Biserica Ortodoxa Romana Westland MI

Biserica Ortodoxa Romana Westland MI St. SIMEON Romanian Orthodox Church, 821 N Newburgh Rd., Westland, MI 48185

10/18/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

Duminica aceasta, Mihai Maria, va citi un Acatist la ora 10.30.

Sâmbătă și duminică, 19 și 20 octombrie, vom avea ultimul picnic al anului. Va fi un festival „MUST”. Dacă doriți să fiți voluntar, vă rugăm să contactați Mariana și Mihai. Dacă vrei să contribui la cheltuieli, te rog să vezi Mihai. Vă rugăm să ni se alăture în această sărbătoare anuală de toamnă!

Această duminică este a 23-a duminică după Rusalii. Citirile zilei sunt:

EPISTOLA: Efeseni 2:4-10

[4]Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, din marea dragoste cu care ne-a iubit,
[5] chiar și când eram morți prin greșelile noastre, ne-a înviat împreună cu Hristos (prin har ați fost mântuiți),
[6] și ne-a înviat împreună cu El și ne-a făcut să ședem cu El în locurile cerești în Hristos Isus,
[7] pentru ca în veacurile viitoare să arate bogățiile nemăsurate ale harului Său în bunătate față de noi în Hristos Isus.
[8] Căci prin har ați fost mântuiți prin credință; și aceasta nu este fapta ta, este darul lui Dumnezeu --
[9] nu din cauza faptelor, ca să nu se laude cineva.
[10] Căci noi suntem lucrarea Lui, creați în Hristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a pregătit dinainte, ca să umblăm în ele.

EVANGHELIA: Sf. Luca 8, 26-39

[26] Atunci au ajuns în țara Gherazenilor, care este vizavi de Galileea.

[27] Pe când ieşea pe uscat, i-a întâmpinat un om din cetate care avea demoni; de multă vreme nu purta haine şi nu locuia într-o casă, ci printre morminte.
[28] Când l-a văzut pe Isus, a strigat și a căzut înaintea lui și a zis cu glas tare: „Ce ai tu cu mine, Iisuse, Fiul Dumnezeului Celui Prea Înalt? Te rog, nu mă chinui. ."
[29] Căci el poruncise duhului necurat să iasă din om. (De multe ori îl apucase; era ținut sub pază și legat cu lanțuri și lanțuri, dar a rupt legăturile și a fost împins de demon în pustie.)
[30] Atunci Isus l-a întrebat: „Care este numele tău?” Iar el a spus: „Legiune”; căci mulţi demoni intraseră în el.
[31] Și l-au rugat să nu le poruncească să plece în prăpastie.
[32] O turmă mare de porci păștea acolo pe coasta dealului; și l-au rugat să le lase să intre în acestea. Așa că le-a dat concediu.
[33] Atunci demonii au ieșit din om și au intrat în porci, iar turma s-a repezit pe malul abrupt în lac și s-a înecat.
[34] Când păstorii au văzut cele întâmplate, au fugit și au povestit în oraș și în țară.

[35] Atunci oamenii au ieșit să vadă ce s-a întâmplat și au venit la Isus și l-au găsit pe omul de la care plecaseră demonii, așezat la picioarele lui Isus, îmbrăcat și cu mintea sa; și le era frică.
[36] Și cei care văzuseră, le-au povestit cm s-a vindecat cel stăpânit de demoni.
[37] Atunci tot poporul din țara înconjurătoare a Gherazenilor l-a rugat să plece de la ei; căci erau cuprinsi de mare frică; așa că s-a urcat în barcă și s-a întors.
[38] Omul de la care plecaseră demonii a rugat să fie cu el; dar l-a trimis departe, zicând:
[39] „Întoarce-te în casa ta și spune cât de multe a făcut Dumnezeu pentru tine”. Și s-a dus, vestind prin toată cetatea cât de multe făcuse Isus pentru el.

Dragi frați și surori în Hristos,

O temă a epistolei de astăzi este iubirea imensă a lui Dumnezeu pentru omenire. „[4] Dar Dumnezeu, care este bogat în milă, din marea dragoste cu care ne-a iubit”, dezvăluie iubirea nesfârșită pe care ne-o dă Dumnezeu. „[5] chiar și atunci când eram morți prin greșelile noastre, ne-a făcut vii împreună cu Hristos (prin har ați fost mântuiți),” Dumnezeu, prin harul și dragostea Sa pentru noi, ne mântuiește de păcatele noastre și oferă mântuirea în Hristos. „[6] și ne-a înviat împreună cu El și ne-a făcut să stăm cu El în locurile cerești în Hristos Isus, [7] pentru ca în veacurile viitoare să arate bogăția nemăsurată a harului Său în bunătate față de noi în Hristos Isus. ” Când Sfântul Pavel vorbește despre „în veacurile viitoare, va putea arăta bogățiile nemăsurate ale harului Său în bunătate față de noi în Hristos Isus”, el vorbește despre Harul lui Dumnezeu, în sacramentele Bisericii, că de-a lungul mileniului. ne-au ajutat să trăim în Hristos.

„[8] Căci prin har ați fost mântuiți prin credință; și aceasta nu este fapta voastră, este darul lui Dumnezeu -- [9] nu din cauza faptelor, ca să nu se laude cineva.” Prin harul lui Dumnezeu, suntem mântuiți prin credință și această mântuire nu este rezultatul lucrărilor sau faptelor noastre omenești. „[10] Căci noi suntem lucrarea Lui, creați în Hristos Isus pentru fapte bune, pe care Dumnezeu le-a pregătit dinainte, ca să umblăm în ele.” Trăind viața noastră în învățăturile lui Hristos, suntem capabili să facem „fapte bune” care nu sunt fapte umane, ci sunt ceea ce „Dumnezeu a pregătit dinainte, ca să umblăm în ele”.

Slavă Domnului!
Preot Simion Catau

Invitatie la al doilea si ultimul Picnic de toamna la care alaturi de mancarurile traditionale speram sa avem din nou si...
10/16/2024

Invitatie la al doilea si ultimul Picnic de toamna la care alaturi de mancarurile traditionale speram sa avem din nou si Must rosu natural 100% de struguri.
Picnicul va avea loc Octombrie 19, ora 1-7 pm si Duminica Octombrie 20 ora 1-4 pm

10/11/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

Săptămâna aceasta liturghia va fi sâmbătă, 12 octombrie. Preotul Gabriel Anton va sluji Sfanta Liturghiei la ora 10.30am urmata de o masa oferita de Dna Mariana Jude. Vă rugăm să faceți toate eforturile pentru a participa la liturghie de sâmbătă, deoarece duminică nu va fi nici o slujbă.

Pe 19 și 20 octombrie vom avea ultimul picnic al anului. Vă rugăm să luați în considerare voluntariatul pentru acest eveniment. Vă rugăm să contactați Mariana și Mihai dacă puteți face voluntariat. Vă rugăm să-i contactați dacă doriți să donați pentru cheltuieli.

Duminica aceasta este a 21-a duminică după Rusalii. În această duminică se comemorează Sfinții Părinți ai Sinodului al șaptelea ecumenic. Citirile zilei sunt:

EPISTOLA PENTRU DUMINICĂ: Galateni 2:16-20

[16]Totuși, care știu că omul nu este socotit neprihănit prin faptele Legii, ci prin credința în Isus Hristos, și noi am crezut în Hristos Isus, pentru a fi îndreptățiți prin credința în Hristos, și nu prin faptele Legii, pentru că nimeni nu va fi neprihănit prin faptele legii.
[17] Dar dacă, în strădania noastră de a fi îndreptățiți în Hristos, noi înșine am fost găsiți a fi păcătoși, atunci este Hristos un agent al păcatului? Sigur că nu!
[18] Dar dacă zidesc din nou lucrurile pe care le-am dărâmat, atunci mă voi dovedi că sunt un călcător.
[19] Căci eu, prin lege, am murit legii, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.
[20] Am fost răstignit împreună cu Hristos; nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăiește în mine; iar viața pe care o trăiesc acum în trup, o trăiesc prin credința în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pe Sine însuși pentru mine.

EPISTOLA PENTRU AL 7-lea SOD ECUMENIC: Tit 3:8-15

[8] Vorba este sigură. Doresc să insistați asupra acestor lucruri, pentru ca cei care au crezut în Dumnezeu să aibă grijă să se aplice la fapte bune; acestea sunt excelente și profitabile pentru bărbați.
[9] Dar evită controversele stupide, genealogiile, disensiunile și certurile cu privire la lege, căci sunt nefolositoare și zadarnice.
[10] Cât despre omul care este nelegiuit, după ce l-a îndemnat o dată sau de două ori, nu mai are nimic de-a face cu el,
[11] știind că o astfel de persoană este pervertită și păcătoasă; el este auto-condamnat.
[12] Când voi trimite la tine pe Artema sau Tihic, fă tot posibilul să vii la mine la Nicopoli, căci am hotărât să petrec acolo iarna.
[13] Fă tot posibilul să-i grăbești pe Zenas avocatul și pe Apol'los; vezi ca nu le lipseste nimic.
[14] Și poporul nostru să învețe să se aplice la fapte bune, ca să ajute cazurile de nevoie urgentă, și să nu fie fără rod.
[15]Toți cei care sunt cu mine vă salută. Salutați pe cei care ne iubesc în credință. Harul să fie cu voi toți.

EVANGHELIA DUMINICĂ: Sfântul Luca 8:5-15

[5] „Un semănător a ieșit să-și semene sămânța; și pe când a semănat, unii au căzut pe cărare și au fost călcați în picioare și păsările cerului au mâncat-o.
[6] Și unii au căzut pe stâncă; iar pe măsură ce a crescut, s-a ofilit, pentru că nu avea umezeală.
[7] Și unii au căzut printre spini; iar spinii au crescut odata cu el si l-au sufocat.
[8] Iar unii au căzut în pământ bun și au crescut și au dat o sută de ori.” Zicând acestea, a strigat: „Cine are urechi să audă, să audă”.
[9] Și când ucenicii lui l-au întrebat ce înseamnă această pildă,
[10] El a spus: „Vă s-a dat să cunoașteți tainele Împărăției lui Dumnezeu; dar pentru alții sunt în pilde, pentru ca văzând să nu vadă și auzind să nu înțeleagă.
[11] Pilda este aceasta: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.
[12] Cei de pe cărare sunt cei care au auzit; atunci vine diavolul și le ia cuvântul din inimile lor, ca să nu creadă și să nu se mântuiască.
[13] Iar cei de pe stâncă sunt cei care, când aud cuvântul, îl primesc cu bucurie; dar acestea nu au rădăcină, ei cred pentru o vreme și la vremea ispitirii cad.
[14] Iar ceea ce a căzut printre spini, ei sunt cei ce aud, dar pe măsură ce merg pe drum sunt sufocați de grijile și bogățiile și plăcerile vieții, iar roada lor nu se maturizează.
[15] Și în ceea ce privește pământul bun, ei sunt cei care, auzind cuvântul, îl țin cu inimă cinstită și bună și aduc rod cu răbdare.

EVANGHELIA PENTRU SODUL VII ECUMENIC: Sf. Ioan 17:1-13

[1] După ce a rostit Isus aceste cuvinte, și-a ridicat ochii la cer și a zis: „Tată, a venit ceasul; slăvește pe Fiul tău, ca Fiul să te slăvească pe tine,
[2] pentru că i-ai dat putere peste orice făptură, ca să dea viață veșnică tuturor celor pe care i-ai dat.
[3] Și aceasta este viața veșnică: să Te cunoască pe Tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Hristos, pe care L-ai trimis Tu.
[4] Te-am proslăvit pe pământ, după ce am împlinit lucrarea pe care mi-ai dat-o să o fac;
[5] și acum, Părinte, slăvește-mă în fața Ta cu slava pe care am avut-o la tine înainte de a fi făcută lumea.”
[6] „Am arătat numele Tău oamenilor pe care mi i-ai dat din lume; ai tăi erau și mi i-ai dat și ei au păzit cuvântul Tău.
[7] Acum ei știu că tot ce mi-ai dat este de la tine;

10/04/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

În această duminică, 6 octombrie 2024, Preasfințitul pr. Protopop Ion Gherman va celebra Sfânta Liturghie. Serviciul va începe la ora 10:30, pr. Ion va servi în locul meu pentru că am un tendon drept rupt grav al lui Ahile. Această condiție cere să nu pun greutate pe piciorul drept. Nu voi putea servi timp de cel puțin câteva luni. Lucrez la găsirea unui preot înlocuitor pentru mine. pr. Gherman mă va înlocui duminica aceasta. Îi sunt foarte recunoscător pentru că călătorește 3 ore din zona Cleveland pentru a face serviciul și apoi călătorește 3 ore înapoi acasă după serviciu.

L-am informat pe Mitropolitul Nicolae și pe pr. Protopop Călin al stării mele de sănătate. Din păcate, nu sunt mulți preoți pensionari care să poată completa. Pr Aurel Sas este în Canada până la începutul lunii decembrie. Ar trebui să fie liber să ne ajute în cea mai mare parte a lunii decembrie, dar nu înainte de acea perioadă. L-am întrebat pe pr. Gabriel Anton să facă o Sfântă Liturghie de sâmbătă pentru noi. El este dispus să ne ajute pe cât posibil. El nu este în stare să facă o Liturghie duminicală pentru noi, deoarece slujește Liturghia duminicală pentru membrii Intrării Maicii Domnului în Biserica Templului. El este dispus să facă o Liturghie de Sambata pe 12 octombrie.

Această situație necesită o ajustare a programului nostru de service. Atâta timp cât avem o liturghie sâmbătă, vă rugăm să faceți toate eforturile pentru a participa la ea! Înțeleg că aceasta este o schimbare, dar este tot ce pot face în timp ce sunt sub tratament. Dacă starea mea se schimbă, vă voi anunța. Ora de începere a liturghiei de sâmbătă va fi ora noastră obișnuită de începere la ora 10:30. Va fi o binecuvântare să-l avem pe pr. Gabriel înapoi în Biserica noastră!

Această duminică este a 20-a duminică după Rusalii. Citirile zilei sunt:

EPISTOLA: Galateni 1:11-19

[11] Căci aș vrea să știți, fraților, că Evanghelia care a fost propovăduită de mine nu este Evanghelia omului.

[12] Căci nu am primit-o de la om și nici nu am fost învățată, ci a venit printr-o descoperire a lui Isus Hristos.
[13] Căci ați auzit despre viața mea anterioară în iudaism, cm am persecutat cu violență Biserica lui Dumnezeu și am încercat să o distrug;
[14] și am avansat în iudaism dincolo de mulți dintre cei de vârsta mea în rândul poporului meu, așa că am fost extrem de zelos pentru tradițiile părinților mei.
[15]Dar acela care m-a pus deoparte înainte de a mă fi născut și m-a chemat prin harul Său,
[16] I-a plăcut să-mi descopere pe Fiul Său, ca să-L propovăduiesc printre Neamuri, nu am vorbit cu trup și sânge,
[17] nici nu m-am suit la Ierusalim la cei care au fost apostoli înaintea mea, ci m-am dus în Arabia; iar iar m-am întors la Damasc.
[18] După trei ani, m-am suit la Ierusalim să-l vizitez pe Chifa și am rămas cu el cincisprezece zile.

[19] Dar n-am văzut pe nici unul dintre ceilalți apostoli, în afară de Iacov, fratele Domnului.

EVANGHELIA: Sf. Luca 7, 11-16

[11] Curând după aceea, a mers într-o cetate numită Nain, și ucenicii lui și o mare mulțime au mers cu el.

[12] Pe când se apropia de poarta cetăţii, iată că era dus un bărbat care murise, singurul fiu al mamei sale, iar ea era văduvă; și o mare mulțime din oraș era cu ea.
[13] Domnul, când a văzut-o, i s-a făcut milă de ea și i-a zis: „Nu plânge”.
[14] Și a venit și s-a atins de strahar, iar purtătorii au stat pe loc. Și a zis: „Tinere, îți spun, scoală-te”.
[15] Și mortul s-a sculat și a început să vorbească. Și l-a dat mamei sale.
[16] Frica i-a cuprins pe toți; şi l-au slăvit pe Dumnezeu, zicând: „Un mare prooroc s-a ridicat printre noi!”. și „Dumnezeu și-a vizitat poporul!”

În lecturile de astăzi există de fapt două minuni care au avut loc. Prima este convertirea Sfântului Pavel prin „revelația lui Isus Hristos”. A doua minune este învierea tânărului care era „singurul fiu al mamei sale și ea era văduvă” (Văduva lui Na’in). Ambele miracole sunt semnificative pentru noi astăzi.

Convertirea lui Pavel este cu adevărat remarcabilă pentru că înainte de convertire, când a fost numit Saul, el a fost un persecutor înverșunat al Bisericii primare. El a aprobat chiar și lapidarea Sfântului Ștefan. Saul, de asemenea, a intrat în casele bărbaților și femeilor creștine și i-a întemnițat. Convertirea Sfântului Pavel este importantă pentru că ne arată dragostea pe care Dumnezeu o are pentru păcătoși, indiferent cât de grav ar fi păcatul. Acest lucru este adevărat pentru că Dumnezeu dorește ca toți păcătoșii să se pocăiască și să se întoarcă la El.

Învierea tânărului este, de asemenea, profund importantă pentru noi, deoarece demonstrează Puterea și Autoritatea Fiului lui Dumnezeu de a birui moartea. Tânărul murise deja și era dus într-un sicriu la mormânt când l-a întâlnit pe Fiul lui Dumnezeu.
„[12] Când s-a apropiat de poarta cetăţii, iată că era dus un bărbat care murise, singurul fiu al mamei sale, iar ea era văduvă; și o mare mulțime din oraș era cu ea.
[13] Domnul, când a văzut-o, i s-a făcut milă de ea și i-a zis: „Nu plânge”.
[14] Și a venit și s-a atins de strahar, iar purtătorii au stat pe loc. Și a zis: „Tinere, îți spun, scoală-te”.
[15] Și mortul s-a sculat și a început să vorbească. Și l-a dat mamei sale.”

Hristos a redat în mod miraculos viața unui tânăr care era deja mort de ceva vreme. Domnul nostru a arătat milă față de mama, care era și văduvă, înviind singurul ei fiu. Priviți cât de mult durerea o liniștește Isus pentru această femeie. Nu numai că era mamă, dar era și văduvă, așa că nu avea soț care să o consoleze. În plus, acest tânăr era singurul ei fiu. A avea un fiu într-o familie de evrei pe vremea lui Isus era extrem de important. Fiul primul născut avea să moștenească rolul tatălui, după moartea tatălui, de a avea grijă de mamă și de surorile sale. Primul fiu născut ar fi principalul moștenitor al averii familiei. Deci, vezi că acest tânăr avea un rol important de îndeplinit.

Prin atingerea lui Hristos de sufletele noastre și de voința noastră de a urma Învățăturile Sale, și noi putem fi înviați din morți, așa cm spune pasajul Evangheliei: „Și a venit și s-a atins de strahar, iar purtătorii au stat pe loc. Și a zis: „Tinere, îți spun, scoală-te”.
[15] Și mortul s-a sculat și a început să vorbească.”
Slavă lui Dumnezeu!

Preot Simion Catau

Va asteptam cu Mâncărurile tradiționale gustoase gatite de catre membrele Parohiei noastre.
09/21/2024

Va asteptam cu Mâncărurile tradiționale gustoase gatite de catre membrele Parohiei noastre.

Sambat 21 Septembrie 1-7pm Duminica 22 Septembrie 1-4pm Va invitam cu drag la picnicul de toamna al bisericii Sf Simeon....
09/18/2024

Sambat 21 Septembrie 1-7pm
Duminica 22 Septembrie 1-4pm
Va invitam cu drag la picnicul de toamna al bisericii Sf Simeon.
Alaturi de macarurile si prajiturile traditionale vom avea si Must rosu de struguri (100% natural)

09/07/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

Duminica aceasta va avea loc o slujbă de pomenire pentru Florea Homorogan sponsorizată de familia ei. După slujba de pomenire, familia oferă o cină agape pentru toți cei prezenți. Fie ca amintirea ei să fie veșnică!

Duminica aceasta ne vom aminti, de asemenea, numele persoanelor care au fost ucise în tragicul masacrul școlar din Georgia săptămâna trecută. Una dintre persoanele care și-a pierdut viața în mod tragic a fost profesoara de matematică, Cristina Irimie. A fost creștină ortodoxă română la Biserica Ortodoxă Română Sf. Maria din Dacula, Georgia. Exprimăm cele mai profunde condoleanțe familiei ei și bisericii noastre surori. Celelalte persoane care au fost ucișe sunt Richard Aspinwall, profesor de matematică și antrenor asistent de fotbal, și studenții Christian Angulo și Mason Schermerhorn. Toți patru vor fi amintiți în această duminică. Dumnezeu să-i primească în Împărăția Sa și să dea mângâiere familiilor lor. Fie ca amintirea lor să fie veșnică!

Duminica aceasta este duminica dinaintea Înălțării Sfintei și Prețioasei Cruci. Este, de asemenea, Nașterea Maicii Domnului. Citirile zilei sunt:

EPISTOLĂ PENTRU NAȘTEREA MASICII DOMNULUI: Filipeni 2:5-11

[5] Aveți între voi această minte, care este a voastră în Hristos Isus,
[6] care, deși era în chipul lui Dumnezeu, nu a socotit egalitatea cu Dumnezeu un lucru de înțeles,
[7] ci s-a golit pe sine, luând chip de slujitor, născându-se după asemănarea oamenilor.
[8] Și fiind găsit în chip omenesc, s-a smerit și a devenit ascultător până la moarte, chiar moarte pe cruce.
[9]De aceea Dumnezeu l-a înălțat foarte mult și i-a dat numele care este mai presus de orice nume,
[10] ca în Numele lui Isus să se plece orice genunchi, în cer și pe pământ și sub pământ,
[11] și orice limbă mărturisește că Isus Hristos este Domn, spre slava lui Dumnezeu Tatăl.

EPISTOLA PENTRU DUMINICĂ: Galateni 6:11-18

[11] Vedeți cu ce litere mari vă scriu cu mâna mea.

[12] Cei care vor să facă o bună arătare în trup sunt cei care v-ar obliga să vă tăiați împrejur și numai pentru a nu fi prigoniți pentru crucea lui Hristos.
[13] Căci nici cei ce primesc tăierea împrejur nu păzesc ei înșiși legea, ci doresc să vă tăiați împrejur, ca să se laude în trupul vostru.
[14] Dar departe de mine să mă slavesc decât în crucea Domnului nostru Isus Hristos, prin care lumea mi-a fost răstignită, iar eu lumii.
[15] Căci nici tăierea împrejur nu contează pentru nimic, nici netăierea împrejur, ci o făptură nouă.
[16] Pace și milă fie asupra tuturor celor ce umblă după această regulă, asupra Israelului lui Dumnezeu.
[17] De acum înainte nimeni să nu mă tulbure; căci port pe trupul meu semnele lui Isus.
[18] Harul Domnului nostru Isus Hristos să fie cu duhul vostru, fraților. Amin.

EVANGHELIA PENTRU NAŞTEREA MASICII DOMNULUI: Sf. Luca 10:33-42, 11:27-28

[33] Dar un samaritean, pe când mergea, a venit acolo unde era; și când l-a văzut, i s-a făcut milă,
[34] S-a dus la el și i-a legat rănile, turnând ulei și vin; apoi l-a așezat pe propria fiară și l-a adus la un han și a avut grijă de el.
[35] A doua zi, a scos doi dinari și i-a dat hangiului, zicând: „Ai grijă de el; și orice ai cheltui mai mult, îți voi plăti când mă voi întoarce.
[36]Care dintre acești trei crezi că s-a dovedit aproape de omul care a căzut printre tâlhari?”
[37] El a zis: „Cel care a avut milă de el”. Și Iisus i-a zis: „Du-te și fă la fel”.
[38] Pe când mergeau ei, el a intrat într-un sat; și o femeie pe nume Marta l-a primit în casa ei.

[39] Și ea avea o soră, numită Maria, care ședea la picioarele Domnului și asculta învățătura Lui.
[40] Dar Marta a fost distrasă cu multă slujire; iar ea s-a dus la el și a zis: „Doamne, nu îți pasă că sora mea m-a lăsat să slujesc singură? Spune-i atunci să mă ajute”.
[41] Dar Domnul i-a răspuns: „Marta, Marta, ești îngrijorată și tulburată de multe lucruri;
[42] un lucru este necesar. Maria a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată”.

[27] Pe când spunea el, o femeie din mulțime și-a ridicat glasul și i-a zis: „Ferice de pântecele care te-a născut și sânii pe care i-ai sut!”

[28] Dar el a zis: „Fericiți mai degrabă cei care aud cuvântul lui Dumnezeu și îl păzesc!”

EVANGHELIA DUMINICĂ: Sfântul Ioan 3, 13-17

[13] Nimeni nu s-a înălțat la cer decât Cel ce S-a coborât din cer, Fiul omului.
[14] Și precum Moise a înălțat șarpele în pustie, tot așa trebuie să fie înălțat și Fiul omului,
[15] pentru ca oricine crede în El să aibă viață veșnică.”
[16] Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât a dat pe singurul Său Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică.

[17] Căci Dumnezeu a trimis pe Fiul în lume, nu pentru a osândi lumea, ci pentru ca lumea să fie mântuită prin El.

Preot Simion Catau

Pentru cine doreste sa vada Icoana izvorâtoare de mir a Maicii Domnului Iviron din Hawaii mai jos este programul de vizi...
09/03/2024

Pentru cine doreste sa vada Icoana izvorâtoare de mir a Maicii Domnului Iviron din Hawaii mai jos este programul de vizitare.

08/31/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

În primul rând, vreau să mulțumesc tuturor celor care au muncit atât de mult la picnic de weekend-ul trecut. Suntem foarte recunoscători pentru sacrificiile voastre în numele Bisericii.

În al doilea rând, duminica aceasta nu va fi o Sfântă Liturghie, din moment ce sunt în vacanță în Kentucky. Voi reveni vineri pe 6 septembrie. Biserica va fi deschisă în această duminică pentru a participa la un Acatist citit de Mihai Maria. Puteți, de asemenea, să aprindeți o lumânare și să vă rugați.

În al treilea rând, vă rugăm să păstrați următoarele persoane în rugăciunile voastre, deoarece sunt bolnavi și au nevoie de toate rugăciunile noastre:

Preasfințitul Părinte Episcop Ioan Casian al Episcopiei noastre Ortodoxe Române din Canada

Foarte Rev. pr. Vicar Daniel Ene, Vicar al Mitropoliei noastre

Pr. Vasile Moisi din Calgary al Episcopiei noastre din Canada

Paul Markou, un prieten personal al Preoteasei Aza și al meu

În al patrulea rând, această duminică este a 10-a duminică după Rusalii. Este, de asemenea, prima zi a Anului Nou bisericesc. Să aveți o vacanță de Anul Nou bisericesc și un Weekend binecuvântat și fericit de Labor's Day!
Citirile pentru această duminică sunt:

EPISTOLA: 1 Corinteni 4:9-16

[9] Căci cred că Dumnezeu ne-a arătat pe noi, apostolii, ca ultimii dintre toți, ca niște oameni condamnați la moarte; pentru că am devenit un spectacol pentru lume, pentru îngeri și pentru oameni.
[10] Noi suntem nebuni pentru Hristos, dar voi sunteți înțelepți în Hristos. Noi suntem slabi, dar voi sunteti puternici. Sunteți ținut în onoare, dar noi în discredit.
[11] Până în ceasul de acum flămânzim și însetăm, suntem prost îmbrăcați și bătuți și fără adăpost,
[12] și muncim, lucrând cu mâinile noastre. Când insultați, binecuvântăm; când suntem persecutați, îndurăm;
[13] când suntem calomniați, încercăm să ne împăcăm; am devenit și suntem acum, ca gunoiul lumii, răpirea tuturor lucrurilor.
[14] Nu scriu aceasta pentru a vă face de rușine, ci pentru a vă sfătui ca fiind copiii mei iubiți.
[15] Căci, deși aveți nenumărați călăuze în Hristos, nu aveți mulți părinți. Căci eu am devenit tatăl vostru în Hristos Isus prin Evanghelie.
[16] Vă îndemn, deci, să fiți imitatori ai Mei.

EVANGHELIA: Sf. Matei 17, 14-23

[14] Și când au ajuns la mulțime, un bărbat s-a apropiat de el și, îngenuncheat înaintea lui, a zis:
[15] „Doamne, ai milă de fiul meu, că este epileptic și suferă îngrozitor, că de multe ori cade în foc și adesea în apă.
[16] Și l-am adus la ucenicii tăi, și ei nu l-au putut vindeca.”
[17] Iar Iisus a răspuns: „O, neam necredincios și pervers, până când voi fi cu tine? Până când te voi răbda? Adu-l aici la mine”.
[18] Și Iisus l-a certat și demonul a ieșit din el și băiatul s-a vindecat pe loc.
[19] Atunci ucenicii s-au apropiat de Isus și au zis: „De ce nu am putut-o scoate afară?”
[20] El le-a zis: „Din pricina voastră credință mică. Căci adevărat vă spun că, dacă veți avea credință ca un grăunte de muștar, veți zice muntelui acestuia: „Mută-te de aici încolo!” se va mișca și nimic nu-ți va fi imposibil”.
[22] Pe când se adunau în Galileea, Isus le-a zis: „Fiul omului va fi dat în mâinile oamenilor,
[23] și-l vor ucide și va învia a treia zi.” Și au fost foarte întristați.

Preot Simion Catau

08/31/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

Voi fi în vacanță duminică, 1 septembrie.
Nu se va tine Slujba de Liturghie.
Biserica va fi deschisă, iar Mihai Maria va citi un acatist la ora 10:00. Sunteți bineveniți să participați, să aprindeți o lumânare și să vă rugați.

Mă voi întoarce în Michigan vineri, 6 septembrie, după-amiaza.

Să aveți un An Nou bisericesc binecuvântat și în siguranță (1 septembrie) și un weekend placut de Labor's Day.

Preot Simion Catau.

Va asteptam cu bucate gustoase… ciorba de burta, mititei, sarmale, mamaliguta cu branza si smantana, prajituri cu mere, ...
08/25/2024

Va asteptam cu bucate gustoase
… ciorba de burta, mititei, sarmale, mamaliguta cu branza si smantana, prajituri cu mere, poale-n brau cu branza

08/25/2024

Dragi frați și surori în Hristos,

Al treilea picnic este weekendul acesta, 24 și 25 august. Vă rugăm să veniți la acest eveniment și să susțineți Biserica prin prezența dumneavoastră. Vă așteptăm cu drag! Dacă doriți să ajutați, vă rugăm să vedeți Mariana, Mihai, sau pr. Simion.

Această duminică este a 9-a duminică după Rusalii. Citirile zilei sunt:

EPISTOLA: 1 Corinteni 3:9-17

Fraţilor, suntem colaboratorii lui Dumnezeu; tu ești câmpul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu. După harul lui Dumnezeu care mi-a fost dat, am pus temelia ca un ziditor priceput, iar pe ea zidește un alt om. Fiecare om să aibă grijă cm construiește pe el. Căci nimeni nu poate pune altă temelie decât cea pusă, care este Isus Hristos. Acum, dacă cineva zidește pe temelie cu aur, argint, pietre scumpe, lemn, fân, paie - lucrarea fiecăruia va deveni vădită; căci Ziua o va dezvălui, pentru că se va descoperi prin foc, și focul va încerca ce fel de lucrare a făcut fiecare. Dacă lucrarea pe care a construit-o orice om pe temelie supraviețuiește, el va primi o răsplată. Dacă lucrarea cuiva este arsă, el va suferi pierderi, deși el însuși va fi mântuit, dar numai ca prin foc. Nu știi că ești templul lui Dumnezeu și că Duhul lui Dumnezeu locuiește în tine? Dacă cineva distruge templul lui Dumnezeu, Dumnezeu îl va distruge. Căci templul lui Dumnezeu este sfânt, iar tu ești acel templu.

EVANGHELIA: Sf. Matei 14, 22-34

În vremea aceea, Isus i-a pus pe ucenici să se urce în corabie și să meargă înaintea lui pe malul celălalt, în timp ce el a dat afară mulțimile. Și după ce a dat afară mulțimile, s-a suit singur pe dealuri să se roage. Când a venit seara, el era acolo singur, dar barca până la această oră era la mulți stadii de pământ, bătută de valuri; căci vântul era împotriva lor. Și în cea de-a patra strajă a nopții a venit la ei, umblând pe mare. Dar ucenicii, când l-au văzut umblând pe mare, s-au înspăimântat și au zis: „Este o fantomă!”. Și au strigat de frică. Dar îndată le-a vorbit și le-a zis: „Încurajați-vă, eu sunt; nu vă temeți”.

Și Petru i-a răspuns: „Doamne, dacă ești tu, poruncește-mi să vin la Tine pe apă”. El a spus: „Vino”. Deci Petru a coborât din corabie, a mers pe apă și a venit la Isus; dar când a văzut vântul, s-a înspăimântat și, începând să se scufunde, a strigat: „Doamne, mântuiește-mă”. Iisus i-a întins imediat mâna și l-a prins și i-a zis: „Omule puțin credincios, de ce te-ai îndoit?” Și când au intrat în barcă, vântul a încetat. Iar cei din corabie s-au închinat Lui, zicând: „Cu adevărat Tu ești Fiul lui Dumnezeu”. Și după ce au trecut, au ajuns la Ghenesaret.

Preot. Simion Catau

Address

821 N Newburgh Road
Westland, MI
48185

Telephone

+17345582885

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Biserica Ortodoxa Romana Westland MI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Biserica Ortodoxa Romana Westland MI:

Shortcuts

Share

Category