de Anh : "Sous le soleil radieux de la mi-juillet, 33 enfants de l'orphelinat Phoenix (commune de Cần Giuộc, province de Tay Ninh) ont vécu un voyage empli de joie et d'émotion. Intitulé « Profiter de l'été au bord de la mer », ce séjour, organisé par le journal Vietnam Women's Newspaper en collaboration avec l'agence de tourisme Lua Viet, a apporté aux enfants non seulement de la joie, mais aussi l'amour de la communauté.
Cap sur la plage de Đồi Dương (Phan Thiết) avec pour devise « Sécurité, plaisir, santé et économies », le voyage leur a offert une multitude d'expériences nouvelles et passionnantes. Pour beaucoup d'enfants, c'était la première fois qu'ils jouaient dans la mer ; la peur et l'appréhension initiales se sont vite dissipées, laissant place à des éclats de rire joyeux. À l'ombre des arbres verdoyants, Hue Hien, douze ans, murmurait sa promesse de travailler dur à l'école et de gagner de l'argent pour aider ses mères à acheter du lait et des jouets pour l'orphelinat, laissant ainsi place à l'innocence de ses rêves. Minh Khoa, quatre ans, rêvait quant à lui de devenir ingénieur et de construire une immense maison avec piscine pour ses amis.
Quittant la mer bleue, les enfants pénétrèrent dans l'univers coloré de Safari World à Novaworld. Là, des rires joyeux emplissaient l'air tandis qu'ils nourrissaient avec bonheur les zèbres et caressaient d'adorables lapins blancs. Puis, direction les attractions à sensations fortes : ils repoussèrent leurs limites avec enthousiasme sur la soucoupe volante géante, admirèrent le paysage depuis la grande roue et savourèrent la sensation de liberté que leur procurait le vent. Le plaisir se poursuivit dans le mini-désert de Golden Sands, où les enfants enlaçaient leurs skateboards, dévalaient les pentes en luge et se rassemblaient pour construire des châteaux de sable et écrire leurs noms dans le sable.
En voyant les enfants jouer joyeusement, Mme Duong Kim Lien, directrice adjointe du refuge Phoenix, a été profondément émue. Le refuge accueille actuellement 33 enfants, âgés de quelques mois à 13 ans, tous issus de familles marquées par l'abandon. Selon elle, ces voyages constituent une thérapie émotionnelle inestimable, aidant les enfants à surmonter leurs complexes, à élargir leurs horizons et à s'intégrer plus facilement dans la communauté.
M. Nguyen Van My, président de la société Lua Viet Tourism à Hô Chi Minh-Ville, s'est engagé dans la création de ces vacances exceptionnelles. Il a confié que voir les enfants heureux donnait un sens plus profond à sa propre vie. Afin de prolonger ces voyages porteurs d'espoir, M. My a lancé un appel à la générosité des entreprises. Plutôt que de faire supporter tous les coûts à une seule entité pour un petit groupe, les efforts collectifs de nombreuses organisations permettront de dégager des fonds supplémentaires, offrant ainsi à des milliers d'autres enfants défavorisés la possibilité de s'amuser. Le bus s'éloigna, ramenant 33 petits anges à leur vie familière. Leurs yeux innocents restaient emplis des souvenirs de la mer bleue et du sable blanc. Le voyage « Plaisirs d'été au bord de la mer » était bien plus qu'une simple excursion ; c'était un véritable pont de compassion et un témoignage : quelles que soient les difficultés rencontrées à leur départ, ces enfants seront toujours choyés, protégés et soutenus par la chaleureuse communauté. Afin d'offrir aux 33 enfants orphelins de l'orphelinat Phoenix un voyage inoubliable, les organisateurs du programme remercient sincèrement les organisations et entreprises suivantes pour leur soutien et leur partenariat :
- Nova Group Phan Thiet : a offert des billets d'entrée pour Safari World, le parc des dinosaures et diverses activités.
- Cà Ty Company (Hôtel Cà Ty) : a pris en charge 50 % des frais d'hébergement et certains repas.
- Sea Gull Company : a offert des billets d'entrée pour le musée de la sauce de poisson en conserve, vieux de 300 ans. Réduction de 40 % sur le prix du déjeuner pour l'ensemble du groupe.
- Dang Hong Phat Bus Company : a pris en charge les frais de transport.
- Aire de repos de Hai Thang : 45 cadeaux spéciaux ont été offerts aux enfants. L’orphelinat Phoenix, également connu sous le nom de Centre d’accueil de Cần Giuộc, est situé au 69 (anciennement 23A), route nationale 50, commune de Cần Giuộc, province de Tây Ninh. Il accueille et prend en charge plus de 30 enfants en situation difficile. L’orphelinat est financé et géré directement par l’association Les Enfants du Dragon (France)."
