09/14/2026
DESENTRAÑANDO LAS RAÍCES HEBREAS — PERO SIN PERDER A CRISTO EN EL CAMINO
Mientras más estudio las raíces hebreas de nuestra fe, la historia bíblica, las palabras originales, las fiestas del Señor y el calendario hebreo, más comprendo algo importante:
No estudiamos para demostrar cuánto sabemos. Estudiamos para conocer mejor a Aquel en quien hemos creído.
Mi intención al compartir estas enseñanzas no es competir con otros maestros, presentar mis estudios como la única interpretación posible, ni convencer a nadie de que poseo una revelación superior.
Mi deseo es abrir una puerta para que otros tengan hambre de investigar las Escrituras por sí mismos y, sobre todo, conozcan verdaderamente a Yeshúa — Jesús el Mesías.
PASO 1 — VUELVE A LA PALABRA
No debemos construir nuestra fe solamente sobre lo que escuchamos de un predicador, maestro, profeta, apóstol, rabino, pastor o influencer cristiano.
Debemos aprender a abrir las Escrituras y examinarlas.
“Escudriñad las Escrituras…” — Juan 5:39
Un buen maestro no debe producir personas dependientes de su voz.
Debe producir estudiantes de la Palabra.
No quiero que alguien diga:
“Leticia dijo…”
Quiero despertar en otros el deseo de preguntar:
“¿Qué dice la Escritura?”
PASO 2 — ESTUDIA PARA CRECER, NO PARA COMPETIR
Estudiar hebreo, griego, historia antigua, arqueología, las fiestas bíblicas o el mundo judío de Yeshúa puede enriquecer extraordinariamente nuestra comprensión de las Escrituras.
Pero existe un peligro:
podemos acumular información sin permitir que la verdad transforme nuestro carácter.
Pablo escribió:
“El conocimiento envanece, pero el amor edifica.” — 1 Corintios 8:1
Si mientras más aprendo, más arrogante me vuelvo, necesito examinar lo que ese conocimiento está produciendo en mí.
El conocimiento bíblico verdadero debe llevarme a mayor humildad, obediencia, amor y reverencia delante de Dios.
PASO 3 — NO CONVIERTAS UNA INTERPRETACIÓN EN UNA COMPETENCIA
No todos los estudiosos llegan a las mismas conclusiones.
Existen diferencias históricas, lingüísticas, teológicas y calendáricas legítimas.
Por eso debemos aprender a distinguir entre:
lo que la Biblia declara explícitamente;
lo que podemos demostrar históricamente;
lo que una tradición enseña;
lo que interpretamos;
y lo que discernimos profética o devocionalmente.
No todo desacuerdo significa que alguien está engañando.
Y reconocer que todavía tenemos algo que aprender no disminuye nuestra autoridad; demuestra madurez.
PASO 4 — TU TÍTULO NO TE HACE SUPERIOR
Apóstol.
Profeta.
Pastor.
Maestro.
Evangelista.
Obispo.
Capellán.
Doctor.
Podemos tener títulos, educación, experiencia, ordenaciones y responsabilidades ministeriales.
Pero ninguno de ellos nos concede licencia para humillar, ridiculizar o menospreciar a otra persona.
Jesús enseñó:
“El que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo.” — Mateo 23:11
En el Reino, la autoridad no debería manifestarse mediante superioridad.
Debe manifestarse mediante servicio.
Cuanto mayor sea nuestra responsabilidad, mayor debería ser nuestra humildad.
PASO 5 — APRENDE A DECIR: “NECESITO INVESTIGARLO”
No tenemos que tener una respuesta inmediata para todo.
Hay ocasiones en las que la respuesta más responsable es:
“No lo sé todavía.”
“Necesito estudiarlo.”
“Hay diferentes interpretaciones.”
“Esto es lo que puedo demostrar bíblicamente, y esto otro es mi interpretación.”
Eso no es debilidad.
Eso es integridad.
“Examinadlo todo; retened lo bueno.” — 1 Tesalonicenses 5:21
PASO 6 — TODO ESTUDIO DEBE LLEVARNOS HACIA YESHÚA
Podemos conocer palabras hebreas.
Podemos estudiar las letras.
Podemos aprender acerca del calendario.
Podemos estudiar Shabbat, Pesaj, Shavuot, Yom Teruah, Yom Kippur y Sukkot.
Podemos investigar el Templo, el Tabernáculo, los sacrificios, el sacerdocio y el judaísmo del Segundo Templo.
Todo esto puede ser profundamente enriquecedor.
Pero si después de adquirir toda esa información no conocemos más profundamente a Jesús, debemos preguntarnos qué estamos buscando.
Jesús dijo acerca de las Escrituras:
“…ellas son las que dan testimonio de mí.” — Juan 5:39
El objetivo no es enamorarnos solamente de la información acerca de la Biblia.
Es conocer al Dios de la Biblia.
PASO 7 — LA VERDAD DEBE LLEVARNOS A LA SALVACIÓN Y A LA TRANSFORMACIÓN
Mi deseo no es simplemente enseñarte una palabra hebrea que quizás nunca habías escuchado.
Quiero que cuando descubramos su significado, tengas hambre de abrir tu Biblia.
Que cuando estudiemos la historia de Israel, quieras comprender mejor el plan redentor de Dios.
Que cuando estudiemos las fiestas bíblicas, puedas reconocer la fidelidad de Dios a través de las generaciones.
Que cuando estudiemos el mundo en el que vivió Jesús, puedas comprender mejor sus palabras.
Y que cuando conozcas más acerca de Jesús, surja en tu corazón una pregunta mucho más importante:
“¿Lo conozco verdaderamente?”
Porque podemos conocer mucha información acerca de Cristo y todavía necesitar rendir nuestra vida a Cristo.
Jesús no vino simplemente para producir estudiantes informados.
Vino a buscar y salvar lo que se había perdido.
PASO 8 — LA VERDAD DEBE PRODUCIR FRUTO
El resultado final de estudiar la Palabra no debería ser:
“Mira cuánto sé.”
Debería ser:
“Mira cuánto todavía necesito que Dios transforme en mí.”
La verdad debe producir arrepentimiento.
La verdad debe producir obediencia.
La verdad debe producir discernimiento.
La verdad debe producir amor.
La verdad debe producir carácter.
La verdad debe producir hambre por Dios.
Y la verdad debe hacernos capaces de ayudar a otros sin considerarnos superiores a ellos.
ESTA ES LA INTENCIÓN DE MI CORAZÓN
Cuando comparto acerca de las raíces hebreas, palabras hebreas, historia bíblica, fiestas, calendario, adoración o intercesión, no quiero levantar una plataforma alrededor de “lo que Leticia sabe.”
Quiero señalar hacia Aquel a quien todavía estoy aprendiendo a conocer más profundamente.
Yo también soy estudiante.
Yo también estoy creciendo.
Yo también tengo que examinar lo que escucho.
Yo también puedo equivocarme y necesitar corrección.
Yo también necesito permanecer delante de la Palabra y permitir que el Espíritu Santo continúe formando mi carácter.
Por eso, no quiero que simplemente aceptes una enseñanza porque yo la publiqué.
Abre tu Biblia.
Investiga.
Pregunta.
Compara las Escrituras.
Examina el contexto.
Ora.
Discierne.
Y conoce a Jesús por ti mismo.
No estoy intentando crear seguidores de mis enseñanzas.
Quiero despertar estudiantes de la Palabra y señalar a las personas hacia Yeshúa.
Porque podemos conocer muchas palabras hebreas y todavía necesitar conocer la Palabra que se hizo carne.
Podemos estudiar la historia de Israel y todavía necesitar conocer al Mesías de Israel.
Podemos conocer las fiestas y todavía necesitar conocer al Señor de la fiesta.
Podemos estudiar el calendario y todavía perder de vista al Dios que gobierna nuestros tiempos.
Podemos tener títulos y todavía necesitar aprender a servir.
Podemos tener conocimiento y todavía necesitar amor.
Y podemos enseñar la verdad sin olvidar jamás que nosotros también vivimos diariamente por la gracia de Dios.
No estudies para sentirte superior.
Estudia para conocerlo.
Estudia para crecer.
Estudia para discernir.
Estudia para obedecer.
Estudia para enseñar responsablemente.
Y cuando encuentres la verdad, permite que esa verdad primero transforme tu propia vida.
“Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.” — Juan 8:32
Mi oración es que cada enseñanza que comparta no termine conmigo, sino que despierte en alguien el deseo de abrir las Escrituras, buscar la verdad y encontrarse con Yeshúa, Jesús el Mesías, nuestro Salvador.
A Él sea toda la gloria.
© 2026 Leticia Llorens — Chai Avodah Life of Service International LLC
Todos los derechos reservados.
UNLOCKING THE HEBREW ROOTS — WITHOUT LOSING CHRIST ALONG THE WAY
The more I study the Hebrew roots of our faith, biblical history, the original words, the biblical feasts, and the Hebrew calendar, the more I understand something very important:
We do not study to prove how much we know.
We study to know more deeply the One in whom we have believed.
My intention in sharing these teachings is not to compete with other teachers, present my studies as the only possible interpretation, or convince anyone that I possess superior revelation.
My desire is to open a door that will cause others to hunger to search the Scriptures for themselves and, above all, to truly know Yeshua — Jesus the Messiah.
STEP 1 — RETURN TO THE WORD
We should not build our faith solely upon what we hear from a preacher, teacher, prophet, apostle, rabbi, pastor, or Christian influencer.
We must learn to open the Scriptures and examine them for ourselves.
“Search the scriptures…” — John 5:39
A good teacher should not produce people who are dependent upon that teacher’s voice.
A good teacher should produce students of the Word.
I do not want someone to say:
“Leticia said…”
I want to awaken in others the desire to ask:
“What does Scripture say?”
STEP 2 — STUDY TO GROW, NOT TO COMPETE
Studying Hebrew, Greek, ancient history, archaeology, the biblical feasts, or the Jewish world of Yeshua can tremendously enrich our understanding of Scripture.
But there is also a danger:
We can accumulate information without allowing truth to transform our character.
Paul wrote:
“Knowledge puffeth up, but charity edifieth.” — 1 Corinthians 8:1
If the more I learn, the more arrogant I become, I need to examine what that knowledge is producing in me.
True biblical knowledge should lead me toward greater humility, obedience, love, and reverence before God.
STEP 3 — DO NOT TURN INTERPRETATION INTO COMPETITION
Not every student or scholar reaches the same conclusions.
There are legitimate historical, linguistic, theological, and calendrical differences.
Therefore, we must learn to distinguish between:
what the Bible explicitly declares;
what can be historically demonstrated;
what a tradition teaches;
what we interpret;
and what we discern prophetically or devotionally.
Not every disagreement means that someone is deceiving people.
And acknowledging that we still have something to learn does not diminish our authority; it demonstrates maturity.
STEP 4 — YOUR TITLE DOES NOT MAKE YOU SUPERIOR
Apostle.
Prophet.
Pastor.
Teacher.
Evangelist.
Bishop.
Chaplain.
Doctor.
We may have titles, education, experience, ordinations, and ministerial responsibilities.
But none of them gives us permission to humiliate, ridicule, criticize destructively, or belittle another person.
Jesus taught:
“But he that is greatest among you shall be your servant.” — Matthew 23:11
In the Kingdom, authority should not manifest itself through superiority.
It should manifest itself through service.
The greater our responsibility, the greater our humility should become.
STEP 5 — LEARN TO SAY, “I NEED TO STUDY THIS”
We do not need to have an immediate answer for everything.
Sometimes the most responsible answer is:
“I don’t know yet.”
“I need to study this further.”
“There are different interpretations.”
“This is what I can demonstrate biblically, and this other part is my interpretation.”
That is not weakness.
That is integrity.
“Prove all things; hold fast that which is good.” — 1 Thessalonians 5:21
STEP 6 — ALL STUDY SHOULD LEAD US TOWARD YESHUA
We can learn Hebrew words.
We can study the Hebrew letters.
We can learn about the calendar.
We can study Shabbat, Pesach, Shavuot, Yom Teruah, Yom Kippur, and Sukkot.
We can investigate the Temple, the Tabernacle, the sacrifices, the priesthood, and Second Temple Judaism.
All of this can be profoundly enriching.
But if, after acquiring all that information, we do not know Jesus more deeply, we should ask ourselves what we are really searching for.
Jesus said concerning the Scriptures:
“…they are they which testify of me.” — John 5:39
The objective is not merely to fall in love with information about the Bible.
It is to know the God of the Bible.
STEP 7 — TRUTH SHOULD LEAD US TO SALVATION AND TRANSFORMATION
My desire is not simply to teach you a Hebrew word you may have never heard before.
I want discovering its meaning to make you hungry to open your Bible.
When we study the history of Israel, I want you to desire a deeper understanding of God’s redemptive plan.
When we study the biblical feasts, I want you to recognize the faithfulness of God throughout the generations.
When we study the world in which Jesus lived, I want you to understand His words more clearly.
And when you learn more about Jesus, I pray that a much more important question rises within your heart:
“Do I truly know Him?”
Because we can know a tremendous amount of information about Christ and still need to surrender our lives to Christ.
Jesus did not come simply to produce informed students.
He came to seek and to save that which was lost.
STEP 8 — TRUTH SHOULD PRODUCE FRUIT
The final result of studying the Word should not be:
“Look how much I know.”
It should be:
“Look how much I still need God to transform within me.”
Truth should produce repentance.
Truth should produce obedience.
Truth should produce discernment.
Truth should produce love.
Truth should produce character.
Truth should produce hunger for God.
And truth should enable us to help others without considering ourselves superior to them.
THIS IS THE INTENTION OF MY HEART
When I share about Hebrew roots, Hebrew words, biblical history, the feasts, the calendar, worship, or intercession, I do not want to build a platform around “what Leticia knows.”
I want to point toward the One whom I am still learning to know more deeply.
I am also a student.
I am also growing.
I also have to examine what I hear.
I can also be wrong and need correction.
I also need to remain before the Word and allow the Holy Spirit to continue forming my character.
That is why I do not want you simply to accept a teaching because I posted it.
Open your Bible.
Investigate.
Ask questions.
Compare Scripture with Scripture.
Examine the context.
Pray.
Discern.
And know Jesus for yourself.
I am not trying to create followers of my teachings.
I want to awaken students of the Word and point people toward Yeshua.
Because we can know many Hebrew words and still need to know the Word who became flesh.
We can study the history of Israel and still need to know the Messiah of Israel.
We can know the feasts and still need to know the Lord of the feast.
We can study the calendar and still lose sight of the God who holds our times in His hands.
We can have titles and still need to learn how to serve.
We can possess knowledge and still need love.
And we can teach truth without ever forgetting that we, too, live every day by the grace of God.
Do not study to feel superior.
Study to know Him.
Study to grow.
Study to discern.
Study to obey.
Study so that you can teach responsibly.
And when you discover truth, allow that truth to transform your own life first.
“And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.” — John 8:32
My prayer is that every teaching I share will not end with me, but will awaken in someone the desire to open the Scriptures, search for truth, and encounter Yeshua, Jesus the Messiah, our Savior.
To Him be all the glory.
© 2026 Leticia Llorens — Chai Avodah Life of Service International LLC
All Rights Reserved.
Founder "Anointed Creative Designs for the Kingdom "The Artisan"Melanie BonitaTeresa DavilaJorge Llorens
