01/10/2026
ES: Este mes de septiembre, desde Caracas, Venezuela, vivimos un encuentro fraterno que nos llenó el corazón. Nuestra Casa Matriz, el Complejo Social Don Bosco Altamira, el lugar donde nuestra obra nació hace más de 58 años, abrió sus puertas para recibir a representantes de la Inspectoría y de la Congregación Salesiana a nivel mundial.
Nos honraron con su presencia el P. Gabriel Stawowy, Ecónomo General de los Salesianos; el P. Jorge Ghazal, Inspector; el P. Luis Germán Prato, Vicario Provincial; y el Hno. José Liborio Escalona, Ecónomo Provincial.
Juntos recorrimos las instalaciones donde todo comenzó, renovamos lazos de compromiso y servicio, y reafirmamos que la visión del P. Miguel González, SDB, nuestro fundador, quien descansa en este mismo templo, sigue más viva que nunca en cada programa, en cada país, en cada Dama Salesiana que dice sí al servicio. 🙏
Desde Venezuela para el mundo: la misión sigue, la familia crece, y el carisma salesiano no tiene fronteras.
¡Unidos en el servicio y la esperanza!
EN:
This September, from Caracas, Venezuela, we experienced a fraternal encounter that truly moved our hearts. Our Casa Matriz, the Don Bosco Altamira Social Complex, the very place where our mission was born over 58 years ago, opened its doors to welcome representatives of the Salesian Inspectorate and Congregation from around the world.
We were honored by the presence of Fr. Gabriel Stawowy, General Economer of the Salesians; Fr. Jorge Ghazal, Inspector; Fr. Luis Germán Prato, Provincial Vicar; and Br. José Liborio Escalona, Provincial Economer.
Together we walked through the halls where it all began, renewed our bonds of commitment and service, and reaffirmed that the vision of our founder, Fr. Miguel González, SDB, who rests in this very church, lives stronger than ever in every program, every country, and every Salesian Woman who says yes to service. 🙏
From Venezuela to the world: the mission continues, the family grows, and the Salesian charism knows no borders.
United in service and hope!