09/03/2026
THIỀN BUÔNG THƯ - TOTAL RELAXATION
Cho dù chỉ có 5 phút, 15 phút hay 30 phút để nghỉ ngơi, nếu ta biết cách buông thư đúng cách, cơ thể và tâm trí có thể được tái tạo năng lượng rất sâu.
Bạn có thể thực tập ngay tại bàn làm việc, trên xe bus, trên máy bay, hay bất cứ nơi nào có thể ngồi yên vài phút.
Chỉ cần nhẹ nhàng khép mắt, đưa sự chú ý trở về hơi thở đang vào, đang ra.
Sau đó bắt đầu quét thân (body scan) từ đỉnh đầu xuống đến gót chân:
• Buông thư trán và đôi mắt
• Thả lỏng hàm, cổ và hai vai
• Thư giãn cánh tay, lồng ngực và bụng
• Buông lỏng lưng, hông và đôi chân
Mỗi lần thở ra, cho phép một phần của cơ thể thả lỏng sâu hơn.
Khi thân được nghỉ ngơi thật sự, hệ thần kinh cũng dịu lại.
Nhịp tim chậm hơn, hơi thở sâu hơn, và tâm trí dần trở nên tĩnh lặng.
Đôi khi chỉ vài phút buông thư đúng cách cũng đủ để làm mới lại toàn bộ năng lượng của một ngày.
TOTAL RELAXATION – GUIDED BODY RELAXATION
Even if we only have 5, 15, or 30 minutes to rest, when we know how to truly relax, the body and mind can be deeply restored.
You can practice this anywhere:
at your desk, on a bus, on a plane, or any place where you can sit quietly for a few minutes.
Gently close your eyes and bring your attention back to your breathing following the in-breath and the out-breath.
Then begin a gentle body scan, from the top of your head down to your feet:
• Relax your forehead and your eyes
• Soften your jaw, neck, and shoulders
• Allow your arms, chest, and belly to rest
• Release your back, hips, and legs
With each out-breath, allow another part of the body to soften and let go.
When the body truly rests, the nervous system begins to calm.
The heartbeat slows down, the breath becomes deeper, and the mind gradually settles into stillness.
Sometimes just a few minutes of true relaxation can renew the energy of an entire day.
Be Retreat
Breathe. Heal. Be.